逆轉聯賞趣

　　所謂“逆轉聯”，就是在已經寫成的對聯上方或下方，增添或減去一個或幾個字，使其與原聯之意大相徑庭，甚至完全相反。同時，這其中往往伴隨著風趣幽默的故事。
　　（一）
　　相傳宋代時，文人方若虛寫了一篇文章通過蘇軾向蘇小妹求婚。才氣傲人的蘇小妹看了方的文章后批道：
　　筆底才華少；
　　胸中韜略無。
　　蘇軾覺得此話說得過了頭，怕方若虛下不了臺階，便模仿蘇小妹的筆跡在原批語的后面各添了一字，從而使上下聯的意思與原意相反：
　　筆底才華少有；
　　胸中韜略無窮。
　　（二）
　　明初大學士解縉擅長對對聯，被人們譽為“對聯大師”。一次，有個朋友故意跟他開玩笑，在門口貼了這樣一副對聯：
　　閑人免進；
　　盜者休來。
　　解縉看后，知道朋友是在和他戲謔，便找來筆墨在上下聯的下方分別添了3個字，使其成為：
　　閑人免進賢人進；
　　盜者休來道者來。
　　解縉用“賢”、“道”兩個諧音字，使原聯之意改變，既提高了自己的人品，又顯示了自己的聰慧才智，可謂風趣幽默。
　　（三）
　　明代杰出書畫家徐文長，有一年新年前夕去親友家辦事，路過知縣官宅，見門前貼了一副春聯：
　　瑞雪初霽，愛民若子；
　　臘梅怒放，執法如山。
　　徐文長心里非常氣憤，因為他知道這個貪官倚仗朝里有人，為非作歹，貪得無厭。于是，他回家后立即裁了兩條紅紙，在上面各寫了4個字，命人于夜間貼在那副春聯的下邊，使聯意變成了辛辣的嘲諷：
　　瑞雪初霽，愛民若子，金子女子；
　　臘梅怒放，執法如山，錢山靠山。
　　（四）
　　古時有一青年，平日好吃懶做，甚至除夕連做年飯的米面都沒有。他寫了如下一副對聯貼于門前自嘲：
　　行節儉事；
　　過淡泊年。
　　本村一位老先生看到后感嘆萬分，回家取來筆墨在上下聯前面各添了一字，使之成為：
　　早行節儉事；
　　免過淡泊年。
　　那個青年看后受到了教育，從此變得勤勞節儉起來。
　　（五）
　　有一次，戊戌變法運動的主要領導者之一的康有為生日，維新派為了宣傳新政擴大影響，在北京隆重舉行祝壽儀式，并收到很多壽聯。其中有這樣一副：
　　國家將亡必有；
　　老而不死是為。
　　此上下聯的最后各一字合起來，就是康有為的名。這顯然是頑固派故意引用“四書”中的句子進行污辱。
　　據說原句的前半句后面有“妖孽”，后半句后面是“賊人”，這樣誣蔑康有為是“妖孽”和“賊人”。維新派看了極其憤怒，有人要銷毀它，有人卻主張掛出以證明頑固派是無理取鬧。
　　正當兩種意見爭執不休時，梁啟超不聲不響地揮筆疾書4個字，分別添在上下聯下面，使壽聯變為：
　　國家將亡必有忠烈；
　　老而不死是為人瑞。
　　眾人看后，無不稱贊。
　　（六）
　　相傳從前某地有戶姓譚的人家，兒子娶媳婦時，請鄉間一位老學究寫婚聯。不知是招待不周還是有其他緣故，老學究竟寫了如此一聯：
　　流水夕陽千古恨；
　　春露秋霜百年愁。
　　鄉親們看了無不搖頭，但這時鼓樂齊鳴，新娘花轎已到，要改寫已來不及了。新娘下轎看到此聯很不高興。她急中生智，毅然將上下聯的最后一個字撕去，此聯就成了：
　　流水夕陽千古；
　　春露秋霜百年。
　　這一撕，就使聯意變佳，眾人拍手叫絕。
　　 （編輯 仕居）