斯大林指示扒紙簍

1943年，美、蘇、英三國首腦舉行會晤，標志著反法西斯聯盟進入了歷史上的一個重要階段。在“三巨頭”會議上，氣氛異常緊張，但也有一些趣事。

德黑蘭會議期間，激烈辯論有關開辟第二戰線的問題時，許多人發現，英國外交大臣艾登給丘吉爾寫了一張小字條。首相讀了字條，在上面寫了些什么，又交給艾登。艾登讀了，把紙揉成一團，扔進旁邊的字紙簍里。

會議結束后，與會者都散去了，斯大林讓我搞到那張字條，并向他匯報字條上寫的是什么。顯然，他認為字條上寫的內容會涉及英國對所討論問題的立場。

我和斯大林保安部隊的一名軍官一起找到了那張字條，拿著它去找斯大林。他跟莫洛托夫一起在使館的花園里散步。我打開字條，讀了出來：“溫斯頓，您褲子的拉鏈開了?！苯酉聛?，是丘吉爾的手筆：“謝謝。老鷹不會從窩里掉下來的。”斯大林樂壞了。

（摘自《斯大林私人翻譯回憶錄》海南出版社）