兩張門票

龐啟帆 編譯

兩張票。只有兩張甲級籃球四分之一決賽的門票。

三雙眼睛都盯著爸爸手上的票。

“只有兩張票？那么，爸爸，我們?nèi)苏l跟你去看比賽呢？”我的哥哥馬庫斯說出了我們的想法。

“是呀，爸爸，誰去呢？”弟弟卡萊布附和道。

“爸爸，你不能再弄多幾張票嗎？”我問。雖然我是個女孩，但是我也像我的爸爸和我的兄弟一樣熱愛籃球，也渴望親臨現(xiàn)場觀看比賽。

“恐怕不能。”爸爸答道，“你們不知道，這兩張票還是威廉先生幫我弄到手的。”

爸爸撓撓頭。“卡萊布，你覺得你的年齡可以去享受一場職業(yè)籃球賽了嗎？”

“當(dāng)然，當(dāng)然！”卡萊布趕緊答道，“我知道每一個籃球明星的名字，我知道所有球隊(duì)的每一場紀(jì)錄，我知道……”

“好吧，好吧。”爸爸打斷他，把臉轉(zhuǎn)向我，“吉爾，你是個女孩……”

我還沒說話，媽媽就替我辯護(hù)：“你怎么能說這種話？吉爾雖然是個女孩，但是她投籃的命中率比許多男孩子還要高。”

“好吧，好吧。”爸爸趕緊舉手投降，“這事明天早上再作決定，相信今晚我會想出一個公平的解決方案的。我將把這張票給最應(yīng)該得到的那一個。”

第二天早上，馬庫斯一陣風(fēng)般地沖進(jìn)了廚房。“爸爸呢？”他邊倒牛奶邊問我。

“你還沒說‘早上好呢。”我喝著果汁嘟囔道。

“對不起，但你也應(yīng)該想到，昨天我整晚都在想球票的事。”馬庫斯尷尬地說道，“所以——爸爸呢？”

“爸爸和媽媽去圖書館了。”卡萊布邊喝麥片邊答道。

“爸爸說了，吃完早餐后，我們?nèi)齻€人一起做家務(wù)。”我補(bǔ)充道。

“家務(wù)？他一定是在開玩笑。”馬庫斯重重地放下他的牛奶杯說道，“還有11個小時球賽就要開始了，我們還有心思做家務(wù)？”

“對，他和媽媽根本不理解我們的心情！”我贊同。

“我要去看今天的早報，體育版也許有今晚賽事的預(yù)測。”說著，馬庫斯站了起來。

“等等我！”卡萊布匆匆喝完牛奶，趕緊跟上哥哥。

我看著一片狼藉的餐桌，嘆了一口氣，自言自語道：“好吧，我是一個不會跟人計(jì)較的、勤勞的家庭主婦，不是嗎？”

幾分鐘后，當(dāng)我正在洗咖啡壺的時候，我聽見屋外又響起了熟悉的“砰砰”聲。我從廚房的窗戶往外看，看見馬庫斯正在車道上練習(xí)帶球動作，而卡萊布在一旁鼓掌歡呼。

我敲了敲窗戶，他們回過頭來。我朝他們豎起了3根手指，意思是讓他們再多玩3分鐘就過來幫忙。

馬庫斯咧嘴一笑，朝我豎起了5根手指。卡萊布也學(xué)他哥哥豎起了5根手指。

“當(dāng)然，無數(shù)個5分鐘。”我苦笑道。然后，我從門后面拿出垃圾桶。這時，外面又響起了馬庫斯的聲音：“呵呵，2分！票歸我了！”

“不！”卡萊布大聲抗議。

我搖搖頭，打開垃圾桶的蓋子，準(zhǔn)備把垃圾放進(jìn)去。然而，我愣住了。

一個白色的信封！垃圾桶蓋子的內(nèi)側(cè)竟貼著一個白色的信封！信封上還寫著：祝賀！

我疑惑地取下信封，取出里面的東西。

是一張紙，還有——還有一張今晚球賽的門票！紙上寫著：你應(yīng)該得到這個獎勵！

“我無法相信！竟然……竟然是我得到了這張票！”我激動得語無倫次。爸爸為什么要這樣做？

突然，我想起了爸爸昨晚說的那句話：“我將把這張票給最應(yīng)該得到的那一個。”我笑了。

這時，馬庫斯和卡萊布走了進(jìn)來。馬庫斯對卡萊布說道：“來吧，弟弟，我們現(xiàn)在就開始做家務(wù)。爸爸媽媽就回來了，我們得表現(xiàn)表現(xiàn)給他們看，如果我們想得到票的話。”

我轉(zhuǎn)過身，朝他們晃了晃手中的票，笑道：“恐怕你們太遲了。今天晚上在球賽現(xiàn)場歡呼的將是爸爸和我。”