歐洲人低估了新納粹

余澤民

最近我忙于翻譯、采訪和拍片，目的大同小異，都想為華人移民代言，幫助外族人融入社會，也促使當地人接受外族移民。

我參加了一個私人教育機構申請的歐盟一體化項目，將《歐盟現代海關法典》譯成中文，分發給當地華商，既讓他們了解法律做合法生意，也教他們用法律維護自身利益。試想，在金融危機的關口，歐盟能撥出資金幫助某國移民，這種體恤還是挺讓人感動的。

另一件也是歐盟項目。維茲納是位匈牙利的獨立制片人兼導演，三年前我曾跟他回中國拍過紀錄片。這次，維茲納通過投標從歐盟拿到一筆資金，準備拍攝一組反映非歐盟移民融入歐盟文化的人物短片。他挑選了10位非歐盟國移民，他們中有精通柯達伊教學法的日本人，有會做匈牙利魚湯的越南人、有研究當地民間刺繡并將之摩登化的蒙古人、有種葡萄釀美酒的摩爾多瓦人??還有我，不僅愛泡咖啡館，還將匈牙利咖啡館的歷史、文化寫進書里的中國人。維茲納想通過這部片子告訴同胞，外族移民不僅能夠融入當地文化，而且還能宣傳并發展它，應接受移民，尊重移民。

還有一位吉卜賽族電視導演找到我，請我參加一次別出心裁的“童話大連講”。他請來14位在匈牙利生活、工作的外國人，讓每個人用母語講一小段，然后像民歌大連唱一樣串在一起，講述一個匈牙利的愛情童話。短片不僅將作為公益廣告在電視臺播放，還會放到一個叫“屬于這里的人們”的網站，呼吁當地人接納外來移民。……