[導讀]
歌德(1749-1832)是18世紀中葉到19世紀初德國和歐洲最重要的劇作家、詩人、思想家,也是世界性的偉大作家。歌德一生勤勉寫作,除了詩歌、戲劇和小說,他在文藝理論、哲學、歷史學等方面,都取得了卓越的成就。代表作有著名詩劇《浮士德》,文藝言論《歌德談話錄》,小說《少年維特的煩惱》,自傳性作品《詩與真》等。
《少年維特的煩惱》(1774年)是歌德早期最重要的一部作品。25歲的歌德,在四周時間內寫出了這部書信體小說,以緩解失戀的痛苦,小說情節在很大程度上帶有自傳性。作家帶著個人的切膚之痛,表達出了一代德國青年的精神狀況。因此,小說一出版,就在德國以及整個歐洲引起了巨大的反響,掀起了一股“維特熱”。青年時代的拿破侖也曾一再閱讀這部小說。五四運動以后,詩人郭沫若把它譯介到我國,在中國也出現了“維特熱”。
歌德本人解釋說:“這主要是因為它的出現適逢其時,正如只需一點火藥就可引起一個地雷爆炸似的,當時青年的身上已埋藏有厭世的炸藥,所以這本小冊子在讀者中引起的爆炸格外猛烈。”這也是這部作品成為經典的原因:由個人情感傳達出覺醒的一代德國青年的革命情緒:更深一層,還表達了每個時代共有的個體生命的愁苦。因此,直到現在,這本書在世界范圍內,在一定年齡的青年人中還產生著影響。
小說的絕大部分情節是以維特給朋友威廉寫信的形式來展現的,青年維特離開城市,來到一個僻靜的山村。在一次舞會上,他認識了純真活潑的姑娘綠蒂,對她一見傾心。……