在全區文學創作座談會上的講話

內蒙古自治區黨委常委、宣傳部部長 烏 蘭

在全區文學創作座談會上的講話

(2011年4月20日)

內蒙古自治區黨委常委、宣傳部部長 烏 蘭

同志們、朋友們：

全區文學創作座談會，從提出到現在已經準備很長一段時間了。之前，內蒙古文聯就我區文學創作的狀況和問題進行了深入調研。今天，我們聚集一堂，廣泛座談交流，就是要聽取大家對我區文學創作工作的意見，審視和分析文學創作存在的問題，研究部署下一步工作。下面，我講幾點意見。

一、總結工作經驗，把握創作規律，不斷鞏固和發展全區文學創作的良好態勢

多年來，全區廣大文學工作者始終堅持“二為”方向和“雙百”方針，扎根草原文化沃土，汲取生活源泉，創作生產出一大批優秀文學作品，涌現出瑪拉沁夫、敖德斯爾、布林貝赫、扎拉嘎胡等一批在全國有影響力的作家，在展示時代發展、見證歷史巨變、弘揚民族文化、滿足群眾文化需求等方面作出了重要貢獻。進入新世紀以來，廣大文學工作者秉承老一輩作家的優良傳統，努力在“多出精品、多出人才、多出效益”上下功夫，繼續保持了我區文學創作的良好態勢。一是注重引領創作方向。結合學習實踐科學發展觀活動，各級宣傳文化部門圍繞弘揚草原文化核心理念，積極組織具有導向性、示范性的創作、展演、展覽等活動，開展文學評論和理論研究，先后舉辦120多場各級各類作品研討會，4場 “草原文化與文學藝術論壇”，對繁榮文學創作起到了引領作用。二是注重打造優秀作品。堅持把出精品作為繁榮創作的首要任務，推出了一批優秀文學作品。迄今為止，共有2部作品獲全國“五個一工程”獎，38部作品獲“姚雪垠長篇歷史小說獎”、全國少數民族文學“駿馬獎”、全國“冰心兒童文學獎”和“莊重文文學獎”，彰顯了我區文學創作的實力和潛力。三是注重激發創作活力。各級宣傳部門建立重點文藝創作扶持、優秀作品獎勵、人才培養等工作機制，較好地調動了廣大文學工作者的積極性。同時依托草原文化節這一平臺，連續兩年評選自治區文學藝術杰出貢獻獎和突出貢獻獎，共表彰了116位老一輩及中青年文學藝術家，體現黨和政府對文學藝術家的尊重和人文關懷，也激發了年輕一代文學藝術家的創作激情和動力。四是注重加強隊伍建設。加強對青年作家的培養和扶持，先后推薦一批青年作家到魯迅文學院高級研討班、理論研討班和翻譯研討班等學習深造。與內蒙古大學合作，開辦了文學研究班。目前內蒙古作家協會發展會員達到1987人，其中，中國作協會員235人，全區文學創作隊伍整體實力有了新的提升。

總的看，全區文學創作比較活躍，氛圍也比較濃厚，很好地發揮了文學作品引導社會、教育人民、推動發展的重要作用。這些成績的取得，是全區各級黨委政府高度重視、正確領導的結果，是社會各界熱誠關心、大力支持，廣大作家拼搏進取、不懈努力的結果。借此機會，我謹代表自治區黨委向為自治區文學事業發展默默耕耘、辛勤勞作的廣大作家和文學工作者致以衷心的感謝和崇高的敬意!

二、把握時代要求，查找薄弱環節，自覺承擔起繁榮我區文學創作的歷史使命

當前，我們正處于大發展、大變革、大調整的歷史時期，文學創作也面臨新的形勢、新的任務和新的挑戰。一是時代發展對文學創作提出新要求。當前，我區正處于加快推進富民強區進程的關鍵時期，如何把握時代脈搏，繁榮文學創作，振奮民族精神，需要廣大文學工作者以對生活的深入思考和對藝術的不懈追求，展現全區各族人民團結進步的美好生活和歷史畫卷。二是繁榮民族文化重任對文學創作賦予新使命。當今時代，文化已經成為衡量一個國家、一個地區綜合實力的重要標志，推動民族文化大發展大繁榮，推出更多彰顯民族特色的好作品，需要廣大文學工作者深入挖掘草原文化，著力打造一批具有明顯地域特色和濃郁草原氣息的文學精品，提升草原文學在中國文壇的影響力。三是群眾文化需求對文學創作寄予新期待。改革開放30多年，我區經濟社會發展取得了舉世矚目的成就，城鄉居民的恩格爾系數不斷下降，用于文化教育娛樂的支出不斷提高，文化消費的需求比以往更加強勁，需要廣大文學工作者創作生產出更多的優秀文學作品，不斷滿足人們的精神文化需求。四是創作傳播途徑對文學創作帶來新挑戰。當前，隨著網絡和信息技術的發展，網絡文學、手機文學迅速發展，博文、帖子等非傳統文體勢頭強勁，數字閱讀成為時代潮流，傳統文學受到嚴峻挑戰，如何借助現代科技的巨大影響力，打造文學創作和交流的新平臺，需要廣大文學工作者主動順應形勢發展、創新藝術表現形式，擴大創作的傳播空間。

分析文學創作面臨的這些新形勢，審視目前我區文學創作的現狀，還存在著不少差距和薄弱環節，突出表現在：

一是打造民族文學品牌意識不強。打造獨具地區特色和民族風格的文學品牌，是號召和凝聚廣大作家繁榮文學創作的風向標。近年來，東北地區圍繞打造“黑土地文化”，山西圍繞打造“晉商文化”，有效地凝聚了省內的廣大作家，推出了一大批文學精品，打響了地區文化品牌，提高了地區文學影響力。與他們相比較，我區的文學創作組織工作還比較薄弱，廣大作家還沒有形成共識，基本是在各自感興趣的題材方面進行創作，同時缺少與全國一流作家比肩的領軍人物，對打造具有內蒙古特色的文學品牌意識不強，氛圍不濃，真正代表民族和地域文化標志性的作品還不多。

二是文學精品力作比較少。近年來，雖然我區文學作品創作數量很多，但精品不多，尤其是體現地域特色、民族特色的精品力作比較少，在全國有廣泛影響的品牌作品更是少之又少。茅盾文學獎、魯迅文學獎自設立以來一直與我區作家無緣。這就反映出我們對民族和地區文化資源挖掘不夠，缺乏對草原文化核心理念的深刻認識，文學作品缺乏質量與深度。一些作品有雷同、跟風的傾向。蒙文創作和翻譯工作急需加強，一些優秀的蒙文原創作品不能及時譯介出去。

三是創作人才隊伍不夠強。目前，全區60歲以上作家378人，占19%；45歲以下的作家198人，占10%；80后作協人員更少，只有l9人，不足1%。可以看出，我區文學創作隊伍結構還不合理，缺乏有效的發現、培養機制，老化現象比較突出，后續力量嚴重缺乏，有潛力的中青年作家不能及時發現、組織和吸納到隊伍中來。特別是隨著一批具有全國影響且創作實力雄厚的老作家因年齡原因逐漸退出文壇，領軍型人物缺乏、人才斷檔、青黃不接的問題將更為突出地顯現出來。

四是評論的作用發揮得不充分。文學評論總體上與文學創作不夠合拍，文學評論的聲音弱，影響小，評論人才偏少。評論中，探討問題的評論少，引導閱讀的推介少，宏觀整體的觀察少；友情肯定的文章多，贊美褒獎的內容多，學術研究的評論多，導致評論的針對性、實效性、公正性、客觀性和權威性受到削弱。

五是創作的體制機制不夠完善。各種政策性扶持引導和激勵機制還不完善，對精品創作的規劃和前期策劃不夠，合理有效的創作引導機制還沒有形成，人才培養的長效機制還比較薄弱。各級文聯和作協對工作的定位和思路還不夠清晰，聯絡、協調、服務的功能發揮得不充分，推介展示文學作品的陣地和平臺還不豐富，特別是在組織策劃重大文化品牌方面還比較薄弱。

導致問題的根源十分復雜，一方面，這是社會轉型、經濟轉軌的過渡時期諸多矛盾在文學領域的反映，有其客觀必然性；另一方面，也與我們文學界自身解放思想、深化改革的程度有關，特別與我們各級文聯、作協以及廣大文學工作者的主觀努力有關。因此，對于這些問題，我們必須深刻剖析，認真研究，拿出辦法，在今后的工作中不斷改進提高。

三、把握創作方向，推動精品創作，促進草原文學創作大發展大繁榮

繁榮文學創作是推動文化事業繁榮發展的前提和標志。廣大文學工作者要始終圍繞繁榮創作這一中心環節，把握創作方向，立足打造草原文學精品，不斷推動我區文學事業健康科學發展。

一是始終把堅持正確的價值取向作為繁榮文學創作的根本要求。價值取向不是抽象的，而是具體的。簡單的講，在五花八門的社會思潮和活躍多變的社會現象面前，我們要創作出能夠啟迪人、影響人的優秀作品，首先就要有主心骨，有正確的創作思想。這就需要作家樹立馬克思主義文藝觀，把社會主義核心價值體系的要求體現在創作實踐中，在多重價值矛盾和沖突中始終保持清醒，牢牢把握主導方向。在創作理念上，文學家們要以深邃的思想內涵、豐富的表現形式、潛移默化的陶冶，通過謳歌真善美，鞭撻假惡丑，傳播先進文化，引導人們正確看待生活、看待社會、看待榮辱得失，這就是樹立社會主義核心價值觀的要義所在。在藝術追求上，要實現思想性、藝術性、觀賞性的有機統一，做到弘揚主旋律和提倡多樣化的統一，做到不庸俗、不低俗、不媚俗。這里我要特別強調一點，主旋律作品不是刻板的、僵化的、直觀教育、沒有閱讀群體的，而是只要作品源于生活，體現人文關懷，運用通俗易懂的藝術語言，拉近理想信念與百姓生活的距離，就能實現藝術對人生感悟的超越，把高尚的思想境界、健康的人生追求、美好的藝術情趣傳遞給人民，引起讀者的喜歡和共鳴。

二是始終堅持把繁榮草原文學作為繁榮文學創作的主攻方向。草原文化是內蒙古文化的總概括，是生活在這一地區各民族、族群在長期歷史發展過程中共同創造的精神財富和智慧結晶。“崇尚自然、踐行開放、恪守信義”的草原文化核心理念是草原文化的本質反映，高度概括了草原文化的精神實質。草原文學是草原文化在文學領域中的反映和表現，是內蒙古文學地域性和民族性的有機統一。如何多角度、深層次、高水平地展示和體現草原文化核心理念，創作出具有濃郁草原文化風格、草原文化特色和草原文化氣派的文學作品，是我區文藝創作的重中之重。近年來，東北三省著眼于黑土地上的人和事，突出白山黑水上的關東文化特色，創造了很強影響力的“東北文化”現象；山西省緊緊圍繞“晉商文化”這一核心，創作出許多以誠信為主題、展現“晉商文化”的優秀作品，我們應該深刻反省并加以借鑒。廣大文藝工作者在創作觀念上一定要強化打造草原文學的意識，擰成一股繩，通過研討交流等多種形式，統一思想，形成共識，著力打造草原文學作品。要努力挖掘和汲取草原文化精髓，組織作家文學家深入開展采風活動，不斷加深對草原文化核心理念的理解。要充分利用好文化資源普查成果，扎實推進草原文學重點作品創作扶持計劃，力爭通過幾年十幾年的努力，逐步推出一批具有內蒙古民族地域特色和氣派的優秀作品，實現草原文化與草原文學的對接與雙贏。要繁榮蒙古語文學的創作，組織好創作筆會、研討會等活動，加大蒙古語優秀文學作品的宣傳推介力度，提高母語文學作品的影響力。這里我提出，廣大作家和各級文聯、作協，要積極爭取榮獲茅盾文學獎、魯迅文學獎，并成為今后一個時期的奮斗目標。

三是始終堅持把打造精品作為繁榮文學創作的主要任務。文學精品是文學發展的標志。只有精品才能引領人們的欣賞情趣，使廣大人民群眾充分享受社會進步的文化成果。文學精品有很多標準，但最基本的是：一要有思想追求，能夠體現理想和價值；二要有時代精神，能夠為時代畫像、為時代立言；三要有人文關懷，能夠反映人性本質訴求和人生境界。廣大作家要創作反映時代變遷和人民心聲的優秀作品，就必須深入生活、深入實際、深入群眾，善于從人民群眾的生活中提取素材，創作出貼近百姓生活、反映百姓心聲、表達百姓喜怒哀樂的現實題材作品。要敏銳關注和反映社會的發展進步，圍繞草原文化核心理念，深入挖掘我區歷史發展進程中的重大歷史事件、重大歷史活動、重要歷史人物以及重大決策部署，做好重大歷史題材和現實題材的作品創作，今年要重點圍繞紀念建黨90周年、辛亥革命100周年等重大活動開展創作活動，為推進自治區經濟社會發展吶喊鼓勁。同時要尊重精神產品生產規律、創作規律，制定出臺繁榮文學精品創作的長期規劃和階段性計劃，引導廣大文學工作者有計劃、有重點地開展好文學創作生產。

四是始終堅持把發展創新作為繁榮文學創作的不竭動力。文學創作是作家充滿個人靈性和個體創造的活動，要使文學創作始終保持旺盛的生命力，就必須不斷推陳出新。在創作觀念上，廣大文學工作者要在秉持傳統創作優良品質的基礎上，順應當代網絡思維、鏈條式思維、交叉互動思維方式，轉變創作理念，創新寫作風格，抓住人民群眾精神文化多層次、多方面、多樣性的新特點，賦予優秀傳統文化以新的時代內涵，體現時代特征，從而引領文學作品潮流和先進文化的方向。傳播手段上，要注重利用現代科技手段創新文學傳播方式，推動文學作品向廣播影視、舞臺表演、圖書出版等領域延伸，促進文學作品與網絡視聽、移動電視、在線娛樂、電子圖書、手機短信等新興文化業態的有機融合，不斷增強文學作品的吸引力、感染力、影響力。創作方式上，要主動順應閱讀方式變革的新形勢，加強網絡文學創作的研究，大力扶持，積極引導，進一步推動傳統文學創作和網絡文學創作的互促共融。

五是始終堅持把加強文學評論作為繁榮文學創作的重要手段。文學批評是創作的一面鏡子，發揮著辨析思想、甄別美丑、引領風尚的重要作用。一方面，要正確認識評論。創作與評論是相輔相成的，如車之雙輪、鳥之雙翼，缺一不可。要倡導科學評論態度和理性精神，旗幟鮮明地鼓勵、支持并開展積極的、健康的文學批評，改變文學理論研究薄弱和批評庸俗化甚至商業化的傾向。另一方面，要正確開展批評。要以對文學事業高度負責的態度,撰寫觀點鮮明、見解深刻、有說服力、有感染力的評論文章，探索文藝規律，交流創作經驗，推薦優秀作品，批評錯誤傾向。要組織好評論研討活動，特別是要圍繞打造草原文學這一主要任務，組織評論家對典型文學現象、重要文學作品以及各種文學思潮進行評論。要加強文學理論研究，舉辦文學批評、文學思潮專題討論以及文學評論人才研修班，積極踐行科學、求實、理性的文學批評。

六是始終堅持把文學交流作為繁榮文學創作的重要途徑。學習優秀文化成果和文學創作經驗，博采眾長、為我所用，是時代的必然要求。首先要會“借鑒”。外國文學作品和兄弟省市區優秀文學作品，讓我們看到多姿多彩的文壇和先進的創作機制，要主動走出去，通過作家之間的往來互訪、作品互譯、文學研討等形式，學習先進的創作理念、創作經驗和表現手法，學習繁榮文學事業的有效舉措。當然，學習借鑒還有一種文化上跨越、藝術上對接的過程，在采取“為我所用”的同時，還要堅持民族和地域文化的自信。其次要會“推介”。要加強對外文學交流，廣交作家朋友，鞏固和擴大與區外作家合作，推動內蒙古文學走向全國，通過優秀文學作品展示內蒙古各族人民心靈世界，展示草原文學的獨特魅力。要加大蒙古文學作品譯介力度，把翻譯人才組織起來，使更多的蒙古文學作品進入國際出版市場。第三要會“宣傳”。要建立并形成文學作品創作、生產、營銷體系，充分利用報刊、廣播、電視、互聯網等傳媒手段，加大對優秀作品和創作人才的宣傳力度，拓寬傳播渠道，加快傳播速度，擴大傳播效果，使優秀的文學作品傳得開、叫得響。

四、加強組織領導，抓好隊伍建設，以良好的精神狀態開創全區文學創作工作新局面

文學創作是推動民族文化大發展大繁榮、提升地區文化欽實力的基礎工程。因此，一定要把文學創作納入建設民族文化大區、全面建設小康社會的全局中去謀劃，推動全區文學創作的繁榮發展。

一是抓統籌，在組織領導中彰顯號召力。要切實加強黨對文學創作工作的領導，始終堅持用馬克思主義文藝觀統領文學創作工作，進一步密切黨與文學工作者的關系，動員和引導廣大作家響應時代的召喚，潛心創作。各級文聯和作協要注重統籌規劃，匯聚文學創作精英，形成草原文學創作合力，用底蘊厚重、藝術精湛的作品來謳歌人民、凝聚力量、鼓舞人心。

二是抓機制，在創新激勵中激發創造力。要建立健全扶持、投入、獎勵等機制，全面落實這次會議提交大家討論并將出臺的《草原文學重點作品創作扶持辦法》和《優秀蒙文文學作品翻譯出版工程實施辦法》，采取多種形式的采風、創作資助、宣傳推介等扶持方法，對于那些體現草原文化核心理念，具有內蒙古特色、內蒙古風格、內蒙古氣派的優秀作品要優先扶持，要加大對于重大題材作品的投入支持力度，對在全國“五個一工程”獎、茅盾文學獎、魯迅文學獎等權威獎項中的獲獎作品要給予再獎勵，不斷提升草原文學創作的實力和優秀蒙文文學的影響力。

三是抓隊伍，在培養人才中擴大影響力。文學創作的繁榮，核心是解決人才問題，要確立人才是文學創作第一資源的觀念，努力在創作實踐中發現人才、培育人才、凝聚人才。同時要拓展培養方式，堅持不懈地開展業務培訓，補充知識，提高修養。要創新人才的管理使用理念，以“不求所有，但求所用”的開放胸襟，發揮好從我區走出去的知名作家的作用，采取簽約制等多種形式，積極引進人才。要發揮老作家的“傳幫帶”作用，向學養豐厚、德藝雙馨的老一輩作家學習，不斷提高文學功力和思想修養。同時要加強群眾作家隊伍建設，注重培養那些來自于人民中間、有濃厚生活氣息、充滿時代氣息、為群眾喜聞樂見的文學作品和創作人才。

四是抓服務，在綜合協調中提升凝聚力。要創作出傳諸于世、歷久彌新的文學作品，就要甘于寂寞、守住清貧、摒棄浮躁，以臥薪嘗膽的精神去創作文學精品。各級文聯和協會要增強服務意識，熱忱關心文學工作者的創作、工作和生活，尊重文學工作者的創造性勞動，積極搭建文學評論和文學作品推介等平臺，分批分階段地宣傳推介一批優秀作家和優秀作品，為他們發揮才能、多出優秀作品提供廣闊的舞臺，最大限度地釋放作家的精神創造力和藝術生產力。

盛世興文，天地廣闊；國運強盛，文運必興。我們正處在一個前所未有的大變革、大發展時期。希望各位作家以高度的社會責任感和歷史使命感，創作出一批無愧于民族、無愧于時代、無愧于人民的優秀文學作品，為推動自治區經濟社會又好又快發展、滿足廣大人民群眾精神文化需求而不懈努力!