李娟改編 徐錫林繪畫
一 在丹麥的飯桌上有個不成文的習俗,那就是憋死也別打嗝!打嗝在飯桌上是個很不禮貌的舉動。如果你實在憋不住打了,那你必須要對在場的人說『對不起』。

二 剛開始來丹麥,我還真不知道這一習俗。要知道,在中國,要是你在朋友請客的酒席上酒足飯飽之后猛打飽嗝,那說明你夠朋友。


三 特別是在朋友家里吃飯,朋友的妻子或者老公一定非常滿意你的表現,因為至少說明他或者她的廚藝很受你腸胃的歡迎。

四 想來挺有趣,丹麥朋友在國內吃飯的時候,估計他們會對在場的人不停地表現出滿足的打嗝感到詫異萬分,無法理解中國人為什么會有如此粗魯的舉動。

五 不過還好我已經習慣了在肚子里打飽嗝,倒不用太擔心會在大庭廣眾出丑??墒?,一想到酒足飯飽之后不能寬心自由地一舒情懷,還是覺得有點不大自在。
六 在丹麥的餐廳吃完飯之后,我總是很留心周圍的動靜,看在座的丹麥人一個個扭捏作態,估計至少有幾個正在使勁地憋住自己的飽嗝。

七 我猜,或許丹麥人從小就受教育,出門吃飯的時候最多只能吃七分飽,絕對不能吃太飽,一飽就容易出洋相?;蛟S是他們一個人在家吃飯的時候就狠狠地打嗝,一次打個夠。


八 把在大庭廣眾之中打嗝提高到了在大庭廣眾之中放屁的嚴重程度,估計是丹麥特有的現象。

九 中國人在酒席過后,總是左手捏著牙簽在嘴里活動,右手捂住嘴巴,擋住牙簽在嘴里的活動,當然,不時還會有幾個響雷似的飽嗝!和中國人遮遮掩掩著剔牙的習慣相反,有些丹麥人吃完飯之后倒是張開嘴巴,齜著牙齒剔牙,倒一點兒也不忌諱。

十 或許是丹麥人的牙齒比較白。據說丹麥人的牙齒是世界上保養得最好的,所以也就不浪費這個機會展示一下自己的牙齒了。

十一 妻子偶爾一次在學校和同學們談到這個問題,結果有幾個當場宣布重要決定:一有機會,我就要搬去中國居住,這樣的國家太好了,可以肆無忌憚地打飽嗝!

十二 一個國家因為可以放任打飽嗝就變得如此具有吸引力,這還真是我們沒有想到的!