創(chuàng)業(yè)融資潮：冷暖不一

創(chuàng)業(yè)融資潮：冷暖不一

風(fēng)投資金進(jìn)入消費(fèi)者類型技術(shù)公司的投資增長近3倍，從去年同期的3.1億美元增長到今年的8.74億美元。同期，針對(duì)商業(yè)用戶的技術(shù)公司得到的投資增長緩慢，僅從19億美元增長到今年的23億美元。

在硅谷新一輪創(chuàng)業(yè)熱潮中，投資者青睞的企業(yè)和行業(yè)是那些如Facebook一般正在快速發(fā)展的網(wǎng)站、智能手機(jī)游戲開發(fā)、社交網(wǎng)絡(luò)游戲和其他消費(fèi)者服務(wù)行業(yè)。而那些針對(duì)商業(yè)用戶的初創(chuàng)企業(yè)能夠吸引到的投資增長較為有限。二者差距驚人的。在2011年前3個(gè)月中，風(fēng)投資金進(jìn)入消費(fèi)者類型技術(shù)公司的投資增長近3倍，從去年同期的3.1億美元增長到今年的8.74億美元。同期，針對(duì)商業(yè)用戶的技術(shù)公司得到的投資增長緩慢，從去年的19億美元增長到今年的23億美元。

風(fēng)景一邊獨(dú)好，是因?yàn)镕acebook、Groupon等年輕的針對(duì)消費(fèi)者用戶的互聯(lián)網(wǎng)公司的成功和高額估價(jià)，讓眾多的技術(shù)投資公司和風(fēng)險(xiǎn)資本家的投資注意力轉(zhuǎn)向消費(fèi)者服務(wù)。而且商業(yè)用戶的企業(yè)，從網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造到計(jì)算機(jī)芯片設(shè)計(jì)，需要的啟動(dòng)資金額都大得多。

風(fēng)投資金關(guān)注重點(diǎn)的轉(zhuǎn)變是近幾年的趨勢。根據(jù)VentureSource的數(shù)據(jù)，投入以商用為關(guān)注目標(biāo)的初創(chuàng)企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)資本從2006年的184億美元下降到2010年的119億美元，下降了35%。獲得融資的企業(yè)數(shù)量也下降了18%，僅為1261家。同期，以消費(fèi)者為目標(biāo)的初創(chuàng)企業(yè)獲得的融資大為增加。從2006年到2010年，這些公司獲得的投資增長了3倍以上，達(dá)到48億美元，獲得融資的企業(yè)數(shù)量也增長了68%，達(dá)到374家。

(翻譯：胡運(yùn)霞)