雅虎計劃退出日本市場

本刊記者 | 倪蘭（編譯）

路透社

雅虎正與有關方面會談，打算退出其在日本與軟銀成立的合資公司雅虎日本，這一行動的引申是，雅虎可能將把重點放在中國。

雅虎計劃將其擁有的雅虎日本35%股份轉讓于原已控制雅虎日本42%股份的軟銀。

“如果最終確定，這意味著雅虎日本將完全受軟銀控制。”日本Myojo資產管理公司CEO Makoto Kikuchi表示，“雅虎日本將很有可能加強其互聯網和手機內容業務以形成更好的協同效應。”

如果這一交易達成，雅虎將很有可能轉移注意力到中國，此前它擁有著知名互聯網公司阿里巴巴集團約40%的股份。目前尚不清楚下一步雅虎想借助其在阿里巴巴集團的股份進行怎樣的動作。

從去年9月阿里巴巴發言人稱該公司已提出回購雅虎所持阿里巴巴股份后，兩家公司間并未進行過新的談判。

雅虎CEO Carol Bartz正受到極大壓力，這家一度強大的互聯網公司已落于谷歌和Facebook之后，而其寄予翻盤重望、與微軟合作的的互聯網廣告則至今未見成效。

Portel德國能源供應商與電信運營商之間合作進一步升級

德國電信業及增值服務提供商協會（VATM）主辦的光纖大會在科隆召開，德國電信運營商與能源供應商之間的對話正逐步提上日程。

德國聯邦能源與水資源協會（BDEW）CEO Roger Kohlmann稱之為一場革命——因為電信運營商與能源供應商之間的合作將會影響到整個基礎設施建設。電信運營商為發展智能電網和智能電表，需要推進網絡的智能化；而能源供應商需要更高的傳輸速率。在這兩大領域，網絡正面臨著一場高投資的變革。

Roger Kohlmann認為，在建設智能城市、鋪設新光纖的過程中，市政建設將成為不可忽視的一環。為創造合適的政策條件，合作是非常有必要的。他建議，企業應敏銳察覺到通信領域的特殊性，在固定和移動運營商中尋找合適的合作伙伴。在任何情況下，單打獨斗都是行不通的。

德國能源供應商RWE公司就是一個很好的例子。從今年年初起，該公司就與多個地方性能源公司以及沃達豐進行了合作，合建新的光纖路段。借助RWE的光纖網絡路徑，某些州縣之間可以實現連接，其中農村地區是工程建設的重點。（中國貿促會電子信息行業分會 王敏|編譯）

Light Readingat&t看云戰略：越大越好

at&t認為，具有廣闊的IP和IT資源、移動和固定網絡，以及與計算領域和應用領域巨頭擁有長期合作關系，對于其提供云服務是極大優勢。

at&t認為其云服務在競爭日益激烈的云服務市場中的與眾不同之處，主要在于整合性、安全性、移動可用性，以及易用性。

“對于我們而言，關鍵是我們有能力使云服務成為整個網絡服務體驗中的一部分，沒有網絡你不可能有云。”at&t托管與云服務副總裁Steve Caniano認為，“通過將云能力與網絡分層結合，我們真的認為我們能夠為客戶滿足不同的價值訴求。”

at&t過去并不吹噓他們的云能力與競爭對手一樣強大，但這一狀況正在發生改變。最近，at&t推出五項增強型功能，以強化其云戰略，其中包括使客戶更容易通過at&t VPN網絡連接到云計算，增強其云存儲和云安全能力，擴展云至移動應用，以及加強同第三方應用提供商的合作。

揚基研究公司云服務分析師George Hamilton認為，最后一項能力的增強可能是最重要的。

“云領域的成功很大程度上依賴于對多種不同云服務的匯聚能力。”Hamilton表示，“企業都希望其云服務提供者不僅提供自己的業務，也能代理其他應用，同時提供圍繞這些應用的可靠服務和支持。”

Hamilton表示許多服務提供商都在朝這一方向前進，而目前看來at&t也已準備好采取這一方式。