啞奴

我和荷西被邀請到一位有錢的沙哈拉威財主家去吃飯。我們吃烤肉串時，一個黑人小孩拎進一個燒紅的炭爐子，原來是他為我們制作烤肉。

我移到這孩子旁邊去，幫他串肉。我問他：“這樣一塊肉，一塊駝峰，再一塊肝，穿在一起，再放鹽，對不對？”他低聲說：“哈克！”(對的、是的等意思。) “他是誰？”我悄悄問荷西。“他，是個奴隸。”荷西輕輕地說，生怕那個孩子聽見。我捂住嘴，不再說話了。

我們離開時，小黑奴追出來，躲在墻角看我。我從皮包里找出兩百塊錢，塞在他掌心里，對他說：“謝謝你！”

第二天傍晚，我聽到了敲門聲。我打開門，一個不認識的中年黑人站在門口。他穿得很破，裹頭巾也沒有。他彎下了身，口內發出沙啞的聲音，原來他不會說話。他從兜里掏出兩百塊錢，又比小孩的樣子。原來他就是那小孩子的爸爸。他要把錢還給我，我連忙打手勢說是送給小孩子的，因為他烤肉給我吃。

我們推了好久，他才合上手，又笑又謝。過了不到一星期，我清早起床，發現門外居然放了一棵青翠碧綠的生菜，上面還灑了水。我知道，這是啞奴送的。

我的后鄰要在天臺上加蓋一間房子。鄰居說要租一個奴隸，是全沙漠最好的泥水匠，主人要價好貴。過了幾天，泥水匠來了，居然是那個啞奴。他看見是我，笑開了花。我打手勢謝謝他送的生菜，他臉都漲紅了，又打手勢問我：“好吃嗎？” 我用力地點點頭，他再度歡喜地笑了。

那一陣是火熱的八月，到了正午，近五十五度的氣溫。我想到在天臺上工作的啞奴，就跑上去看，啞奴正在墻角邊坐著。我讓他去我家，他虛弱地站起來，蒼白的臉猶豫著。我又用力推他，他才很不好意思地跟我下去。

我叫他進到客廳里，他怎么也不肯。我再打手勢：“你，我，都是一樣的，請進去。”他依舊拘謹著，就是不動。

我只好在走廊上的陰涼處鋪了一塊草席，讓他坐在那里休息，又從冰箱里拿出一瓶冰凍的橘子水，一個新鮮的軟面包，一塊干乳酪，還有白水煮蛋。然后我就走掉了，去客廳關上門，我在旁邊，啞奴肯定不能坦然吃飯的。

到了下午三點半，啞奴要上去工作了。他只把桔子水喝了一點點，其他的東西都不動。他對我打手勢：“我想帶回去給我的女人和孩子吃。”我的心顫了一下，馬上找來一個口袋，把東西都替他裝進去，又切了一大塊乳酪和半只西瓜，還再放了兩瓶可樂。

我將袋子塞在半空的冰箱里，對他指指太陽，說：“太陽下山了，你再來拿，現在先存在這里。”他拼命點頭，臉上喜得都快哭了似的。

有一天，我和荷西又上天臺看他。旁邊電線上停了一串小鳥，我指著鳥叫啞奴看，又做出飛翔的樣子，再指指他，“你——不自由，做工做得半死，一毛錢也沒有。”

“三毛，你何苦去激他。”荷西罵我。“我就是要激他，他有本事在身，如果自由了，養活一家人不成問題。”

啞奴望了一會兒天空，嘆了口氣。過一會兒，他又笑了，指指他的心，再指指小鳥，又做了飛翔的動作。我瞬間動容了。我知道，他說的是：“我的身體雖是不自由的，但是我的心是自由的。”