說(shuō)起電視散文,其實(shí)就是文學(xué)作品的視聽(tīng)表現(xiàn),是把電視和散文有機(jī)結(jié)合起來(lái),同時(shí)涵蓋兩者的屬性,把文學(xué)作品電視化、形象化,使文字這種書(shū)面語(yǔ)言符號(hào)變成具有一定形象化的文學(xué)形式。可以說(shuō),電視散文把讀者在文學(xué)領(lǐng)域中的無(wú)限遐想變成了活靈活現(xiàn)的舞臺(tái)藝術(shù)形象。電視散文創(chuàng)作是一個(gè)相對(duì)復(fù)雜的藝術(shù)加工行為,它包含了創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的整體構(gòu)思、視角分析、藝術(shù)表現(xiàn)等諸多元素。下面,筆者簡(jiǎn)要地談一談自己在電視散文創(chuàng)作中的一些心得體會(huì)。
要把握視聽(tīng)藝術(shù)與文學(xué)語(yǔ)言的一致性
電視散文主要是以解說(shuō)加字幕的方式,把文字符號(hào)變成聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言。因?yàn)槭巧⑽模圆豢梢悦撾x原有的文學(xué)作品,必須保留其原有屬性,即文學(xué)的傳播特點(diǎn),以書(shū)面語(yǔ)言為載體,這就是為什么電視散文一定要將原來(lái)的書(shū)面文學(xué)語(yǔ)言以字幕的形式保留在畫(huà)面下方。同時(shí)因?yàn)槭峭ㄟ^(guò)電視傳媒進(jìn)行信息表達(dá),所以又用有聲的語(yǔ)言——解說(shuō)來(lái)加以詮釋。這種解說(shuō)仍然要保留其文學(xué)的韻味,要以朗讀的形式來(lái)實(shí)現(xiàn)與廣大受眾的溝通。因此,電視散文是一種獨(dú)特的電視語(yǔ)言,它在畫(huà)面空間設(shè)計(jì)上具有獨(dú)特的優(yōu)點(diǎn)。
要保持散文的特性
大家都知道,散文最大的特點(diǎn)是“形散而神不散”。結(jié)構(gòu)上的自由,應(yīng)該是電視散文和文學(xué)體裁的相同之處。在這一點(diǎn)上,應(yīng)該說(shuō)二者是有共性的,而且這是二者真正可以溝通的地方。在筆者創(chuàng)作的電視散文《故鄉(xiāng)的南湖》中,為表現(xiàn)主人公與南湖主客體之間的滄桑巨變,通過(guò)相互穿插、文意貫通,把電視與散文緊密結(jié)合,在合理的框架內(nèi),使得這種新興的電視文藝體裁在進(jìn)行藝術(shù)表現(xiàn)時(shí)自由靈活、節(jié)奏多變,給電視觀眾一種暢快淋漓的感受。
注意電視散文的虛實(shí)相映
筆者認(rèn)為既然電視散文是由畫(huà)面和聲音兩大元素共同組成,“虛”和“實(shí)”都應(yīng)在這兩者中加以體現(xiàn)。那么,文字音符和畫(huà)面鏡像是以怎樣一種方式呈現(xiàn)在受眾面前的呢?
“虛”與“實(shí)”在文字中的體現(xiàn)。所謂文字實(shí),就是對(duì)有具體形象的事物、事件進(jìn)行真實(shí)、客觀描寫(xiě)。這種客觀存在十分容易找到相應(yīng)的畫(huà)面,給人以直觀感受。比如《故鄉(xiāng)的南湖》中:“歸德古城是我的故鄉(xiāng),我的家就在南湖的邊上。”反之,如果描寫(xiě)多為一些抽象的概念,就很難找到對(duì)應(yīng)的畫(huà)面。這樣的文字即為“虛”寫(xiě)。比如“久遠(yuǎn)的鐘聲和著現(xiàn)代的文明,讓善感的心中糾結(jié)了太多太多的語(yǔ)言,卻一時(shí)無(wú)法出口”等。
“虛”與“實(shí)”在畫(huà)面中的體現(xiàn)。所謂畫(huà)面實(shí),也就是用具體的形象填滿(mǎn)視覺(jué)空間。比如在《故鄉(xiāng)的南湖》中,“湖水、柳葉、張巡祠、八關(guān)齋”等物象就是一種畫(huà)面實(shí)的體現(xiàn)。電視散文中畫(huà)面虛,則具有相對(duì)性。因?yàn)槿绻麤](méi)有相應(yīng)