苦難是一條項鏈

　　有這樣一個女人，大膽地向世人展示著她的“傷疤”，獲得了人們的掌聲和鮮花。
　　她4歲時得了腫瘤，11歲腿上長膿腫，12歲發現得了脊柱側彎，13歲在脊椎里埋植了兩根鋼條。之后她又因為頸部椎間盤突出、肩膀二頭肌腱炎等經歷了多次手術。至今她都不能彎腰，也無法像其他女人一樣風情萬種地扭動身體……從4歲開始，她的身體就出現了太多常人所無法面對的問題。“傷痛從來就沒有消失過，我只是習慣了而已。”——她習慣了一種時刻與傷痛斗爭的生活。經常，疼痛涌上來了，她沒有任何辦法，只能照樣穿好衣服，看看當天的訓練和比賽安排，“活下去就是成功。”她總是這樣告訴她的家人。
　　13歲時她第一次做脊椎手術，在背部植入了金屬鋼條和支架。從那以后，她便開始蓄起了長發，不為別的，只為遮蓋手術后背部的傷疤。“傷疤不會消失，它一直在那里。它是我的弱點。”珍妮特·李每每想到她的傷疤，都會情緒低落，她說，“我對我的背部很敏感，哪怕有人站在我背后，我都會有不舒服的感覺，我吃飯的時候也會選擇背對著墻。我不知道為什么。”
　　“她總是場上最搶眼的女人。”BBC的專欄作家詹姆斯這樣說。黑色的披肩長發、黑色的無袖上裝、黑色的特制手套和緊身皮褲，黑色的尖頭高跟鞋——這樣的亮相與其說是“扮酷”，不如說是掩蓋缺陷。“我現在的氣質和性感，都來自于艱苦的臺球訓練，它是感性的、技術的、有風度的一種運動，我喜歡，所以我一直做到現在。”在與病魔抗爭的時間里，她遇到了丈夫喬治·布里勒夫，那時她25歲，打球7年，她明白了一個女人終究要以家庭作為成功的標志，當然，這絲毫不影響她在臺球桌邊繼續輝煌。
　　然而，就是這個對自己的傷疤諱莫如深的人，卻做出了一個驚人的舉動。最近一個世界聞名的時尚雜志推出了一系列明星們的最新寫真，她終于不再為自己動過手術的身體而難堪，一襲黑色長發也悄然挽起，她大膽地向世人展示了她的傷疤。
　　當記者問她為什么有勇氣將自己的傷疤暴露給大家的時候，她說，每個女人都會有自己的傷疤，有的在身體上，有的在心里。苦難并不可怕，如果你駕馭和征服了苦難，苦難就會是一條項鏈，使你變得更美麗。
　　她就是那個深受球迷喜愛的女子臺球世界冠軍，在臺球桌前意氣風發、光彩照人的“黑寡婦”——珍妮特·李。
　　坊間盛傳她連續37個小時練球直至被送進醫院，用塑料膠帶日以繼夜地固定手型等難以想像的事實都是真的，每天晚上上床前，她光是上藥就需要1個小時，還要讓丈夫幫她按摩，“我只是想和我的家人一起享受臺球和運動的快樂，因為我必須做好，做給每一個不幸的人看，李，你是好樣的!”她沒有跌倒，反而在艱辛中一次次站起來，這讓她的意志和信念磨煉得比金屬鋼條和支架更堅強。
　　于是，我們看到了她的成績：在美國女子職業撞球聯盟（WPBA）征戰不到一年，便成為世界十位頂尖女子職業球手之一。1994年，她贏得巴爾的摩錦標賽、華盛頓錦標賽兩項8球比賽冠軍后，她又接連捧回一座座花式九球獎杯。1996年贏得年度WPBA冠軍，達到世界第一。作為一名亞裔臺球選手，這項榮譽來之不易。到目前為止，她已是女子花式九球項目的世界級偶像和符號。
　　黑色讓她美麗，而苦難讓她超越了美麗。
　　（花蝴蝶薦自《青年時代》）