話語標記的特點、功能及其認知闡釋

李二龍

(池州學院，安徽池州247000)

話語標記的特點、功能及其認知闡釋

李二龍

(池州學院，安徽池州247000)

話語標記無固定形式，位置靈活，功能多樣。話語標記具有語篇功能和人際功能。說話的過程就是一個推理的過程，這種推s理必須建立在相關性的基礎上。因此，說話人必須遵守關聯原則，盡可能使自己的話語與語境相關。人們在對話中還應遵循相互協同的原則，協同能促進話語理解，維持話語連貫。

話語標記;特點;功能;關聯性;互動協同

引言

話語標記(discourse Markers)又稱話語連接語(discourse connectives)、話語啟動語(discourse initiators)、話語操作語(discourse operators)、話語小品詞(discourse particles)、話語轉移標記(discourse－shift Markers)、語用標記(prag Matic Markers)、語用連接語(prag Matic connectives)、語用表達語(prag Matic expressions)、開 場 白 (ga Mbit) 等［1］(Brinton，1996:29)。之所以會產生如此眾多的表達方式，是因為研究者的研究角度和側重點不同。有的是從句法和語義的角度，有的是從語用功能的角度。也有的學者如Fraser(1996)，Brinton(1996)，Er Man(2001)等人把它們統稱為語用標記［1～3］。它們是口頭語中最常見的、似乎是“多余”的成分，但它們對喚起聽話者的注意，維持話語連貫，引導聽話者正確理解話語起著十分重要的作用。

在國外，話語標記在20世紀80年代末90年代初就已經是話語分析和語用學研究的焦點。我國學者對話語標記的研究始于20世紀末21世紀初。研究的重點主要是介紹和引進國外的研究成果，探討話語標記的語用功能，話語標記語用功能在翻譯中的再現等［4］。本文在分析話語標記的特點、功能的基礎上，用心理語言學和關聯理論解釋話語標記和語言交際。

一、話語標記……

登錄APP查看全文

猜你喜歡

關聯語言功能

也談詩的“功能”

中華詩詞(2022年6期)2022-12-31 06:41:24

“苦”的關聯

當代陜西(2021年17期)2021-11-06 03:21:36

語言是刀

文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30

讓語言描寫搖曳多姿

小學生作文(中高年級適用)(2018年3期)2018-04-18 01:24:47

奇趣搭配

學苑創造·A版(2018年11期)2018-02-01 06:29:20

關于非首都功能疏解的幾點思考

中國科技論壇(2017年7期)2017-07-25 08:49:53

智趣

讀者(2017年5期)2017-02-15 18:04:18

我有我語言

少兒科學周刊·少年版(2015年4期)2015-07-07 21:11:17

中西醫結合治療甲狀腺功能亢進癥31例

中國中醫藥現代遠程教育(2014年22期)2014-03-01 04:32:55

辨證施護在輕度認知功能損害中的應用

中國中醫藥現代遠程教育(2014年16期)2014-03-01 04:28:54