舌頭

克桑弗

(對伊索)拿下一道菜來。

(伊索送上菜來)這次你又端來什么呢?

伊索

紅燒舌頭。

克桑弗

又是舌頭。難道我沒有命令你給我的客人拿來所有的

菜當中最好吃的嗎?為什么你只是拿舌頭來呢?

伊索

還有什么菜能比舌頭更好呢?——它能把我們所有的人聯合在一起：如果沒有舌頭，我們就什么意思也表達不出來。舌頭是科學的鑰匙，真理和理智的武器。舌頭能幫助我們建設城市，舌頭能幫助我們表示愛情。我們用舌頭教學、說服、訓導、祈禱、解釋、歌唱、描寫、證明、肯定。我們用舌頭說出“親愛的”、“神”和崇高神圣的字“媽媽”。我們用舌頭來說“是的”，用舌頭下命令叫軍隊去打仗。我們用舌頭贊美荷馬的史詩。是舌頭——也就是語言，創造了埃斯庫羅斯的世界，狄摩西尼的名言。全希臘，克桑弗，從帕提依神殿的柱廊到菲狄亞斯的雕像，從奧林匹斯山上的神們直到關于特洛伊的傳說，從詩人的頌歌到哲學家的學說；全希臘，從一個地區到另一個地區，都是用希臘人美妙而清晰的語言創造成的，而這語言還要世世代代地流傳下去。

克桑弗

……(在半醉中微微欠起身來，滿腔熱情地說)好極了!你說得好極了，伊索!……你的確是把所有的菜當中最好的菜拿回來了。(從腰帶中取出另一錢袋，扔給伊索)現在，你再到市場去，給我把那里所有的菜當中最壞的菜買回來……我想證明一下你的智慧。

(伊索拿起錢袋走出)

(伊索端著托盤走進)

克桑弗

我們已經知道什么是世界上最好的東西了，現在讓我們來看一下，按照這個丑鬼的意見，什么是最壞的東西吧。