找眼鏡還是打野豬

軼鳴

俄羅斯前總統葉利欽在自己的回憶錄里講了一段故事，原來，他是在打獵時意外“發現”普京的。

那是1994年10月的一天,疲憊的葉利欽很想通過打獵的方式放松一下。于是，他接受了列寧格勒州州長的邀請，去郊外的狩獵場。那次的隨員不多，葉利欽注意到一個遲到者，“迷彩服非常合體，一副軍人儀態；他持獵槍的姿態非常自信，緊緊地抱著，就像擁抱著自己心愛的人。”圣彼德堡市市長對他解釋說，那是市政府第一副主席，姓普京，叫弗拉基米爾。

隨員在草坪上擺好桌椅和食品，大伙邊吃邊談，準備午餐后再去森林里打野豬。正當葉利欽說得投入的時候，意外發生了。從灌木叢中突然躥出一個龐然大物，它轉動著眼睛，蹄子從落葉上踩過，一步步地向他們逼近。葉利欽寫道：“坦率地講，野豬的突然出現使我們驚慌失措。當時由于我講話時太激動，眼鏡掉在了地上，于是10個隨同人員都鉆到了桌子底下找眼鏡，情況很危急！這時我側目看到，普京沒有往桌子底下鉆，下面也沒有地方了。他不知什么時候已經端著獵槍在一旁站著，隨后聽到兩聲槍響。后來檢查的結果表明，遲到的普京擊中了野豬的心臟。我的第一印象很準確，這是一個強硬、不妥協和思維敏捷的人，莫斯科需要這樣的人。后來的一切就像預料的那樣，命運終于使普京來到了首都。”

那些鉆到桌子底下給葉利欽找眼鏡的人呢，自然都在葉利欽的慧眼下落選了。葉利欽當時最需要的不是幫他找眼鏡的人。

（摘自《天下文摘報》）