一、認(rèn)識(shí)周恩來(lái)
徐慶全(以下簡(jiǎn)稱“徐”):周老,建國(guó)前您就是革命文化戰(zhàn)線的戰(zhàn)士,建國(guó)后先后擔(dān)任過(guò)文化部藝術(shù)局局長(zhǎng)、文化部代部長(zhǎng)并兼任黨組書記。建國(guó)后文化部門一直是周恩來(lái)總理領(lǐng)導(dǎo)的,您長(zhǎng)期在他的領(lǐng)導(dǎo)下工作,一定有許多鮮為人知的故事可以告訴世人。請(qǐng)問(wèn),您第一次見(jiàn)到他是在什么時(shí)候?
周巍峙(以下簡(jiǎn)稱“周”):我第一次見(jiàn)到周恩來(lái)同志,是在1937年8月。那一年,已經(jīng)在上海搞了幾年救亡活動(dòng)的李公樸、柳浞等人和我,一起奔赴華北前線做抗戰(zhàn)宣傳和組織工作。我們到過(guò)即將失守的大同,后來(lái)駐在太原。我那時(shí)一邊開(kāi)辦音樂(lè)訓(xùn)練班以推進(jìn)抗日救亡音樂(lè)活動(dòng),一邊在我黨領(lǐng)導(dǎo)下的全民通訊社任編輯和前線記者。
敵人在不斷進(jìn)攻,太原的上空幾乎每天都有敵機(jī)的襲擾。各機(jī)關(guān)駐地都修建了防空設(shè)施,以躲避空襲。當(dāng)時(shí)我所住的太原國(guó)民師范院里也修了防空洞。八路軍駐晉辦事處住在太原市成成中學(xué),周恩來(lái)副主席和由丁玲領(lǐng)導(dǎo)的西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)也住在這所中學(xué)里。在幾天前,這個(gè)大院已遭到敵人的轟炸,落下的一顆炸彈,炸了一個(gè)大坑。有一天,我到西戰(zhàn)團(tuán)駐地教歌,順便到辦事處采訪八路軍挺進(jìn)敵后的最新消息,空襲警報(bào)又瘋狂地響了起來(lái),西戰(zhàn)團(tuán)的同志紛紛向防空洞跑。突然,我看見(jiàn)一個(gè)穿灰土布制服,留著大胡子的人仍然站在防空洞邊上,招呼大家快躲起來(lái)。警報(bào)聲叫得人心里直發(fā)慌,可那個(gè)穿灰布制服的大胡子仍然不厭其煩地關(guān)照那些動(dòng)作慢的人。我進(jìn)防空洞后,看見(jiàn)院子里那個(gè)人還在那里。我就問(wèn)別人,那個(gè)人是誰(shuí)?有人告訴,那是周副主席——周恩來(lái)。
徐:在隨后的幾年里,您作為西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)的副團(tuán)長(zhǎng),一直輾轉(zhuǎn)于敵后根據(jù)地,在晉察冀邊區(qū)及華北組織開(kāi)展各種革命文藝活動(dòng)。而那時(shí)周副主席在國(guó)統(tǒng)區(qū)工作,想來(lái)您再次與他相見(jiàn)應(yīng)該在抗戰(zhàn)勝利以后吧?
周:抗戰(zhàn)勝利前一年我就見(jiàn)到他了。那是1944年5月,我率領(lǐng)西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)回到延安,就再次見(jiàn)到他了。那時(shí)他從重慶回來(lái),似乎是準(zhǔn)備參加“七大”會(huì)議。周副主席一直是非常關(guān)心文藝工作的,他來(lái)過(guò)魯藝,聽(tīng)說(shuō)西戰(zhàn)團(tuán)從前方回來(lái),也知道了我這個(gè)搞文藝的人。當(dāng)他在魯藝講話時(shí)說(shuō)道:你們要寫抗戰(zhàn)前線的人,就要尊重前方回來(lái)的同志,認(rèn)真聽(tīng)他們的意見(jiàn),在座的周巍峙就是剛從前方回來(lái)的,經(jīng)驗(yàn)很多的嘛。
徐:周總理工作的細(xì)致是有口皆碑的,他大概是在聽(tīng)別人匯報(bào)工作時(shí)聽(tīng)到有關(guān)您的情況的吧?
周:是的。稍后,當(dāng)他找話劇《糧食》的作者陳荒煤等戲劇家談他對(duì)劇本的意見(jiàn)時(shí),也把我找去了。我看他戴著老花眼鏡,坐在窯洞的矮凳子上翻看劇本。見(jiàn)到我們,他就站起來(lái)打招呼。我也與他打招呼。這是我第一次與他面對(duì)面交談。
徐:您的感受如何?
周:我發(fā)現(xiàn)他是一位和善的長(zhǎng)者,不像是一位身居高位的黨中央副主席,在他的身邊,感到親切、自由。當(dāng)時(shí)我對(duì)《糧食》這個(gè)劇本,也簡(jiǎn)單提了一點(diǎn)意見(jiàn),如有些地方不生動(dòng)、不感動(dòng)人,沒(méi)有多說(shuō)話。他又說(shuō)了些什么,我記不清楚了,但他提意見(jiàn)時(shí)的商榷的口吻,親切的態(tài)度,虛心聽(tīng)取意見(jiàn),平等待人的精神,卻給我很深的印象,似乎一下子就親近起來(lái)了,好像見(jiàn)到了一位想念已久的老朋友。我的思緒早已離開(kāi)那個(gè)正在討論的劇本,而被他獨(dú)特的風(fēng)度所吸引。
二、周總理與文藝上的“中西關(guān)系”討論
徐:我看到的有關(guān)材料中,經(jīng)常提到您在建國(guó)后與周總理的交往。這些事情既有工作中的交往,也有妙趣橫生的生活瑣事,看后使人感覺(jué):一、您與周總理的接觸是比較多的;二、您與他的接觸,好像沒(méi)有上下級(jí)那樣嚴(yán)格的局限。
周:周總理極為平易近人。我給你說(shuō)件小事:有一次,我同中宣部副部長(zhǎng)周揚(yáng)一道跟周總理談戲據(jù)改革和民間職業(yè)劇團(tuán)的問(wèn)題。碰巧的是,三個(gè)姓周的人聚在一起,沒(méi)有旁人在座。周總理詼諧地說(shuō):我是老周,你是小周。周揚(yáng)呢?就是大周吧。于是大周、小周和老周相視而笑。周總理就是這樣平易近人,像一個(gè)親切的師長(zhǎng),一個(gè)讓人受益匪淺的朋友。在我的心態(tài)中,對(duì)周總理也始終保持了親切甚至親近得就像“老周”、“小周”的稱謂一樣隨意平常的關(guān)系。
徐:不過(guò),作為周總理的部下,您盡管有這樣的心態(tài),但在一些有關(guān)業(yè)務(wù)的具體事情上,比方說(shuō),周總理的指示如果與您的具體意見(jiàn)不一致的時(shí)候,您是否也以這種心態(tài)提出不同意見(jiàn)呢?
周:當(dāng)然提了。提意見(jiàn),一方面有你提到的這種心態(tài)的原因,另外還有的是,要對(duì)工作負(fù)責(zé)嘛。我給你說(shuō)一件與民族音樂(lè)如何借鑒西方音樂(lè)相關(guān)的事吧。
徐:那是不是發(fā)生在1956年?那一年被文學(xué)史研究者稱之為“百花”年,上半年的時(shí)候,關(guān)于文藝的“中西關(guān)系”問(wèn)題有很激烈爭(zhēng)論。
周:當(dāng)時(shí),周總理認(rèn)為,民族的東西一定要善加保護(hù),不能輕易與別人融合,破壞民族特色。在音樂(lè)上,他不主張民歌獨(dú)唱家學(xué)習(xí)西洋發(fā)聲方法,學(xué)西洋唱法的也不要勉強(qiáng)他們民族化,搞得不中不西。當(dāng)時(shí)確有輕視民族藝術(shù)的傾向,尤其在國(guó)畫、民歌唱法等方面,有的則在吸收、融化當(dāng)中搞得不夠成熟,受到攻擊,說(shuō)是“不中不西,非驢非馬”。周總理強(qiáng)調(diào)民族藝術(shù)應(yīng)受到重視和保護(hù)的基本思想是十分正確的。我是土生土長(zhǎng)的音樂(lè)工作者,當(dāng)然也十分重視民族藝術(shù)的保護(hù)和發(fā)展,我也為此做過(guò)大量的工作。不過(guò),在具體工作中,我認(rèn)為民族藝術(shù),如民歌唱法也應(yīng)提高,向西洋唱法吸收一些有益的東西。西洋音樂(lè)也應(yīng)很好地介紹與借鑒,以發(fā)揮一些專家之所長(zhǎng)。而且,我還有個(gè)考慮,就是作為一個(gè)中國(guó)的作曲家和歌唱家,更應(yīng)學(xué)習(xí)民族音樂(lè),達(dá)到“民族化”,為中國(guó)人民所歡迎。因此,我曾建議學(xué)西洋唱法的歌唱家以及聲樂(lè)教員都來(lái)學(xué)習(xí)民歌和曲藝,從中吸收營(yíng)養(yǎng)。
1956年,我代表文化部與蘇聯(lián)舞蹈專家一起籌劃建立北京舞蹈學(xué)校。有一次,在和平賓館的一次會(huì)上,我向周總理匯報(bào)舞蹈學(xué)校的教育方針和教學(xué)方案時(shí),提到一個(gè)“全面培養(yǎng)”的問(wèn)題。周總理聽(tīng)了很生氣,說(shuō),什么“全面培養(yǎng)”、“全面發(fā)展”?就是把民族的東西擠了、攪亂了、洋化了。他激動(dòng)得拍了桌子。當(dāng)時(shí)文化部副部長(zhǎng)錢俊瑞在座,趕快為我打圓場(chǎng),說(shuō)那是蘇聯(lián)專家的意思。錢俊瑞說(shuō)得沒(méi)有錯(cuò),當(dāng)時(shí)主要是由于蘇聯(lián)專家不了解中國(guó)民族民間舞蹈的特點(diǎn)以及和歐洲芭蕾舞、民間舞有著完全不同的風(fēng)格。他們提出“全面培養(yǎng)”的方針,要所有學(xué)生把芭蕾舞、外國(guó)民間舞和中國(guó)古典舞、民間舞先共同學(xué)習(xí)一個(gè)時(shí)期,然后再分科學(xué)習(xí),各有所專。事實(shí)上,我也是不同意這種做法的。我主張根據(jù)學(xué)生考試情況及個(gè)人志愿,分到民族舞和芭蕾舞兩個(gè)系。民族舞系以學(xué)習(xí)中國(guó)民間舞和古典舞為主,也學(xué)習(xí)一些芭蕾舞和外國(guó)民間舞。芭蕾舞系的學(xué)生,也學(xué)習(xí)一些中國(guó)古典舞和民間舞。具體方案正在商定。我把這些情況也向周總理作了匯報(bào),他聽(tīng)了后,氣也消了。當(dāng)時(shí),周總理提出“中西并存,民族為主,各自發(fā)展,先分后合”的十六字方針。我當(dāng)然遵照?qǐng)?zhí)行,以此作為組織上保證民族藝術(shù)獨(dú)立發(fā)展的必要措施,會(huì)后立即貫徹執(zhí)行。我首先把自己領(lǐng)導(dǎo)的中央實(shí)驗(yàn)歌劇院的演出團(tuán)分成民族唱法和西洋唱法的兩個(gè)團(tuán),學(xué)習(xí)也分開(kāi),使兩者都能按照自己的特色,得到更好的發(fā)展和提高;再后來(lái),音樂(lè)學(xué)院分成兩個(gè)院,也是根據(jù)這一精神實(shí)施的。作為一種措施,我是同意的,可是,在具體問(wèn)題上,這樣做也有“一刀切”的傾向。因此,事后我也仍然很坦白地對(duì)周總理說(shuō),有的作曲家用西洋的合唱形式唱了中國(guó)古詩(shī)《陽(yáng)關(guān)三疊》,結(jié)合得很好,也很動(dòng)人,已經(jīng)“合”了。像聶耳、冼星海、賀綠汀等著名作曲家,在創(chuàng)作群眾歌曲、大合唱及器樂(lè)曲等方面更是創(chuàng)造了十分成功的經(jīng)驗(yàn)。我雖然沒(méi)有說(shuō)“一刀切”之類的話,但是意思是明白的。
徐:周總理已經(jīng)生氣、拍桌子了,您還這樣提意見(jiàn),您不擔(dān)心再次挨批評(píng)?
周:是啊,很多人都有這樣的擔(dān)心,但是我知道,周總理絕不會(huì)因?yàn)樗囆g(shù)思想上的爭(zhēng)論,而影響工作,更不會(huì)因?yàn)橛蟹制缫庖?jiàn)而牽涉到對(duì)人的看法。所以,我還是提出來(lái)了。周總理沒(méi)有表示意見(jiàn)。但此后,有一次在政協(xié)禮堂舉行魯迅紀(jì)念會(huì)時(shí),歌劇演唱家張權(quán)在臺(tái)上唱了民歌,周總理在觀眾席中笑著說(shuō):“這是周巍峙派!”
徐:這當(dāng)然暗含著對(duì)你的建議的鼓勵(lì)了。
周:此后,我也繼續(xù)按照我的想法去做。到1963年,隨著許多新手法的嘗試,文藝舞臺(tái)上出現(xiàn)了不少經(jīng)過(guò)提高的民族化的音樂(lè)佳作;中西藝術(shù)技巧適當(dāng)吸收、融化,又有了一些較成熟或成功的經(jīng)驗(yàn)。這時(shí),周總理的觀點(diǎn)有些改變了,他看到,民族唱法和西洋唱法之外,的確還有第三種樣式。1963年10月,有一次,他在西花廳同齊燕銘、張致祥和我一起談對(duì)外文化交流工作時(shí),他很有興致地說(shuō):“看樣子的確有第三種唱法,不是一般的民族唱法,跟西洋的也不同。有些西洋唱法的歌唱家,既有精湛的西洋演唱技巧,又能學(xué)習(xí)民族風(fēng)格,咬字也清楚,唱中國(guó)創(chuàng)作歌曲很動(dòng)人。有些民歌演唱家在唱現(xiàn)代創(chuàng)作歌曲時(shí),也唱得很好。這叫什么唱法呢?可不可以叫‘現(xiàn)代歌曲唱法’?”接著他又幽默地對(duì)我說(shuō):“我是國(guó)務(wù)院總理,是國(guó)家的總理,管的工作很雜。你是藝術(shù)局局長(zhǎng),工作也是包羅萬(wàn)象,是藝術(shù)總理,也姓周。現(xiàn)在我這個(gè)總理也成了‘周巍峙派’啦!”
三、周總理與《東方紅》
徐:您提到1963年,這使我想起了1964年誕生的那部著名的大型音樂(lè)舞蹈史詩(shī)《東方紅》。您當(dāng)時(shí)是這部音樂(lè)舞蹈史詩(shī)演出和拍攝電影的總指揮之一,而這部作品是周總理倡議創(chuàng)作的。您能介紹一下關(guān)于這部作品創(chuàng)作過(guò)程中的情況嗎?
周:《東方紅》創(chuàng)作是令我終生難忘,也是收益最大、最受教育也最愉快的一次創(chuàng)作。在不到兩個(gè)月的時(shí)間里,拿出那么大一臺(tái)歌舞,除了責(zé)任以外,沒(méi)有心情舒暢、大膽創(chuàng)造,那是不可能的。周總理對(duì)這部史詩(shī)性的作品也是傾注了許多訪談
錄心血的。
1964年黨中央毛主席決定隆重慶祝建國(guó)十五周年。那時(shí)文化部、對(duì)外文委和中國(guó)音協(xié)正在籌備“北京音樂(lè)節(jié)”,重點(diǎn)介紹亞、非、拉的民間音樂(lè)。按照當(dāng)時(shí)的慣例,舉行這樣大的演出而且涉及外國(guó)音樂(lè)節(jié)目的音樂(lè)節(jié),除應(yīng)當(dāng)報(bào)外事部門批準(zhǔn)外也應(yīng)報(bào)請(qǐng)中宣部,但是,對(duì)外文委、文化部既沒(méi)有向中宣部通氣,也沒(méi)有向周總理請(qǐng)示。1964年7月17日,周揚(yáng)同志在中宣部檢查這一工作時(shí),對(duì)文化部和對(duì)外文委提出了意見(jiàn),認(rèn)為這類重大涉外的文化活動(dòng)要慎重考慮處理。可能是周揚(yáng)向周總理匯報(bào)了這件事,在17日以后到7月底以前,周總理召集了中宣部、文化部、對(duì)外文委、中國(guó)音協(xié)等方面的負(fù)責(zé)同志和部分專家連續(xù)開(kāi)了幾次會(huì),也批評(píng)了文化部和對(duì)外文委。他認(rèn)為,“北京音樂(lè)節(jié)”的安排考慮不周到,怕效果不好;周總理提出,在國(guó)慶時(shí)要演出表現(xiàn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民進(jìn)行長(zhǎng)期革命斗爭(zhēng)取得全國(guó)勝利的歌舞節(jié)目。這些會(huì)我都參加了。
此前的1964年5月,我在“上海之春”音樂(lè)節(jié)期間,曾經(jīng)看過(guò)一部歌頌黨和毛澤東主席領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民進(jìn)行革命斗爭(zhēng)的大型歌舞節(jié)目,看過(guò)空政文工團(tuán)、中央歌舞團(tuán),還有其他文藝團(tuán)體也先后演出過(guò)“革命歷史歌曲表演唱”、舞蹈《大刀進(jìn)行曲》、《飛奪瀘定橋》等。另外,不論是大革命時(shí)期、紅軍時(shí)期,還是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期和解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,都產(chǎn)生過(guò)大量的革命歌曲和新民歌,在人民群眾中間廣為傳唱,把這些節(jié)目和有關(guān)歷史資料,更好地進(jìn)行選擇和編排,加工提高,可以創(chuàng)作成一部表現(xiàn)革命歷史進(jìn)程的、高質(zhì)量的大歌舞。我把這個(gè)想法向周總理作了匯報(bào)。周總理和陳毅副總理商量之后,同意了我的建議。
徐:在那個(gè)時(shí)候,毛主席關(guān)于文藝的第二個(gè)批示已經(jīng)下發(fā)了,文藝界人士的日子也不好過(guò)。
周:是的。那時(shí),文藝界十分緊張,文化部已開(kāi)始檢查,全國(guó)京劇現(xiàn)代戲匯演正在舉行,江青、康生對(duì)文化工作提出了許多蠻橫無(wú)理的批評(píng)和極“左”的要求,攪得中宣部和文化部難以正常工作。在這時(shí)候,周總理卻決定搞這次大活動(dòng),我事后回想起來(lái),很可能是周總理為了給文藝界一個(gè)表現(xiàn)機(jī)會(huì),說(shuō)明這支文藝隊(duì)伍在革命文藝工作和創(chuàng)作方面是很有成績(jī)的,是可以信賴的,能夠搞出一臺(tái)意義重大的有較高水平的大歌舞,給國(guó)慶十五周年獻(xiàn)禮的。
事情定下來(lái)后,我經(jīng)過(guò)和周揚(yáng)同志以及部隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)等有關(guān)同志仔細(xì)研究,提出了抽調(diào)創(chuàng)作人員和演員、舞臺(tái)工作人員名單,并迅速擬出了創(chuàng)作方案和排練計(jì)劃,再次向周恩來(lái)匯報(bào)。周恩來(lái)總理7月31日批準(zhǔn)了我們的計(jì)劃,并成立了以周揚(yáng)為首的領(lǐng)導(dǎo)小組,負(fù)責(zé)日常領(lǐng)導(dǎo)工作。此時(shí),距國(guó)慶還有不到兩個(gè)月的時(shí)間。實(shí)際上,全體人員完拿集合起來(lái)召開(kāi)動(dòng)員大會(huì)是8月12日,而進(jìn)行彩排審查是9月15日,可見(jiàn)工作節(jié)奏是多么快了。
徐:《東方紅》是一部政治性、歷史性都很強(qiáng)的作品,對(duì)某些歷史事件的評(píng)價(jià),某些歷史事件所占的比重,都不是單純的技術(shù)手段所能解決的。像這類問(wèn)題,我想,您是要直接向周總理請(qǐng)示的。
周:是的。周總理自始至終都親自領(lǐng)導(dǎo)著《東方紅》的創(chuàng)作,說(shuō)他是這部大歌舞的總導(dǎo)演一點(diǎn)也不過(guò)分。據(jù)我的日記和有關(guān)材料,周總理至少參加過(guò)17次有關(guān)《東方紅》創(chuàng)作的活動(dòng),討論、觀看排練及演出,討論《東方紅》電影的拍攝方案等等。那時(shí),我每天都要和總理辦公室聯(lián)系一次,向總理匯報(bào)排演過(guò)程中所遇到的重要問(wèn)題,向總理請(qǐng)示,或總理辦公室的人通過(guò)我向劇組傳達(dá)周總理的指示。可以說(shuō)《東方紅》每一重大問(wèn)題的解決,每一個(gè)重大情節(jié)的安排,都有周總理的一份心血。
黨的誕生、秋收起義、遵義會(huì)議這幾次歷史事件怎么在大歌舞中表現(xiàn)出來(lái),這是周恩來(lái)總理最關(guān)心的,他不但要求突出地表現(xiàn)這幾次歷史事件,還要求藝術(shù)上的盡可能完美。那些日子,周總理晚上接見(jiàn)外賓或者參加晚宴后,只要稍微有點(diǎn)時(shí)間,準(zhǔn)要到人民大會(huì)堂的《東方紅》的創(chuàng)作現(xiàn)場(chǎng),有時(shí)候是認(rèn)真地看演員的排練,但更多的時(shí)候是和創(chuàng)作集體的同志討論問(wèn)題。
在創(chuàng)作中國(guó)共產(chǎn)黨誕生的“東方曙光”這一場(chǎng)時(shí),劇組沒(méi)有找到現(xiàn)成的描寫和歌頌共產(chǎn)黨誕生的歌曲,我就親自跑到音樂(lè)研究所去查資料,終于找到了當(dāng)時(shí)一首民歌的歌詞,題目叫《北方吹來(lái)十月的風(fēng)》。我興沖沖地拿給總理看,總理看了,覺(jué)得這首歌的歌詞說(shuō)明了馬列主義傳播和中國(guó)革命的關(guān)系,也表達(dá)了毛主席所說(shuō)的“十月革命一聲炮響,給我們送來(lái)了馬克思列寧主義”這個(gè)歷史性結(jié)論。后來(lái),作曲家李煥之參考大革命時(shí)期群眾歌曲的風(fēng)格,為這首歌的歌詞譜了曲。周總理反復(fù)讀了歌詞后,又對(duì)舞臺(tái)布景提出了建議。他說(shuō),在這場(chǎng)天幕的左側(cè),要出現(xiàn)馬克思、列寧的畫像,在光芒四射的畫像前,同時(shí)升起兩面旗幟,一面是黨旗,一面是繪有毛澤東青年時(shí)代頭像的紅旗,在這兩面旗幟的導(dǎo)引下,行進(jìn)著中國(guó)革命的隊(duì)伍。當(dāng)時(shí)代表黨的正確路線的是毛澤東同志,所以決定在紅旗上加上他的頭像。總理的這個(gè)建議,現(xiàn)在被完整地保留在大型音樂(lè)舞蹈史詩(shī)《東方紅》里。
徐:您的親身經(jīng)歷和有關(guān)材料都表明,在這個(gè)大歌舞中,處處都有周總理的關(guān)心、建議、設(shè)計(jì)的心血,大到一個(gè)歷史事件的取舍,小到一個(gè)幻燈的繪制,都力爭(zhēng)符合歷史真實(shí)。
周:在《東方紅》描寫解放戰(zhàn)爭(zhēng)這一場(chǎng)里,我們沒(méi)有看到炮聲隆隆、硝煙彌漫的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面,只看到解放大軍氣勢(shì)磅礴的渡江場(chǎng)面和占領(lǐng)南京時(shí)的歡樂(lè)場(chǎng)面,這也是根據(jù)周總理的建議設(shè)計(jì)的。
當(dāng)時(shí)北京群眾歡迎解放軍入城的熱烈場(chǎng)面十分感人,按原來(lái)的設(shè)計(jì),這一場(chǎng)人城式就想落腳在北京。而周總理認(rèn)為,南京的解放標(biāo)志著蔣家王朝的覆滅,有著更為特殊的意義。當(dāng)時(shí),蔣介石曾經(jīng)企圖憑借長(zhǎng)江天險(xiǎn),與共產(chǎn)黨劃江而治,解放南京粉碎了蔣介石的夢(mèng)想。而且這樣的改動(dòng)從整體上看,也照顧到了南方的城市,因?yàn)閷懕本┻€有末場(chǎng)中天安門廣場(chǎng)盛大的各民族的聚會(huì)。這場(chǎng)戲按總理的建議改動(dòng)了。
還有一件事,是總理說(shuō)的一番話,最終決定了《游擊隊(duì)歌》的取舍。是否在《東方紅》里唱《游擊隊(duì)歌》,當(dāng)時(shí)有不同意見(jiàn)。有人覺(jué)得,這首歌過(guò)于輕松,抗日、跟鬼子斗爭(zhēng)哪有那么輕松?總理卻認(rèn)為這首歌洋溢著革命樂(lè)觀主義情緒,好聽(tīng),群眾愛(ài)唱,當(dāng)時(shí)對(duì)動(dòng)員學(xué)生參加革命起了很好的作用,是人民批準(zhǔn)的作品。總理還說(shuō):有的時(shí)候需要雄壯的東西,有的時(shí)候也需要輕松的東西,有剛有柔,有統(tǒng)一也要有變化,革命是廣闊的,革命的感情也應(yīng)該是豐富的。
在那短暫而緊張的兩個(gè)月里,我不僅一次又一次聆聽(tīng)了周恩來(lái)總理的精辟見(jiàn)解,更加深深感受著總理的人格力量。總理從來(lái)不認(rèn)為自己的話是金科玉律,反而常說(shuō):我生活在這個(gè)社會(huì)上,對(duì)很多問(wèn)題不能沒(méi)有感觸,我也有看法,但不一定是對(duì)的。我說(shuō)錯(cuò)了,大家議論改正,說(shuō)得不充分,大家補(bǔ)充,說(shuō)得對(duì)的供大家參考。人不可能不說(shuō)錯(cuò)話,不做錯(cuò)事,我談這些問(wèn)題,就是提倡互相切磋,造成民主的氣氛。
徐:可以說(shuō),正是周總理這種民主的領(lǐng)導(dǎo)方式,造就了這部不朽史詩(shī)。
周:我再給你講個(gè)小故事,你就可以知道周總理的工作是多么的細(xì)致。一次,周恩來(lái)總理邀請(qǐng)來(lái)中國(guó)訪問(wèn)的日本芭蕾舞團(tuán)清水正夫和松山樹(shù)子,一起到人民大會(huì)堂《東方紅》演出的后臺(tái)。我也陪同。參觀中,松山樹(shù)子提出了一個(gè)燈光設(shè)置上的技術(shù)問(wèn)題,她以為,這樣的問(wèn)題,肯定是陪同參觀的技術(shù)人員回答了,可是沒(méi)想到,周恩來(lái)總理隨口就解答了她的問(wèn)題。她很驚奇,一位總理怎么會(huì)了解這么細(xì)小的事情呢?當(dāng)她知道,整個(gè)大歌舞都是在周總理細(xì)致人微的關(guān)懷指導(dǎo)下完成的時(shí),松山樹(shù)子淚光閃閃,她說(shuō):“你們是幸福的,只有你們中國(guó)才有這樣的總理啊。”的確,能在周總理領(lǐng)導(dǎo)下做工作,我們真是幸福的。四、周總理的領(lǐng)導(dǎo)作風(fēng)
徐:我記得您曾在一篇文章中說(shuō)到領(lǐng)導(dǎo)的工作作風(fēng)問(wèn)題:“領(lǐng)導(dǎo)和被領(lǐng)導(dǎo)的互不理解是很麻煩的,領(lǐng)導(dǎo)老怕底下出事,被領(lǐng)導(dǎo)的也老不知道上邊有什么東西下來(lái)。……有人說(shuō)在我領(lǐng)導(dǎo)下就沒(méi)有這個(gè)顧慮。我當(dāng)年在周總理面前也沒(méi)有什么顧慮,因?yàn)橹芸偫碛性捴v在當(dāng)面,不隱蔽自己的觀點(diǎn),被領(lǐng)導(dǎo)者就心中有數(shù),大膽放手去干。我知道他會(huì)對(duì)一些事有意見(jiàn),但是他從來(lái)不強(qiáng)迫人接受意見(jiàn)。周總理還有一個(gè)特點(diǎn),是對(duì)藝術(shù)家比較寬容的,而對(duì)身邊的工作人員卻是十分嚴(yán)格的。”讀這段話,我有這樣的感受:一、周總理的工作作風(fēng)的確給您很深的影響;二、這種影響也直接形成了您的那種在別人看來(lái)在您手下工作沒(méi)有“顧慮”的感受。
周:你說(shuō)的這段話,的確是我親身的感受。談到周總理的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù),或者說(shuō)是工作方法,有很多話題。這里我只淡談周總理給我三次來(lái)電話的事情。
第一個(gè)電話是在1963年。1963年,文化部組成了一個(gè)小型藝術(shù)團(tuán),準(zhǔn)備赴日本訪問(wèn)演出,臨行前照例要請(qǐng)周總理和其他有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)審查節(jié)目,其他都順利通過(guò),只有曲藝演員楊乃珍的打扮出了點(diǎn)問(wèn)題。她穿了一件大紅旗袍,旗袍的門襟上還繡了只金光閃閃的鳳凰,一條黑亮的大辮子搭在胸前,這打扮可說(shuō)是端莊富麗。可是演出結(jié)束,有的領(lǐng)導(dǎo)干部提出來(lái),說(shuō)一條大辮子是舊社會(huì)的女子發(fā)式,鳳凰也有封建色彩,這么打扮合適嗎?我當(dāng)時(shí)是不同意這種看法的。我當(dāng)時(shí)就說(shuō):我?guī)状稳ピ颇暇涂吹接行┕媚锸且粭l大辮子,廣東婦女也有這樣梳辮子的,這是婦女們的審美趣味表現(xiàn),談不上什么封建不封建。可是楊乃珍經(jīng)人家一說(shuō),雖然沒(méi)有決定改妝、換服裝,可心里卻開(kāi)始打鼓了,她害怕自己的打扮有損新中國(guó)的形象。帶著這種忐忑的心情,楊乃珍隨團(tuán)出發(fā)了。
她們先到廣州,然后由香港轉(zhuǎn)道去日本。楊乃珍沒(méi)有想到,她到廣州的那天夜里,領(lǐng)隊(duì)就向她傳達(dá)了周總理的指示,告訴她要大方、端莊,說(shuō)大辮子和風(fēng)凰是中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)格,不是舊社會(huì)的打扮。一下子,楊乃珍心里踏實(shí)了。可她哪里知道,為了傳達(dá)這幾句話,我卻忙活了大半夜。
就在藝術(shù)團(tuán)出發(fā)的當(dāng)天夜里,我接到周恩來(lái)親自打來(lái)的電話,他說(shuō)審查節(jié)目的時(shí)候太匆忙,沒(méi)有仔細(xì)談他們的安全問(wèn)題,林林同志對(duì)日本很熟悉,也有不少日本朋友,希望他多關(guān)心團(tuán)員的安全,不要單個(gè)人出門。另外,有人給楊乃珍提了意見(jiàn),恐怕她會(huì)有顧慮,也要做做工作,大辮子是中國(guó)的傳統(tǒng)風(fēng)格嘛。最后,他似乎還提到楊乃珍演唱評(píng)彈《晴雯之死》時(shí),要強(qiáng)調(diào)晴雯的反抗精神。
接到總理的電話,我馬上行動(dòng),先找廣東省,再查廣州市,曲曲折折,才找到藝術(shù)團(tuán)的駐地,等我向林林同志傳達(dá)完周總理的指示,已經(jīng)是后半夜了。
第二個(gè)電話是在1964年,也是夜里打來(lái)的。
這一年,海政話劇團(tuán)排演了一部反映非洲人民革命的話劇《赤道戰(zhàn)鼓》。我陪同周總理看了這出話劇。可能是總理看過(guò)話劇的第二天的夜里,我在解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期落下的頭痛病又發(fā)作了,疼得在床上翻來(lái)覆去,十分難受,忽然電話鈴響了,我知道這么晚來(lái)電話準(zhǔn)是找我的,極有可能是周總理。可我實(shí)在一下子起不來(lái),就讓我的夫人王昆先接一下電話,果然,是周總理。我強(qiáng)打精神接過(guò)電話,總理說(shuō):“我是周恩來(lái),你查一下,《赤道戰(zhàn)鼓》里有個(gè)情節(jié),非洲黑人革命者學(xué)《毛選》,你看看是在斗爭(zhēng)前學(xué)的呢,還是在斗爭(zhēng)中學(xué)的?”
放下電話,我明白了總理的意思,周恩來(lái)一直反對(duì)大國(guó)沙文主義,也不同意“革命輸出”,他覺(jué)得如果黑人是在革命前學(xué)習(xí)《毛選》,就有一種“革命輸出”的味道,而在革命中的相互借鑒就另當(dāng)別論了。
接到這個(gè)電話,我不顧疼痛,趕忙連夜找人查詢,連夜給周總理回電話。
徐:您病成那樣,不能第二天再找人詢問(wèn)嗎?
周:總理交代下來(lái)的事,我從來(lái)都要馬上去辦,而且一定做好。我有個(gè)感受是,對(duì)于他交辦的事情做不好,就覺(jué)得對(duì)不起他。你可能不理解,這不光是一種工作關(guān)系,更是一種感情的聯(lián)系,這就是我常說(shuō)的“情系周公”。其實(shí),并不僅僅是我有這樣的想法,還有很多藝術(shù)家同周總理之間都有一種深深的感情聯(lián)系,那是一種相知、相融、相通的感情聯(lián)系,為了這種感情,很多人會(huì)愿意為周總理赴湯蹈火,而周總理,也時(shí)時(shí)關(guān)懷著每一個(gè)人。周總理對(duì)曹禺的關(guān)心,就讓我感觸良深。
話劇《文成公主》演出之后,有一次在民族文化宮舉行了個(gè)宴會(huì),宴會(huì)上自然而然又談到了民族關(guān)系問(wèn)題。曹禺自告奮勇地說(shuō),他想寫一個(gè)《王昭君》。周恩來(lái)興奮地說(shuō):“家寶,寫好它。”
過(guò)了段時(shí)間,周恩來(lái)想起了這件事,他知道我和曹禺的關(guān)系比較好,就找到我說(shuō):“你去看看家寶寫到什么程度了,去看看就行,別催他,家寶是慢工出細(xì)活。主要看看他身體怎么樣,不要因?yàn)橼s寫戲把身體累壞啦。”
我不動(dòng)聲色地去“偵察”了一下曹禺的寫作進(jìn)度,表達(dá)了總理對(duì)他的關(guān)心。周總理的細(xì)致,對(duì)藝術(shù)家深刻的了解。
周總理給我打的第三個(gè)電話,也是像朋友那樣請(qǐng)我去關(guān)心一下另一位藝術(shù)家。那是在1965年。
由于各自的工作太忙,我和王昆是一個(gè)住在和平里東方歌舞團(tuán),一個(gè)住在文化部宿舍,只有星期六才共謀一聚。那個(gè)星期六,我到王昆住處那里,碰巧又讓煤礦文工團(tuán)的同志撞上,非拉著我到團(tuán)里排演廳去幫著審查節(jié)目,因?yàn)槟菚r(shí)所有中央領(lǐng)導(dǎo)審查節(jié)目,我常常是陪審的,所以許多文工團(tuán)的節(jié)目都愿意在中央領(lǐng)導(dǎo)審查之前,先讓我過(guò)目,提提意見(jiàn)。節(jié)目開(kāi)始沒(méi)多久,忽然有人來(lái)叫,說(shuō)總理來(lái)電話找周巍峙。
這次電話是為舞蹈家白淑湘。總理對(duì)我說(shuō),前幾天白淑湘不知什么地方得罪了江青,江青一直不依不饒,說(shuō)她的立場(chǎng)有問(wèn)題,還牽扯上家庭出身問(wèn)題,白淑湘感到壓力很大。周總理讓我告訴時(shí)任中宣部副部長(zhǎng)的林默涵,讓他找白淑湘談?wù)劊o她做做工作,說(shuō)如有缺點(diǎn)改了就是,家庭問(wèn)題和她無(wú)關(guān),如不信任她,就不會(huì)讓她首演《天鵝湖》和《紅色娘子軍》的主角了。總理還讓我給芭蕾舞團(tuán)打招呼,不要扯她的家庭歷史問(wèn)題,去掉她的壓力。
我用最快的速度分別轉(zhuǎn)達(dá)了周總理的指示后,又到芭蕾舞團(tuán)了解情況。原來(lái),前幾天在江青拍《紅色娘子軍》劇照時(shí),白淑湘并沒(méi)有什么錯(cuò)處,而是江青突然變臉,不高興,有意找茬兒。我又把了解的情況側(cè)面向總理作了匯報(bào)。
徐:1965年,江青已經(jīng)開(kāi)始在文藝界興風(fēng)作浪了。
周:轉(zhuǎn)過(guò)年就“文化大革命”了,我也成為“黑線人物”了。我和周總理見(jiàn)面的機(jī)會(huì)也沒(méi)有了。最后見(jiàn)到總理,竟是去北京醫(yī)院向周總理遺體告別。我清楚地記得,遺體就停放在北京醫(yī)院一間并不寬敞的告別室里,瞻仰遺容的人很多,隊(duì)排得很長(zhǎng),我在寒風(fēng)中等待了很久。最后見(jiàn)到總理遺容時(shí),我簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛,又黑又瘦,這還是他嗎?我的心臟急遽地跳起來(lái),感到腿軟了,眼前金星也亂進(jìn),只能對(duì)自己說(shuō),堅(jiān)持著,堅(jiān)持著。我忘記了是如何走出那狹小的靈堂的,而總理黑瘦的臉龐和連成片的老人斑,卻一直在我的眼前晃動(dòng)。那天,我的夫人王昆和二兒子(大兒子那時(shí)不在北京)一定要一起去。他們一直在醫(yī)院門前等著,企求進(jìn)去,給他們?cè)倏匆谎劭偫淼臋C(jī)會(huì),可是沒(méi)有得到允許。我出來(lái)后,向她們描述了總理最后的樣子,一家人就在醫(yī)院門口痛哭失聲,久久不能停止。
(責(zé)任編輯洪振快)