嘉那嘛呢石＊上的星空

■吉狄馬加

是誰(shuí)在召喚著我們?

石頭，石頭，石頭

那神秘的氣息都來(lái)自于石頭

它的光亮在黑暗的心房

它是六字箴言的羽衣

它用石頭的形式

承載著另一種形式

每一塊石頭都在沉落

仿佛置身于時(shí)間的海洋

它的回憶如同智者的歸宿

始終在生與死的邊緣上滑行

它的傾訴在堅(jiān)硬的根部

像無(wú)色的花朵

悄然盛開(kāi)在不朽的殿堂

它是恒久的紀(jì)念之碑

它用無(wú)言告訴無(wú)言

它讓所有的生命相信生命

石頭在這里

就是一本奧秘的書(shū)

無(wú)論是誰(shuí)打開(kāi)了首頁(yè)

都會(huì)目睹過(guò)去和未來(lái)的真相

這書(shū)中的每一個(gè)詞語(yǔ)都閃著光

雪山在其中顯現(xiàn)

光明穿越引力，藍(lán)色的霧靄

猶如一個(gè)飄渺的音階

每一塊石頭都是一滴淚

在它晶瑩的幻影里

苦難變得輕靈，悲傷沒(méi)有回聲

它是唯一的通道

它讓死去的親人，從容地踏上

一條偉大的旅程

它是英雄葬禮的真正序曲

在那神圣的超度之后

山巒清晰無(wú)比，牛羊猶如光明的使者

太陽(yáng)的贊辭凌駕于萬(wàn)物

樹(shù)木已經(jīng)透明，意識(shí)將被遺忘

此刻，只有那一縷縷白色的炊煙

為我們證實(shí)

這絕不是虛幻的家園

因?yàn)槲覀兛匆?jiàn)

大地沒(méi)有死去，生命依然活著

黎明時(shí)初生嬰兒的啼哭

是這片復(fù)活了的土地

獻(xiàn)給萬(wàn)物最動(dòng)人的詩(shī)篇

嘉那嘛呢石，我不了解

這個(gè)世界上還有沒(méi)有比你更多的石頭

因?yàn)槲抑?/p>

你這里的每一塊石頭

都是一個(gè)不容置疑的個(gè)體生命

它們從誕生之日起

就已經(jīng)鐫刻著祈愿的密碼

我真的不敢去想像

二十五億塊用生命創(chuàng)造的石頭

在獲得另一種生命形式的時(shí)候

這其中到底還隱含著什么?

嘉那嘛呢石，你既是真實(shí)的存在

又是虛幻的象征

我敢肯定，你并不是為了創(chuàng)造奇跡

才來(lái)到這個(gè)世界

因?yàn)橹挥袑?duì)每一個(gè)個(gè)體生命的熱愛(ài)

石頭才會(huì)像淚水一樣柔軟

詞語(yǔ)才能被微風(fēng)千百次地吟誦

或許，從這個(gè)意義上而言

嘉那嘛呢石，你就是真正的奇跡

因?yàn)槭悄切叛龅牧α?/p>

才創(chuàng)造了這超越時(shí)間和空間的永恒

沿著一個(gè)方向，嘉那嘛呢石

這個(gè)方向從未改變，就像剛剛開(kāi)始

這是時(shí)間的方向，這是輪回的方向

這是白色的方向，這是慈航的方向

這是原野的方向，這是天空的方向

因?yàn)槲乙呀?jīng)知道

只有從這里才能打開(kāi)時(shí)間的入口

嘉那嘛呢石，在子夜時(shí)分

我看見(jiàn)天空降下的甘露

落在了那些新擺放的嘛呢石上

我知道，這幾千塊石頭

代表著幾千個(gè)剛剛離去的生命

嘉那嘛呢石，當(dāng)我矚望你的瞬間

你的夜空星群燦爛

莊嚴(yán)而神圣的寂靜依偎著群山

遠(yuǎn)處的白塔正在升高

無(wú)聲的河流閃動(dòng)著白銀的光輝

無(wú)限的空曠如同燃燒的凱旋

這時(shí)我發(fā)現(xiàn)我的雙唇正離開(kāi)我的身軀

那些神授的語(yǔ)言

已經(jīng)破碎成無(wú)法描述的記憶

于是，我仿佛成為了一個(gè)格薩爾傳人

我的靈魂接納了神秘的暗示

嘉那嘛呢石，請(qǐng)你塑造我

是你把全部的大海注入了我的心靈

在這樣一個(gè)藍(lán)色的夜晚

我就是一只遺忘了思想和自我的海螺

此時(shí)，我不是為吹奏而存在

我已是另一個(gè)我，我的靈魂和思想

已經(jīng)成為了這片高原的主人

嘉那嘛呢石，請(qǐng)傾聽(tīng)我對(duì)你的吟唱

雖然我不是一個(gè)合格的歌者

但我的雙眼已經(jīng)淚水盈眶!

嘉那嘛呢石，即玉樹(shù)以嘉那命名的嘛呢石堆，石頭上均刻有藏

族經(jīng)文，其數(shù)量為藏區(qū)嘛呢石之最，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，有二十五億塊。