摘要:本文對王爾德的喜劇代表作《認真的重要》中體現的愛情婚姻觀進行解讀,試圖闡述劇中各個人物的婚姻觀的變化,更加突顯出該劇的戲劇性和滑稽性,同時又影射出對待愛情認真的重要性。
關鍵詞:《認真的重要》;愛情婚姻;任真
《認真的重要》是十九世紀英國唯美主義最杰出的代表人物奧斯卡·王爾德的喜劇代表作,也是世界戲劇寶庫中的一顆明珠,是他四部喜劇中的壓軸之作。該劇在1895年二月首次上演并且引起轟動。該劇最初由四幕組成,后來縮成三幕。該劇在1899年首次印刷。該劇被認為達到了現代英國戲劇的最高水準、被公認為英國喜劇的最佳作品之一。吉爾伯特曾為其演員提建議說:“該劇的成功關鍵在于整劇的表演始終具有最完美的認真性和嚴肅性。”該劇的戲劇結構,人物刻畫和戲劇語言獨具匠心,充分展示一幅英國上流社會生活的風情畫,特別折射出戲劇中維多利亞時期各種人物的愛情婚姻觀。
該劇講述一位青年紳士杰克·沃辛和受他監護的未成年者賽茜麗及其家庭女教師同住于鄉下的家中。杰克由于愛上了他在倫敦的朋友亞吉能·蒙克里夫的表妹格溫多琳·費爾法克斯,時常要到倫敦去;為了掩飾自己的行為,他給自己虛構出一個名叫“任真”(Ernest,與Earnest諧音,意即認真)的兄弟,以此作為搪塞賽茜麗的借口。正當杰克以“任真”的假名得到了格溫多琳的愛,向其母布雷克耐爾夫人求取格溫多琳時,不得不說出自己是個被留在維多利亞車站的一只手提箱里的棄嬰的舊事。布雷克耐爾夫人聲言要想娶格溫多琳必須查清自己的身世。杰克回到鄉間,發現亞吉能也冒充那位并不存在的“任真”,自稱是杰克的弟弟,而且愛上了賽茜麗。賽茜麗由于久已傾心于杰克虛構的那位“任真”,因而與亞吉能一見鐘情。隨著格溫多琳和布雷克耐爾夫人的先后到來,爆發了一場激烈的沖突。結果發現賽茜麗的女教師就是28年前把布雷克奈爾夫人姐妹的孩子錯放在手提箱里的那位粗心的保姆,杰克的真名就叫任真,是亞吉能的親哥哥,最后有情人終成眷屬。
一、從稚嫩到突破:賽茜麗、格溫多琳理想愛情婚姻觀
在維多利亞時期社會最普遍遵從的三個主題是認真、道德與理想主義。年輕貌美的賽茜麗、格溫多琳追隨理想的愛情婚姻觀,即使與人沒有謀面卻愛上名叫任真的人并且執意要嫁給此人。格溫多琳遇到自稱名為任真的杰克時說:“……我被告知:我的理想是愛上一個名叫任真的人。任真這個名字激發我絕對的信心。當亞吉能第一次提到他有個朋友叫任真時,我就知道我命中注定要愛上你。” 杰克聽后有點心虛,假裝說任真這個名字不適合他。格溫多琳卻說:“這個名字完全適合你。這是一個神圣的名字。它有著自己的音樂韻律。它能產生共鳴。”杰克試探著問杰克名字怎樣,格溫多琳還是堅持說:“任真是唯一真正安全的名字。”可見格溫多琳非常癡迷于任真這個名字,并且非此名不愛。
另外一個女主人公賽茜麗遇到亞吉能(冒充杰克虛構的弟弟任真)時,表白道:“自從親愛的杰克叔叔第一次向我們承認他有個非常險惡的弟弟時,你就理所當然的成了我和普利茲姆小姐的主要話題。……我敢說我很蠢,但是我那時已經愛上你了,任真。”接著她描述了那時如何在情人節那天與任真這個名字訂婚,以這個名字買戒指,替這個名字給自己寫情書。后來與這個名字解除婚約時“……我看到解約后你給我寫得三封信我還是會痛哭一回。” 賽茜麗接著說:“親愛的,你千萬別笑話我。愛上名字叫任真的人一直是我少女時的夢想。任真這個名字激發我絕對的信心。那些沒有嫁給名叫任真的丈夫的女人,我對她們充滿同情。” 賽茜麗癡迷于任真這個名字,并且幻想已與任真訂婚、解約,雖然內心痛苦,當碰到冒充任真的亞吉能時,她還是因為這個名字愛上他,讓人覺得可笑又痛心。
格溫多琳和賽茜麗對任真這一名字的癡迷,可能是受到當時社會對認真的推崇的影響。但是她們由此表現出的愛情婚姻觀是多么的滑稽、稚嫩。她們最初表現很幼稚,后來她們發現被欺騙時,她們覺得很憤怒,可是最終真愛戰勝一切,她們原諒了杰克和亞吉能,有情人終成眷屬,她們分別與相愛的人幸福地生活在一起。在此劇中,格溫多琳和賽茜麗無法擺脫當時上流社會的思潮影響,最初持有滑稽幼稚的愛情婚姻觀,后來她們擺脫這一切影響,根據感情而不是名字選擇所愛之人,這充分說明她們具備新女性的特征,塑造了獨立自愛的新女性形象。
二、從浪蕩到真情:亞吉能、杰克的愛情婚姻觀
在該劇中,杰克假借有位名為任真的弟弟而進城游玩并在城里自稱為任真,亞吉能假借探望名叫邦伯里的病人而到鄉間去尋樂。后來,他們都假借“任真”這個名字去追求她們心中的愛情。他們一直過著雙重的生活,他們狂熱追求玩世享樂的生活。
在第一幕中,杰克曾說:“熟悉我的人會告訴你,除了吃喝,我什么事也不做。”并且直言不諱地告訴亞吉能,他進城的目的是“尋歡作樂!尋歡作樂!無非是為了尋歡作樂。”“當然是風流快活的風啦! 別的風吹得動人嗎?”。
亞吉能談到婚姻時說:“我真不認為求婚有什么浪漫的,相愛才浪漫。……如果我結婚了,就一定要設法忘掉自己已經結婚。”“一個已婚男人不認識邦伯里過得很乏味。”杰克由于已經愛上格溫多林,想法已有所改變,他回答到:“這都是胡說八道。如果我與格溫多林這樣迷人的姑娘結婚,而且她是我一生中唯一想結婚的姑娘。我才不想認識什么邦伯里。” 亞吉能對此說道:“那你妻子肯定想認識。你還沒意識到一個事實,那就是婚后的生活是三人成伴,兩人不歡。”在布雷克耐爾夫人拒絕杰克向格溫多林求婚之后,亞吉能說道:“所有女性都會變成她們媽媽的樣子。這是女性的悲劇。沒有任何男性會變成媽媽的樣子,這是男性的悲劇”,“對待女性的唯一方式就是向漂亮女人求愛,遇到相貌平平的女人就向別人求愛。” 亞吉能不能排解開導杰克心中的煩惱,便提議去他們以前去過的地方消遣,對話如下:
亞吉能:晚餐后干什么呢?上戲院?
杰克:哦,不!我討厭聽戲。
亞吉能:那好,我們去俱樂部吧?
杰克:哦,不!我最恨談話。
亞吉能:那,十點鐘上帝國大舞臺走走吧?
杰克:哦,不!我什么也不要看,太傻氣了。
亞吉能:那我們干什么好呢?
杰克:什么也不干!
由于亞吉能此時還沒遇到讓他真心愛的人,從上面他所說所言顯示他持有玩世不恭的婚姻觀,并且解構了傳統的婚姻觀。杰克以前也是花花公子,他們追求享樂、放蕩的生活方式。在第二幕中,亞吉能冒充杰克虛構的弟弟任真,與賽茜麗得以相見,他說道(說得很快):“賽茜麗,自從我第一次看見你美妙無比的容貌以來,我就大膽愛上了你,瘋狂地、熱情地、專心地、絕望地。”他毫無保留的表達自己的愛慕之情。當杰克遇到格溫多林,亞吉能遇到賽茜麗時,他們都摒棄了以前的放蕩浪子的形象。為了獲得兩位美人的芳心,決定重新更名為任真。后來杰克的身世大白,發現自己就是任真,大呼“我人生第一次認識到認真/名叫任真的至關重要性”。杰克和亞吉能以前的玩世不恭與現在的認真的態度形成鮮明的對比,從而顯示作者王爾德對上流社會花花公子的婚姻觀大加諷刺,強調了認真的重要性。
三、虛偽與世俗:布雷克耐爾夫人的愛情婚姻觀
當布雷克耐爾夫人得知杰克向格溫多林求婚時,她對杰克進行“審查”、盤問,是全劇中巧言跌出,令人捧腹不已的最精彩片斷:“我覺得應該告訴你,你沒有被列入可以做我女婿的名單里,雖然我擬訂的名單跟勃爾頓公爵夫人的一樣。事實上,我們是一起擬訂的。不過,我很我意把你的名字列入我的名單,只要你的回答能滿足一個愛女心切的母親的要求。你抽煙嗎?”“……你的收入多少?”“……一座鄉間別墅!有幾間臥室?嗯,這一點以后會弄清楚的。想必你城里也有房子吧?總不能指望像格溫多林這樣單純天真的姑娘住在鄉下。”“……你政治信仰是什么?”“……你父母還健在?”但得知杰克是被收養時,她建議道:“那我就鄭重勸告你,沃辛先生,盡早設法找到一些親戚,在社交季節結束前,好好努力,至少拿出父母中的一人來。”杰克不愿意,布雷克耐爾夫人生氣道:“……你不難想象,我和布雷克耐爾勛爵怎么會讓我們的獨生女——我們精心帶大的女孩——嫁到寄物處,和一個包裹結婚?再見,沃辛先生!” 布雷克耐爾夫人是一個勢利、狡詐、圓滑、專斷、膚淺的上流社會貴族夫人,她為女兒格溫多林列了長長的一張合意女婿