一字不同，引發爭議

□ 廣播電影電視管理干部學院李笑艾

一字不同，引發爭議

□ 廣播電影電視管理干部學院李笑艾

2011年3月6日，央視新聞頻道“新聞30分”播報了一條文物新聞，將人們熟知的“司母戊鼎”讀成“后母戊鼎”，由于在歷史教科書中，關于這座鼎的說法一直是“司母戊鼎”，因此，在這條新聞播出后，反響很大。立刻有網友發文對此表示質疑，從而引發了對這一文物的字音究竟是念“后母戊鼎”還是念“司母戊鼎”的激烈爭論，甚至有人說央視“新聞做得太糙，人員素質有待加強?！倍鄶等苏J為，念“司母戊鼎”是我們幾代人早在小學歷史課本上就熟知的常識，央視主播顯然犯了低級錯誤，當然也有人指出“司母戊”其實也可稱“后母戊”，中國社科院考古研究所安陽考古隊的岳洪斌就認為，商代字體較自由，可以正寫也可反寫。所以“司”和“后”字形一樣，而意思上此處更接近“商王之后”。因司母戊鼎就是商王祭祀其母（名戊）的紀念器物，因而學術界更多人贊同“后”。

中國國家博物館相關部門負責人也表示，這件國寶將正式更名為“后母戊鼎”，展品標牌和解說詞都將改為“后母戊鼎”。

簡單的一個字，就引起如此大的紛爭，這一方面說明播音的巨大傳播作用；另一方面也勉勵播音員更要注意提高自身素質、加強專業素養，做到字字如金，斟詞酌句。