注定要誤會的世界(外一首)

□色·烏力吉巴雅爾(蒙古族)著

查刻奇(蒙古族)譯

趁著那霎時的云隙

窗外的月兒灑下羞怯的光芒

抓住這可愛的瞬間

兩縷目光在茫茫宇宙中

秘密接吻

宛如發覺了這片刻的須臾似的

云兒把月亮遮住了

哎，定是可憐的天空誤會了——

我嘆著氣，茫然地躺著

不料被妻子突然發覺

不是月亮

而是在想別的她——

她暗自嘀咕著

默默地拉上了

繡花的窗簾

哎，定是可憐的妻子誤會了

難道

在天空和妻子之間

我

只是一個

脆弱而可憐的

誤會嗎？！

我

我——

在宇宙的系帶上固定并旋轉

被火撐著似的太陽那火熱的愛

像敖特爾上的馬群一樣吸引的

行星們的近親

世界的文明種族

為了生活

把人海和陸地弄得松軟

讓它們像雙親一樣含淚歡笑

為了縫補生活中的一切好與壞

讓世界感動落淚的

源自母愛的

補丁

悉心侍奉著

和平與愛

如同侍奉著

自己的父母

我——

槍口上厚厚的銹跡

開槍時不響的啞彈

不喜壞人的微笑卻喜好狗的善良

不喜好人的強硬卻喜弱馬的眼淚

我——

為了償還故土的債而

遠嫁他鄉

讓花朵們淚眼相送的

新娘石

在諄諄囑托中

為生命而形成的

處女礦!