國內外動態

北京工研精機滾珠絲杠副助力“神舟八號”對接成功

2011年11月3日凌晨1時，“神舟八號”經過43 h的飛行調整后，與“天宮一號”順利實現首次交會對接。交會對接任務完成為我國首個空間站的建立奠定了重要的基礎，標志著我國載人航天工程由此邁出重要一步！

建立空間站的關鍵技術是實現飛船的“空間交會對接”。作為我國航天科技的重要成果，“神舟八號”凝結了無數科研工作者的汗水和心血，北京工研精機股份有限公司研制的滾珠絲杠副產品成功地應用于“神舟八號”與“天宮一號”的對接機構，并圓滿完成對接任務，充分證明：北京工研精機股份有限公司研制的滾珠絲杠副產品性能可靠、質量優良。

滾珠絲杠副產品在對接機構中是傳遞運動和動力的重要組成部件，起到兩個航天器對接的關鍵作用。對接機構需要完成碰撞、捕獲、緩沖、校正、拉近、拉緊、密封、剛性連接等8個動作，其中捕獲、校正、拉近3個動作由滾珠絲杠副完成。在對接過程中，滾珠絲杠副起到了決定性的作用。對接機構中的6套滾珠絲杠副并聯組成三角平臺型并聯機構。其工作過程分為兩個階段：正向推出過程和逆向緩沖過程。在正向推出時，螺母轉動，絲杠作直線運動。逆向緩沖過程中，絲杠作直線運動，螺母作旋轉運動。由于承擔任務及應用環境的特殊性，要求產品必須具有高可靠性、高剛度、高承載能力、高精度、小自重負荷比、高的動力性能和控制容易等一系列特點。產品的研制歷經方案階段、初樣階段、正樣階段，并通過了地面各項試驗考核。實踐證明：滾珠絲杠副產品能夠滿足“神舟八號”對接機構的應用需要，順利實現了與“天宮一號”的成功對接。

目前，北京工研精機股份有限公司正在為“神九”、“神十”飛船對接機構提供高品質的滾珠絲杠副產品作準備。未來，將繼續為我國載人航天事業的蓬勃發展作出重要貢獻。

工信部軍民結合推進司領導在星火工業園調研

10月28日，國家工信部軍民結合推進司副司長曹志恒一行，在市政府副秘書長楊勝利、天水經濟技術開發區管委會副主任陸金良等有關部門領導的陪同下來星火工業園調研。

曹志恒一行在星火工業園聽取了星火機床集團公司董事長李維謙關于工業園規劃的介紹。李維謙說，星火工業園是關中——天水經濟技術開發區的重要組成部分，園區建成后，將承擔起振興西部裝備制造業的重要使命。他說，星火的優勢是大型數控機床，大、重型產品還要向高、精方向發展，星火有并購的國外企業的先進技術支撐，一定會做大做強，實現“十二五”末50 億的產值目標。

曹志恒說，裝備制造業要做很多軍民結合的事，工信部軍民結合推進司專門負責這方面的工作，希望星火加強與軍民結合推進司的聯系，共同推進軍民結合產業的發展。

（本刊特約信息員 康永明）

國有企業領跑世界裝備制造行業

2011年10月18日，由中國貿促會和中國工程機械工業協會共同舉辦的第十一屆中國國際工程機械、建材機械及礦山機械展覽與技術交流會在北京九華會展中心舉行。

本屆展會，山推股份預定了有史以來最大面積的室外展位，共計3 510 m2，展品包括了土石方機械、混凝土機械、道路機械、起重機械、物流機械、樁工機械、環衛機械等40種主機產品以及106種配套件產品。

山推股份公司總經理王飛先生介紹：“此次，山推股份展示了混凝土機械“一站三車”全系列產品，壓實機械、路面機械、鏟土運輸機械和履帶起重機等5大類40種主機產品，這表明山推股份公司正在成為工程機械全系列產品制造商。同時展出的面向全行業配套的106種零部件，包括變矩器、變速箱等傳動部件，履帶、四輪等底盤總成件，中高壓油缸等液壓件，以及高強度結構件等配套件，也是山推展臺的一大亮點。山推的零配件數量達上千種之多，特別是履帶底盤配套件，履帶底盤配件主要向VOLVO、小松、神鋼等國內外多家企業提供零配件服務，產品供不應求。為滿足用戶不斷增長的需求，2011年公司增加投入，擴大產能，履帶將達到28萬條/年，輪系產品達到240萬件/年。它表明山推股份公司在成為知名整機生產企業的同時，也逐步成為世界領先的工程機械關鍵配套件生產基地。

CAXA蟬聯2011機械行業兩化融合推進貢獻獎

2011年10月25日，在由工信部信息化司和中國機械工業聯合會主辦的“2011機械行業兩化融合推進大會暨機床行業兩化融合評估發布會”上，工信部信息化推進司徐愈司長向國產工業軟件領軍企業CAXA頒發了2011年機械行業兩化融合推進貢獻獎，這是CAXA繼2010年獲得兩化融合推進貢獻獎之后，再次獲此殊榮。會上，還授予了北京一機床等企業“機床行業兩化融合示范標桿企業”稱號。

CAXA作為中國領先的工業軟件和服務公司，在推進機械工業兩化融合過程中，提供了貫通企業研發設計和生產制造等核心業務的PLM解決方案，經過10多年的沉淀，已經在長沙金嶺機床、漢江機床、秦川機床、武漢重型機床、北京第二機床、桂林機床、北京機床研究所等眾多機械工業（機床）企業的信息化建設中扮演重要角色，此次再次榮獲“機械行業兩化融合推進貢獻獎”，是對CAXA在推進機械行業信息化建設所做貢獻的肯定。

漢川機床榮獲“全國機床行業兩化融合示范標桿企業”稱號

2011年10月25日，由工業和信息化部信息化推進司、中國機械工業聯合會聯合舉辦的“2011機械行業兩化融合推進大會暨機床行業兩化融合評估發布會”在北京盛大開幕，漢川機床集團有限公司等5家機床企業被評為“機床行業兩化融合示范標桿企業”。

此次會議旨在認真貫徹落實國務院五部委《關于加快推進信息化與工業化深度融合的若干意見》以及《機械工業十二五規劃》，大力推進信息化與工業化深度融合,促進機械行業工業轉型升級，推動企業經濟增長方式轉變，提高企業競爭力，同時引導行業積極探索兩化深度融合的途徑、方法和手段，推進正版化軟件企業參與機械行業兩化融合工作。

工信部信息化推進司徐愈司長在發布會上指出，推動信息化和工業化深度融合，全面提高信息化水平，是 “十二五”期間國民經濟和社會發展的一項重點任務，也是推進信息化和工業化融合的一個主要依據，兩化融合評估工作是推進企業兩化融合的重要抓手，兩化融合評估規范已經并正在發揮重要作用。經過認真評估產生的示范標桿企業，代表了機床行業的領先水平，進一步總結推廣典型經驗，交流新技術、新模式的應用，是推動兩化深度融合的重要途徑。

中機聯執行副會長宋曉剛發布了機床行業兩化融合評估體系，并指出兩化融合發展評估工作是兩化融合發展實施戰略中重要的基礎性工作，兩化融合評估指標體系是支撐兩化融合評估工作的依據。

會上，漢川機床集團有限公司信息部部長任長誼作了題為《兩化融合的核心內容及實現方法》的主題發言。近年來，漢川公司緊密圍繞戰略轉型和業務發展需求，堅定實施信息化戰略，基本實現了信息化在研發設計、生產制造、供應采購、銷售管理、用戶服務等各環節的全面覆蓋、滲透融合和綜合集成；實現了漢川公司的統一管控，使信息化與工業化融合的效益得到充分體現。漢川公司先后榮獲全國CAD應用工程示范企業、信息化重點示范企業、信息化經驗交流基地、裝配制造業信息化樣板企業、陜西省兩化融合首批典型示范企業，2002、2003、2004年度全國企業信息化先進集體、陜西省信息化工作先進集體等多項榮譽。漢川公司信息部自主開發的企業信息化核心軟件——制造數據管理系統（集ABC/CAD/CAPP/PDM為一體的管理軟件）及《企業制造數據的實施和管理》項目獲中國機械行業第十屆管理創新成果二等獎。漢川公司現已改造建成包含數控設備在內的千兆園區網，實施應用CAM/CAD/CAPP/PDM/U8/NC/MES和相關管理系統軟件多年，已基本實現“甩圖紙”、“甩賬本”。數控設備“信息塔”技術和傳統加工設備互聯與通訊技術的研究也在規劃和實施中。“十二五”期間，漢川公司信息化建設的戰略是：適應制造業集群化、網絡化、一體化的發展需求，建立一個基于互聯網的企業信息平臺，不斷實現管理與技術創新，滿足公司業務不斷發展對信息技術的需求，實現信息化與工業化的深度融合，為中國裝備制造業探索出一條兩化融合的新路子，促進企業又好又快發展。

（本刊特約信息員 張建恒）

“首屆內燃機及配附件采購商洽談會暨用戶滿意品牌發布儀式”隆重舉行

“首屆內燃機及配附件采購商洽談會暨用戶滿意品牌發布儀式”于10月9日下午在北京國家會議中心隆重舉行。

中國內燃機工業協會常務副理事長兼秘書長邢敏、副秘書長葛紅、中國工程機械工業協會秘書長蘇子孟、北京汽車工業控股有限責任公司副總工程師張力、機械工業信息研究院業務處副處長孫翠、產業與市場研究所所長李衛玲以及部分內燃機企業代表、易覽網的相關領導出席了活動。

洽談會上，來自研究院、協會、企業的眾多專家分享了對內燃機行業發展和未來方向的見解和感想。

洽談會還邀請了內燃機用戶行業的專家介紹市場形勢及需求狀況。

活動的高潮出現在“用戶最滿意的內燃機及配附件品牌”頒獎部分，由中國內燃機工業協會常務副理事長邢敏宣布本次調查評選活動的獲獎企業名單。歷時近半年的票選角逐，濰柴動力、玉柴機器、一汽錫柴、東風朝柴、無錫萬迪、福田動力、常柴股份、五菱柳機、東風康明斯、浙江新柴收獲“用戶最滿意內燃機品牌”的榮譽；天潤曲軸、儀征雙環、無錫威孚、南京飛燕、石家莊金剛、平原濾清器、富通軸瓦、湖南機油泵、遠東連桿、五亭橋缸套獲得“用戶最滿意內燃機配附件品牌”的殊榮。頒獎儀式上，濰柴動力和遠東連桿兩家企業代表獲獎企業做了獲獎感言。

洽談會為內燃機整機及零配件企業與主機用戶之間搭建了溝通交流的平臺，增進了生產企業與用戶之間的了解，為暢通采購渠道、降低采購成本起到積極的促進作用；通過“內燃機及配附件用戶滿意品牌”調查活動，加強了內燃機行業企業的品牌意識，促進企業不斷加大品牌建設的力度，從而為用戶行業提供更加優質的產品，培育出更多的世界知名品牌！此次洽談會及品牌調查評選活動，對中國內燃機行業的發展以及對企業的新興力量起到了很好的推動作用。

（易覽網記者王蕾 北京報道）

斯凱孚密封解決方案亮相PTC Asia 2011

2011年10月25日，斯凱孚（以下簡稱SKF）在上海2011亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會上（PTC Asia 2011）新推出了主要應用于風力發電機傳動鏈的大型軸承的一系列密封件。此外，SKF定制車削密封解決方案，適用于各種工業應用，也成為了此次展覽會的亮點之一。

為了應對風力發電機的各項挑戰，諸如不斷變化的天氣、高載荷、偏遠的地理位置和設備不易接近等，SKF公司已經開發出了保護大型軸承的全新增強型全橡膠密封件HSS系列。這些密封件穩定性高，定期維護時易于安裝，并且具有更長的使用壽命。此外，HSS密封件采用久經考驗的彈簧加載型密封唇設計，具有確定的徑向載荷，可保證可靠的密封性能。

同時展出的SKF車削密封SEAL JET技術利用先進的專利軟件和專用工具，可根據客戶需要以及尺寸要求，在數小時內生產出樣品、單件和小直徑系列產品，滿足不同客戶的需求，具備高度的生產靈活性。

普什寧江博士后站首位博士后按期出站

2011年10月9日，普什寧江公司博士后工作站召開博士后出站答辯會，就公司首位博士后研究人員彭必友博士的出站報告進行評審和表決。四川大學殷國富教授、蘇真偉教授，西南交通大學許明恒教授，成都工具研究所謝華錕教授，普什寧江公司總經理、博士姜華等專家應邀出席答辯會。重大、川大的博士生、碩士生及公司部分研發人員應邀參加了答辯會。答辯會由答辯委員會主席、四川大學教授殷國富主持。

公司博士后工作站自2008年9月批準設立，彭必友是公司首位進站博士人員。自2009年6月起，彭博士以普什寧江公司自主研發的高速電主軸ZZD63200為主要研究對象，利用數值計算與模態實驗相結合，對公司高速電主軸系統的動剛度及產品振動模態進行了研究和試驗，建立了基于有限元法的高速電主軸“轉子-軸承”系統和電主軸整機的動態特性模型，并利用該模型預測了多種約束邊界和安裝條件的頻響特性，對比研究了多種電主軸的動剛度和振動特性，對出現的問題進行了深入的研究與探索。在此基礎上，撰寫了題為《高速電主軸系統動態性能分析與實驗技術研究》的出站報告。

答辯會上，彭博士結合出站報告，匯報了在站期間取得的主要科研成果、存在的問題及今后的努力方向。答辯委員會成員根據博士后出站報告涉及的學術范疇，提出了多個學術問題，彭博士均一一做了回答和解釋。

與會專家通過討論，最后通過了對博士后出站報告的評語，并以無記名投票方式對博士后出站報告是否達到出站要求及是否同意按期出站進行了表決。一致認為彭必友博士后出站報告取得了有創新意義的研究成果，達到了博士后出站報告的水平要求，同意按期出站。

（本刊特約信息員 楊洪利）

臺達自動化展車華北行完美收官

行萬里路，播臺達情。2011年“高效 可靠 創新——臺達自動化展示車全國路演”活動北線自5月18日起程于北京以來，在7月下旬到9月末2個多月的時間里，臺達自動化展車先后深入津冀周邊，以及以太原、鄭州、濟南為中心點輻射的華北重要工業城市。針對各地不同的工業集聚重點，臺達自動化工程師為各地客戶量身定制了行業自動化應用的行業講座。

在2個多月的時間里，臺達自動化展車先后駐足過華北4省市中42個工業重鎮的工業企業及當地重點工科院校，針對當地工業特色，重點召開了玻璃機械、機床、太陽能設備、起重機械、印刷機械、電子設備、建筑建材機械、食品機械、紡織機械、礦山機械、包裝機械、焊接切割、水工業、油田、供暖等覆蓋華北工業重要行業自動化應用的產品技術介紹與解決方案的講解和演示。

臺達自動化展車涵蓋了臺達針對各行業開發的深度整合應用方案、領先適用的創新產品、專業獨特的工控技術以及最全面貼心的服務體系，深深吸引了廣大工業用戶前來觀看并聽取講解，觀眾有的專程趕來對臺達自動化展會進行了解，有的則帶領全企業工程技術人員前來探討取經。

精心設計的自動化展車空間有限涵蓋無限，在如海蔚藍的展車里陳列了大功率變頻器、運動控制軸卡、系列多功能驅動器、機器視覺控制器、B系列超強人機、多系列可編程控制器、溫度控制器、工業網絡通訊模塊等覆蓋臺達控制、運動、驅動、傳動及工業網絡五大自動化領域的高科技產品精彩展現。與靜態展示相較的還有動態演示著的如運動控制卡演示系統和數控演示系統、綜合工業網絡系統、運動控制電子凸輪展示、演示總線連接PLC/人機界面/溫控/變頻器/伺服等產品的動態演示，以及車內大屏幕不斷滾動播放的臺達人文發展及產品技術介紹……這一切都構建了一個完整的自動化科技世界，使參觀者深入其中地更加直觀清晰地了解了臺達自動化產品的運作原理及其技術的先進性，也間接觸摸到了工業自動化的前沿科技成果。臺達自動化展車在華北地區的萬里之行獲得了廣泛的行業影響力，所到之處均受到了相關行業人士的支持。

博世力士樂再推新品

博世力士樂作為全球領先的傳動與控制專家不斷為用戶提供高質量的電控、液壓、氣動以及機電一體化元件和系統。日前，該公司又推出幾款新品。

(1)“即插即用”新一代SvP5000系列

新一代SvP5000系列是“即插即用”式通用塑機伺服電機泵系統。不同于此前SvP7000系列專家式伺服電機泵系統，它具有開放式平臺、方便客戶實現機器定制的特點，SvP5000系列著力體現實用、易用的設計原則，更加適用于大批量機器生產商。

SvP5000系列伺服電機泵系統的每一套伺服電機泵組都經過專業安裝并整體測試，可直接快速地安裝到機器上。同樣在驅動器集成成熟的專有系統軟件中，實現了壓力控制和流量控制之間的自動切換，并且在專為普通塑機應用而細致優化后，被預設到每一套系統中。集成所有核心部件后，系統僅需標定壓力和流量指令參數后即可開機。驅動器的液晶中/英文操作面板，以文本顯示所有系統參數名稱和運行狀態，參數設置和維護診斷變得非常方便。

(2)可自由配置的VTHACD-2X控制卡

控制卡采用頂帽式導軌 (Top-Hat rail)安裝方式；在支持PROFIBUS協議的基礎上，目前還增加了支持EtherNET/IP通訊的新功能。VT-HACD-2X的實時、分散控制方式構成了位置、速度、壓力和力控制回路，同時還能用交替控制器的優先應急操作實現“無撞擊”的效果，而與機器控制器的周期時間無關。如今有了BODAC參數設置軟件，再復雜的動作序列指令也能得到自由配置，并確保方便快捷的實現。

這套運動控制器的最新版本具有3個控制回路，其中第二個SSI通道為完成復雜任務開啟了極大的自由度。力士樂還完全確保了與先前系列產品的軟件兼容性，因而用戶不必轉換數據就可以使用現有的所有數據文件。

(3)HNC100-3X液壓控制器

力士樂采用這款新一代的HNC100-3X運動控制器之后，能進一步拓展電液數控產品系列的應用潛力。這種型號控制器中的可升級硬件，最多可控制4根電液運動軸。HNC100-3X不僅支持PROFIBUS DP和CanOpen接口，而且還支持PROFINET RT功能。只要與WIN-PED7的運行與參數設置軟件一同使用，這種基于以太網的接口就能完成參數設計和診斷任務，從而更快地集成于模塊化設備概念之中。

(4)簡化了自動化實現過程的內置軸控制器

這款新穎的內置軸控制器作為力士樂可精細升級型自動化套件中的一件新品，首次亮相于2011漢諾威工業博覽會。這款單軸運動控制器采用開放式接口，廣泛兼容基于以太網的實時通訊協議SERCOS III、EtherCAT和VARAN，并配備同類最佳的液壓控制器，因而簡化了自動化實現的過程。在工程設計方面，IndraWorks還為液壓功能量身定制了一套控制器對話項和參數設定值。這套分散式控制部件融入了專為設備穩健運行而優化的電子控制器（包括軟件、壓力傳感器和NG 10控制閥平臺），因而設備安裝取消了原來的電氣柜。這樣，就能以分散方式構成控制回路，明顯減少了電纜布線。通過多端口以太網接口，這些運動控制器在完成高精度實時運動控制任務的同時，還可最大限度地確保數據流的透明性和一致性；此外，這種控制器還支持開環和閉環運行方式。在升級后的這套控制器軟件中，力士樂廣泛集成了各類電液控制器方面的應用知識，包括機床、壓機、塑料機械、木材加工機械、造紙機械和其它應用系統。可實現位置、pQ、壓力、壓差和體積流量的調節，加速液壓控制功能的實現過程。采用優化后的算法和特性曲線，就能更靈活而自由地調節相關的函數以適應新的應用要求。在設備的設計、試運行、參數設置和故障診斷方面，力士樂IndraWorks工程設計環境具有兼容的軟件工具和協調一致的結構，因而簡化了各類傳動與控制技術的整體工程設計流程。

有了pQ控制器，用戶就能通過開環和閉環控制算法順利地控制壓力、壓差及流量。用戶可以借助于內置的壓力傳感器，測量壓差并設置實時流量控制值，而不必添加其它壓力補償器和外置傳感器。在軸的控制方面，分散式電子控制單元可以評估傳感——檢測環節的讀數（最多可連接2只模擬傳感器、以及帶一套絕對值編碼器的位置測量系統SSI）。由于這種控制器可以處理數字量和模擬量，因而大大提升了靈活性。新的型式則有力補充了經過驗證的力士樂IAC-P和IAC-R系列，從而可通過PROFIBUS和CANBus的現場總線接口，與更高層級的控制系統進行通訊。

(5)更經濟的應用系統——EasyHandling

EasyHandling不僅僅是一套模塊化系統，它還能根據不同的應用而縮短設備組裝、配置和調試所需要的總時間，最多可節省80%的工程費用。EasyHandling包括3個等級的系統架構，即基本型、舒適型和高級型3種型式。

EasyHandling的基本型包含機械單軸和多軸系統，這些系統配有電機和氣動系統并能隨時方便地安裝，同時可實現各種機械傳動原理；還可提供氣爪和旋轉模塊之類的氣動執行器、以及各種傳感器。這套面向解決方案的軟件選擇工具縮短了配置與詳細規劃的時間。

經過預配置的力士樂伺服驅動器擴展了EasyHandling舒適型的整個基本軸的范圍。最新開發的硬件支持多種以太網協議，并可通過SERCOS III Ethernet、PROFINET IO、EtherNet/IP和EtherCat實現伺服驅動器與IndraDrive Cs控制器之間的通訊。這些驅動器還可配備PROFIBUS或其它傳統的接口，通過這種方式，EasyHandling舒適型系統在實現簡易調試的同時，還實現了高通用性。力士樂是獨家提供這種工程工具的制造商，它可以預先定義每一根軸的電氣和機械參數。這種EasyHandling調試輔助工具，可以識別IndraDyn電機的電子銘牌，并在輸入線性模塊的序列號之后將這些數據與機械參數相關聯。由此縮小了調試的范圍從而指向一些特定的參數，減少了90%的調試操作時間。不僅如此還大大簡化了系統的設計與裝配，憑借靈活的接口方法，最多可減少75%的轉接適配元件的制造量。

EasyHandling的高級型中，力士樂在系統里集成了一種符合IEC 61131-3和PLCopen標準、可升級擴展、預配置的運動邏輯控制器。它采用預定義的各種功能和函數，以快速配置的方式取代了原先的繁瑣編程工作。這種控制器可以完成協調點對點運動控制功能,平順并優化笛卡爾坐標系統中運行的路徑。驅動控制器的軟件可以為操作人員提供與運行時間相對應的維護指示、以及基于特定軸所定義的機械參數相對應的行程路徑，以保持潤滑間隔，從而延長設備的使用壽命，并降低機械故障的風險。

合肥恩斯克有限公司奠基典禮隆重舉行

日本精工（NSK）在中國內地投資的最大的生產基地——合肥恩斯克有限公司，于2011年10月20日在合肥高新區隆重舉行其奠基典禮。

合肥高新區夏向東主任與恩斯克投資有限公司事業企劃部部長范文勝共同擔任了此次奠基典禮的主持。市委常委、常務副市長魏曉明，市委常委、副市長劉烈東，市委常委、副市長盧仕仁等出席了奠基典禮。

日本精工社長大塚紀男在典禮的講話中表示，合肥恩斯克有限公司是NSK在中國設立的第12家工廠，將配備最尖端的設備，成為公司在日本以外最大規模的生產基地。合肥工廠將由以本地員工為主體來運營，在中國產業高速發展的同時，向世界各地提供NSK的高品質產品。

雷尼紹推出XR20-W系統

雷尼紹在2011歐洲機床展 (EMO 2011) 上推出了XR20-W，它是雷尼紹技術成熟的RX10回轉軸校準裝置的全新替代產品。XR20-W經過全新設計，具有靈活性強、使用方便、測量速度快及完全無線操作等優點。

XR20-W無線型回轉軸校準裝置集雷尼紹獨有的先進軸承和光柵技術以及藍牙無線技術等特點于一體。與現有的RX10相比，雷尼紹XR20-W更為小巧輕便。它的重量僅1 kg多點，在使用便利性和靈活性方面具有極大的優勢。

分開提供的安裝座使定心與安裝操作簡單快捷，而隨主裝置一起提供的連接件使其能夠安裝在各種轉臺和軸上。XR20-W回轉軸校準裝置包括“內置”反射鏡，反射鏡殼體的背面另帶有準直光靶。這些特性確保設定速度更快，并大大降低準直誤差和由此導致的測量誤差。新裝置由充電電池供電。充電電池與藍牙技術相結合，實現了完全無線操作。全新的軟件（組件的一部分）是系統使用方便和測試速度快的最終關鍵因素。它使測試設定和數據采集速度更快。軟件采用全新的界面、分析曲線、以及針對常見的ISO和ASME標準測試預設模板及簡潔的屏幕選項。此外，還提供“自動校準”功能。因此，即使是新用戶也能很快熟悉并使用軟件。

XR20-W組件存放在一個堅固的Peli?便攜箱中，箱子中還為最常用的附件預留了空間。即使包括便攜箱在內，整個系統的總重量也不到7 kg，攜帶十分方便。系統的測量精度為1″，所有裝置在發貨前均已全面校準并經過認證。

鐵姆肯公司完成對Drives LLC的收購

鐵姆肯公司于2011年10月17日宣布，已經以9 200萬美元現金完成了對非上市公司Drives LLC的收購。被收購的Drives LLC公司是一家為車輛設備和工業機械行業提供高技術傳動鏈、滾子鏈和輸送機鉆頭的領先生產商。

鐵姆肯公司全球加工設備工業事業部總裁克里斯·考夫林表示，這對鐵姆肯公司在動力傳動和機械運動方面的多元化發展來說是又一個激動人心的新舉措，同時這也拓寬了鐵姆肯為客戶提供的整體技術范圍。如同鐵姆肯最近進行的其他收購舉措，Drives LLC公司進一步增強了鐵姆肯公司的產品組合，使公司在拓展各種工業應用與全球擴張的過程中擁有更充足的機會。

此次收購預計將增加鐵姆肯公司2012年的全年收益，其財務業績將按比例在公司的車輛設備工業和加工設備工業的業績中予以體現。

山特維克可樂滿新總裁Klas Forsstr?m走馬上任

山特維克可樂滿是世界領先的金屬切削刀具供應商，也是加工解決方案、服務和知識的提供者。2011年9月1日，Klas Forsstr?m正式接任山特維克可樂滿總裁之職。Klas Forsstr?m1967年生于瑞典G?vle，隨后在瑞典烏普薩拉大學先后獲得材料物理專業理學碩士學位和工商管理碩士學位。

Klas Forsstr?m已在山特維克集團工作了17年，其中大部分時間都在山特維克可樂滿。他曾從事的工作包括研發、產品開發、市場營銷、業務開發和銷售等部門的領導職務。在接任山特維克可樂滿總裁之前，他擔任山特維克硬質材料公司（SANDVIK HARD MATERIALS）總裁。

Klas Forsstr?m表示,“重新回到山特維克可樂滿,我感到非常地高興和振奮。公司近年來所取得的成就讓我刮目相看。山特維克可樂滿作為市場領導者,我們的眼界開闊并高瞻遠矚。”據介紹，他就任總裁后的首要任務是推動并進一步發展山特維克可樂滿既定的宏偉策略，包括通過完善全球布局和實現全球知識共享來強化對客戶的關注。他強調,“研發對山特維克可樂滿至關重要。我們始終專注于產品的創新，優化應用知識的開發以及將新產品推向市場的速度。對于未來，我們充滿信心，并有著十足的動力。我們以客戶為導向不斷開發解決方案，我相信這必將獲得成功。”

山高2011秋季首場新產品發布會在天津隆重舉行

2011年10月17日，山高刀具2011秋季新產品發布會在天津隆重舉行。作為下半年度Seco News Launch #2的首場新品發布會，山高刀具（上海）有限公司給予了高度的重視和做了充分的準備。山高集團市場發展經理Maria Ahlfors、山高中國技術總監王瑋、市場總監王魄、北方區銷售經理康博、產品管理部經理相華峰等公司領導悉數到場。近70名客戶代表出席了新產品發布會。

自2010年山高新產品發布模式全新改版以來，簡潔而響亮的發布會名稱Seco News Launch也逐漸在業界深入人心。由先前的每年一次發布改為如今的每年兩次的春、秋兩季發布，山高的這一舉措無疑能更多更好地直面客戶，與其進行深入的交流，了解客戶的需求并及時為他們解決加工問題。

在此次新產品發布會上，山高向市場推出了多款新產品，既有設計新穎、結構獨特的全新刀具，也有眾多推陳出新的換代產品，新產品涵蓋了車、銑、鉆、鉸、新材質等級等幾乎所有類別的刀具。在發布會上，技術總監王瑋及產品管理部經理相華峰分別為大家詳細介紹了每一款新產品的特點，包括：重載加工銑削ABEX 26–HD、Minimaster?Plus新一代小魔王、Duratomic?“金剛甲”鑄鐵加工材質等級、CrownLoc?Plus SD400皇冠鉆、立方氮化硼新材質等級SecomaxTMCBN500、FF2精加工槽型、High Feed 2高進給加工、Jabro?-PCD JPD890系列、JabroTM-Solid2 JS530“飛龍”系列、M5槽型、PCD鉆頭CX31系列、小內切圓刀片、SQUARE 6-04魔方方肩銑刀、Precimaster新材質等級X2000& RX1500、TURBO 10方肩銑。與此同時，山高還在此次會議上發布了2012年的最新中文樣本。

市場總監王魄還向現場來賓介紹了山高集團近幾年的快速發展和一些全新的企業理念，并向大家傳達了山高中國的發展態勢和革新變化。例如：今年5月全新開張的上海分撥中心將把從訂貨到交貨的時間縮短到48 h。這些變革對客戶來說絕對是一個振奮人心的好消息，同時展現了山高在對刀具研發、產品質量精益求精的同時，也更強調服務的優化和創新。

山高2011秋季首場發布會取得了圓滿成功，緊接著山高還將在德陽、包頭、柳州、大連、襄樊、蘇州等6個城市舉行，Seco News Launch成為客戶全面感受山高優質產品和服務的流動展示中心，同時是山高與客戶交流經驗、分享成功的平臺。

諾德推出新型兩階段螺旋斜面變速箱

諾德（NORD）集團總部位于德國漢堡附近的巴哥特海德市，自1965年以來，NORD一直致力于開發、生產和銷售傳動技術及設備。目前諾德集團在全球設有8家生產廠，35家獨資子公司，60多個銷售服務機構。NORD的產品多樣，無論是在機械還是電子產品領域都極具競爭力。

在今年的漢諾威Messe展覽會上，NORD在Drivesystems（駕駛系統）展位的玻璃陳列柜里展出了一個新系列的兩階段螺旋錐齒輪裝置，它包括5個不同的型號，具有90～660 N·m的扭矩。

在整體結構上，由于齒輪箱既不需要一個觀測蓋板也不需要輸入端蓋板，故裝置特別小且重量輕。這便于操作，特別是在驅動器被移動應用時有助于減少能量消耗。

新裝置被設計做為直沖式變速箱，因此可以很容易地在所有的安裝位置清洗。該款變速箱尤其適用于運輸行業和食品制造業，更廣泛的應用包括起重機械、貯存設備和架空運輸系統。在安裝替換方面，由于安裝的尺寸基本上保持不變，用戶可以輕松地將舊齒輪裝置更換成新的型號。此外，新型號比舊型號具有更大的備用功率，因此在一些應用中允許更小尺寸的使用。再者，新齒輪裝置適合與Nord的全系列發動機匹配使用，讓客戶可以靈活地配置驅動解決方案。

肯納金屬公司推出新的可轉位銑刀

肯納金屬公司推出了一款新型的BeyondTMKCPM20級可轉位銑刀，該銑刀尤其適用于高速干切削，還可以在穩定的條件下適中地銑削鋼和不銹鋼零件。

KCPM20被視為不銹鋼加工應用中十分理想的優化材質，它無需使用冷卻液并擁有優異的耐磨性。雖然KCPM20是鋼和不銹鋼應用中的最佳選擇，但是它還可以無障礙地應用于鑄鐵中，尤其是干燥條件下的球磨鑄鐵。所有新的Beyond銑刀均采用CVD（化學氣相沉積）進行噴涂，此外，所有Beyond銑刀在噴涂后自上而下及自下而上安放，這使其在夾具中有更好的支撐面，并提高了安全性。

新的Beyond KCPM20目標是成為同類純鋼及合金端面、方肩和仿形銑削的理想選擇。

易格斯推出系列創新產品

（1）“RX”拖管。該拖管圓形的設計沒有切口和邊緣，兼之擁有順滑的外廓曲線，從而確保了不論是粗大的還是細小的碎屑都能順利滑落；此外，連接元件及配件都隱藏起來，不會受碎片的影響。此款新型拖管方便拆卸，可沿外半徑快速打開。在規格上：除了原有內高尺寸為52、62、73 mm的3個規格外，易格斯又推出了1個新規格，內高僅有42 mm。新規格具有兩種額外選擇：一種可防護850 ℃高溫碎屑，另一種具有可雙向半徑彎曲（RBR）功能。在灰塵、污垢、油污等惡劣的環境條件下，高濕度和高溫都不會影響到此款拖鏈的使用。在性能上：該產品幾乎可以實現100%的氣密性（經251 900次往返后僅出現2.7 g碎屑。易格斯還對此款產品進行了水下測試，以符合絕對的氣密性要求（IP40, TüV Saarland）。

（2）“DryLin”滑動墊片。眾所周知，易格斯公司擁有系列齊全的工程塑料滑動軸承產品，在軸或導軌的支撐下，可實現免潤滑旋轉或升降運動。經過摩擦力優化的工程塑料產品還能用于縱向運動。“DryLin”滑動墊片就是針對這一目的而推出的。該滑動墊片能在很多不同場合下運用，例如：鋼梁和鋁基板，最高可允許緩慢動態移動2t貨物。這就意味著僅需4塊“DryLin”滑動墊片，就能移動一頭非洲大象。新型滑動墊片由“iglidur J”材料制成，這種材料擁有很長的使用壽命和極低的摩擦系數。該材料具有高強度、高彈性、優異的抗蠕變性，以及極佳的滑動性能。優良的彈性系數意味著即使在大沖擊負荷的情況下，材料也不容易發生塑性變形。“DryLin”墊片還可耐90 ℃高溫，同時還具有耐腐蝕和耐化學試劑性能。據易格斯公司介紹，有了這款產品，更大質量的物體無需潤滑就能夠在各種表面（鋼、鋁、不銹鋼等）上滑動，同時具有極佳的耐磨性。該產品通過金屬螺絲進行連接，保證部件的牢固。外徑40、60和80 mm的滑動墊片均常備庫存，能快速供貨，靜態承載能力分別是120 000 N、66 000 N和28 500 N。易格斯還提供眾多用于非標設計的“iglidur”半成品。另外，客戶還可訂購特殊規格和尺寸的部件。

（3）五種“xirodur”新材料。免潤滑免維護的“xiros”工程塑料滾珠軸承可在+150°C的高溫下工作，并具有高耐腐蝕性，可沖洗和清理，無磁性，質量輕的特點。工程塑料滾珠軸承的實際應用非常廣泛，范圍涵蓋各類醫療器械、泵、測量儀器、運輸和傳送技術，尤其是在化工、食品、實驗室和包裝等行業中。易格斯的“xiros”的原材料，包括常規的“xirodur B180”、經濟型 “xirodur C160”、耐高溫的“xirodur A500”以及新推出的“xirodur F180”和“xirodur D180”。“xirodur F180”是一種經過摩擦優化后的具有高導電性和高耐磨性材料。其具有ESD（靜電阻抗）功能，可安全釋放靜電，可在溫度高達80 ℃的溫度下長時間工作，適用包括半導體、造紙、紡織和玻璃等行業。“xirodur D180”同樣是經過摩擦優化后的一種高耐磨性、高使用壽命的材料。由此材料構成的新的滾珠軸承，耐磨性和使用壽命遠遠高于現有滾珠軸承。所有新材料，易格斯都常備庫存。

在推出新材料的基礎上，易格斯還推出了配套的“xiros”工程塑料滾珠軸承的使用壽命計算器。這款計算器速度更快使用更便捷，從而有效降低過程成本。客戶通過www.igus.com.cn/cn/xiros鏈接可直接訪問程序。在這里，工程師可以選擇一個設計模型輸入其應用的運行速度和負載，在“可選材料組合列表”中選擇所需的材料進行計算，系統會給出該產品的使用壽命數據，最后客戶可以打印所需的計算結果。

利德華福喜獲3臺超大功率高壓變頻系統應用訂單

繼2010年底與蘭州某鐵業集團成功簽訂了一臺當前國內最大功率等級的10 000 kW/10 kV高壓變頻器項目之后，今年9月，利德華福又與河南安陽某集團簽訂了1套18 000 kW/10 kV、2套12 000 kW/10 kV的負載為壓縮機的超大功率高壓變頻器。

目前，利德華福已經攻克了23 MW及以下功率等級高壓變頻調速系統設計、工程應用等多項關鍵技術，并且在多個項目應用中得到充分的實踐驗證。在河南安陽項目中，利德華福在技術儲備、實踐經驗、成套服務能力、綜合競爭實力等方面力克群雄，最終在諸多競爭對手中一舉奪魁，贏得18 MW、11.5 MW、11 MW三臺高壓變頻器配套訂單。

該項目的成功簽訂對化工行業的節能降耗有著重大意義，利德華福聯合終端客戶、化工設計院、壓縮機成套商等諸多配套企業共同改變有關合成氨生產裝置長期以來超大功率驅動負載依賴蒸汽拖動的現狀，采用先進的電力調速拖動的可行性研究。最終，在動力系統結構上打破了長期以來化工生產中三大主機依賴鍋爐蒸汽提供動力的局面。在新的技術條件下，運用電力調速拖動替代蒸汽拖動的方式，為化工企業減少占地面積、縮短建設周期、加快投資回收周期、提高企業生產效率等方面，起到了重要作用。

FARO推出CAM2 Measure 10軟件

2011年10月17日，世界領先的便攜式測量設備和成像解決方案供應商之一FARO Technologies, Inc.宣布，推出其針對FaroArm關節臂、ScanArm掃描臂和FARO激光跟蹤儀的新測量軟件CAM2 Measure 10。

CAM2 Measure 10標志著FARO CAM2測量軟件系列產品的成功回歸。新發布的這款軟件以過往CAM2 Q產品的堅實基礎為依托，同時還引入了新功能，如點云檢測實時掃描、快捷鍵和便捷移動向導。這些創新功能旨在完善用戶的測量流程（無論是觸摸還是掃描）。

實時彩色掃描特性為已經頗為出色的幾何形狀測量功能增添了點云檢測支持。憑借這一新功能，CAM2 Measure 10用戶能夠利用FARO ScanArm迅速掃描任意形狀的零部件，就如同用戶用接觸式探頭測量幾何形狀一樣容易。只需幾個步驟，用戶就能完成掃描檢測，查看其掃描部分的實時彩色信息。

此款新發布軟件的另一個省時功能是快捷鍵。這一新功能使得用戶能夠創建只通過測量與構建相結合方式才提供的測量特性的新指令。快捷鍵讓您能將復雜測量過程的每一個步驟記錄成一個單一指令，而后輕點鼠標即可使用。

在通常必須重新定位設備方能完成測量工作的情況下，便捷移動向導能為測量大型零部件提供巨大幫助。這降低了操作人員找到正確目標對應的復雜性，節約了重新定位所需的時間，同時消除了人為錯誤的風險。

專為簡化觸摸和掃描測量而設計的CAM2 Measure 10也具備優雅、直觀界面的特點，使用戶能夠自定義布局窗口，從而優化測量工作流程。

助力中國教育 GF阿奇夏米爾寧波技術支持站開幕

2011年11月3日，GF阿奇夏米爾寧波技術支持站（GF AgieCharmilles Ningbo TechPoint）盛大開幕，這是GF阿奇夏米爾繼常州之后，在中國設立的第二家技術支持站。該技術支持站設在寧波技師學院內，是GF阿奇夏米爾校企合作的典范，也是其助力中國教育的又一舉措。

開幕典禮在寧波技師學院舉行。GF阿奇夏米爾中國華東公司總經理陳以祥在開幕典禮上致辭。陳以祥說，寧波技術支持站的設立，是為了更好地將阿奇夏米爾集團的核心制造技術介紹給中國的廣大用戶，在各區域為客戶提供全方位的綜合應用支持服務。而把這一技術支持站設在寧波技師學院內，也表示了GF阿奇夏米爾與中國教育界合作，共同培養制造業實踐人才的信心。因此，設在寧波技師學院內的GF阿奇夏米爾技術支持站有兩個作用：一是為客戶提供知識技術，與客戶更緊密地聯系；二是成為一個為未來制造業的從業者提供服務的活躍的教育基地。據了解，GF阿奇夏米爾寧波技術支持站主要覆蓋浙江省，由于浙江地區的市場特點和客戶構成，它主要關注家用電器模具以及微電子和汽車模具的應用技術開發和工件試切等工作，以便對不同工藝要求的客戶進行有針對性的支持和協作。

寧波技師學院是一所高級職業技術學院，擁有5 000多名學生，其模具專業在中國模具發展最前沿的江浙一帶尤為聞名。按企業的需求培養學生，與企業合作，讓學生從實踐中學到最先進的技術，正是這家學校的辦學宗旨，這也成為GF阿奇夏米爾與其合作的基礎。

作為世界領先的工模具及精密零件制造領域的系統供應商，GF阿奇夏米爾進入中國20余年，一直關注中國教育，陸續與中國50多所高等院校和職業技術院校建立了合作關系，為學校提供先進設備與教學支持。建立與學校的長期合作關系，是GF阿奇夏米爾在中國發展的目標之一，也愿意致力與學校一起為中國的生產制造企業培養實用性和創造性的人才，在向企業輸送人才的同時，與院校一起分享由人才所創造的效率與價值。

GF阿奇夏米爾設立的技術支持站是一種小型綜合性技術服務中心。工程師將在此為客戶提供項目可行性研究、工件試切和客戶培訓等工作，客戶還可以在此近距離地感受機床的性能，觀摩加工演示等等。因此，它既是一個為客戶提供各種技術支持服務的綜合性技術服務中心，也是GF阿奇夏米爾與客戶建立聯系、進行深入細致溝通的平臺。今后，GF阿奇夏米爾將在中國設立更多的技術支持站，更好地服務更多客戶。