收養(yǎng)

“見(jiàn)到了。”她的目光避開(kāi)他，只顧茫然地望著窗外。

“沒(méi)什么結(jié)果吧？”

“他們說(shuō)我必須證明自己適合撫養(yǎng)孤兒。我說(shuō)我適合。我告訴他們我從吉爾一出生就不斷去看她。我說(shuō)孩子的父母我都認(rèn)識(shí)。”

“你說(shuō)的倒都是實(shí)話。”他插嘴說(shuō)，心中不禁有了妒意。柔斯冷冷地看了他一眼，接著說(shuō)：“你別又往那些舊事上想啦！我跟他們說(shuō)孩子的奶奶年紀(jì)太大了，由我撫養(yǎng)孩子一點(diǎn)兒不費(fèi)事。”

“后來(lái)呢？”

柔斯沉默了一會(huì)兒，不知不覺(jué)地絞起手來(lái)。突然，她高聲說(shuō)：“他們太沒(méi)禮貌了。對(duì)我一點(diǎn)兒也不尊重。他們一共兩個(gè)人：一男一女，問(wèn)我用什么辦法撫養(yǎng)孩子。我說(shuō)我能掙錢(qián)。他們要我拿出證明來(lái)……”她開(kāi)始嗚咽起來(lái)，但并沒(méi)有走近吉米。在說(shuō)這些話的時(shí)候，她一直站在窗邊，背對(duì)著吉米，好像有意把他排除在自己煩惱之外似的，“他們問(wèn)我，一個(gè)當(dāng)勞工的女人怎么有能力照管一個(gè)孩子。我說(shuō)，這事我不難辦到。他們問(wèn)我有沒(méi)有丈夫……”說(shuō)到這里，她把頭靠在墻上，傷心地啜泣起來(lái)。

過(guò)了一會(huì)兒，吉米說(shuō)：“咳，柔斯，看來(lái)我這樣牽扯著你，對(duì)你一點(diǎn)兒好處也沒(méi)有。也許你應(yīng)該把我拋開(kāi)，正正經(jīng)經(jīng)地嫁人。”柔斯一下子抬起頭來(lái)，好像不相信自己耳朵似的盯著他看了一會(huì)兒，馬上就大聲喊起來(lái)：“吉米！我怎么能拋開(kāi)你……”吉米向她走過(guò)去，似乎松了口氣似的想：她到底還是更愛(ài)我。他的意思是：比起那個(gè)孩子，自己在她心中更寶貴。

柔斯好像認(rèn)輸了，但是有一段日子她總是嘮叨區(qū)政府負(fù)責(zé)處理這件事的人，說(shuō)他們太愛(ài)探聽(tīng)別人的秘密了。她雖然也說(shuō)了些幽默解嘲的話，但那說(shuō)話的調(diào)子叫吉米聽(tīng)了卻非常不舒服。“我要找他們?nèi)ィ彼嘈α艘宦曊f(shuō)，“我要找他們，跟他們說(shuō)，我現(xiàn)在成了個(gè)多余的女人，這不是我的錯(cuò)。你們不應(yīng)該責(zé)怪我，應(yīng)該譴責(zé)的是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。一次又一次地打這么多年的糊涂仗，男人差不多都被打死了，我有什么錯(cuò)？”

最后，吉米妒火中燒，實(shí)在忍受不下去了，就對(duì)柔斯說(shuō)：“你更愛(ài)的是吉爾，不是我。”

柔斯非常吃驚，笑著說(shuō)：“你真是個(gè)孩子，吉米。”

“哼，你心里想的就是那個(gè)孩子，看你沒(méi)完沒(méi)了地嘮叨，就是這件事。你心里沒(méi)有別的。”

“你這么妒忌吉爾可毫無(wú)道理。”

“我妒忌嗎？”他聲音粗魯，“誰(shuí)說(shuō)我妒忌啦！”

“哼，你要是沒(méi)妒忌，干嗎這么氣鼓鼓的？”

“真見(jiàn)鬼啦，真見(jiàn)鬼啦。”他嘟嘟囔嚷地說(shuō),把柔斯抱在懷里，大聲對(duì)她說(shuō)，“好啦，親愛(ài)的。”