在求同存異中綻放光彩

　　【摘要】在跨文化傳播這一概念逐步登上國際傳播的舞臺(tái)時(shí)，一個(gè)新的職業(yè)也應(yīng)運(yùn)而生——英語節(jié)目主持人。國內(nèi)從事這一職業(yè)的電視人面臨著巨大的挑戰(zhàn)，究竟挑戰(zhàn)源自何處，該如何應(yīng)對(duì)？本文針對(duì)這一問題進(jìn)行探討。
　　【關(guān)鍵詞】英語節(jié)目 跨文化傳播 主持人
　　
　　一、英語節(jié)目主持人相關(guān)概念
　　1、英語節(jié)目主持人
　　中國傳媒大學(xué)國際傳播學(xué)院林海春教授將這一職業(yè)定位為“母語為非英語的，集采編播一體的、記者型主持人”。①
　　2、英語節(jié)目主持人職業(yè)的產(chǎn)生背景
　　隨著我國經(jīng)濟(jì)和改革開放的深化，我國正積極謀取和鞏固自身在國際社會(huì)中的大國地位，這就要求我國的跨文化傳播工作要發(fā)揮積極有效的作用。另一方面，美國、英國及其他母語為英語的國家也在利用其語言優(yōu)勢(shì)對(duì)外播放其本土文化產(chǎn)品，為傳播意識(shí)形態(tài)服務(wù)。作為跨文化傳播的重要方式之一，電視英語新聞是國際受眾了解中國最方便也最直觀的窗口，電視英語新聞主持人，為達(dá)成國際間的交流與溝通搭建了一座橋梁。
　　二、電視跨國傳播——爭(zhēng)奪話語權(quán)
　　1、電視跨國傳播中的強(qiáng)勢(shì)勢(shì)力
　　國際關(guān)系理論中的現(xiàn)實(shí)主義大師漢斯·摩根索曾說過“爭(zhēng)奪強(qiáng)權(quán)的斗爭(zhēng)不僅以政治壓力和軍事力量這樣的傳統(tǒng)方式來展開，而且在很大程度上是一場(chǎng)爭(zhēng)奪人心的斗爭(zhēng)”。②我們不可否認(rèn)在當(dāng)今國際電視傳播力量中占據(jù)強(qiáng)勢(shì)地位的依然是西方傳媒。這主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：
　　（1）地域上，電視產(chǎn)業(yè)集中在歐美地區(qū)。……