廣州亞運會電視轉播音頻傳輸的構架與實施

湯 磊

（廣州亞運會轉播有限公司，廣東 廣州 510655）

前言

廣州亞運會期間，負責體育現場展示（S p o r t Presentation，縮寫SP）的音頻傳輸與構架是筆者系統設計工作的一部分。依照廣州亞運會轉播有限公司（Guangzhou Asian Games Broadcasting Co., Ltd.，縮寫GAB）的前期規劃綱要，凡是直播比賽項目都需要向轉播技術綜合區（Technology Operation Center，縮寫TOC）內的轉播車（Outside Broadcast VAN，縮寫OB VAN）提供高品質的體育展示音頻信號，有50余個直播場館需要滿足此項需求，因此，做好前期信號標準規范、系統對接及路由構架是重中之重。伴隨著亞運會的順利開幕與落幕，繼北京奧運會之后，電視轉播國際公共信號的制作又取得了新的成功與突破。下面將SP在轉播中的規劃及實施重點作一淺述。

1 系統構架

1.1 構架方案

早在2009年末，GAB就會同亞組委慶典部、廣電部及負責亞運會體育展示前期運行設計、咨詢服務的歌華體育文化傳播股份有限公司多次商議SP的電視轉播方案，經反復考量各方的需求意見及實際狀況，筆者提交了最終構架方案。具體如下：

GAB轉播場館音頻信號技術需求和對場館擴聲的要求

廣州亞運會轉播有限公司（GAB）對場館轉播音頻信號技術需求如下：

1. 廣州亞運會轉播有限公司（GAB）將從轉播比賽場館取4路音頻信號，依次分別為：

A 獨立的人聲即播音員信號

B 人聲備用通道

C 立體聲左通道（除人聲外所有音樂信號）

D 立體聲右通道（除人聲外所有音樂信號）

2. 音頻信號的技術要求：

A 4路音頻輸出信號均為模擬音頻信號（XLR接口），輸出信號應滿足最大不失真動態空間標準。

B 模擬調音臺輸出信號電平以0.775 V為基準，UK PPM表在+4 dB標準刻度位置；EBU PPM表在0 dB標準位置。

C 數字調音臺標準設備輸出以－20 dBFS為基準，允許－18 dBFS ~ －20 dBFS范圍內動態波動。

D 輸出電平的校準以1 kHz測試信號為主要依據。

E 輸出信號頻響100 Hz ~ 20 kHz ±3 dB以PINK NOISE為校準參照。

3. 除以上4路音頻通道外，GAB還將預留2路音頻通道作線路備份。

4. 其他技術指標及要求待場館擴聲資料齊備及體育展示設備系統基本確定后再作細化。同時GAB根據相關轉播信息的變更情況保留對以上各項需求作后續更改調整的權利。

對場館擴聲系統的其他要求：

1. 覆蓋及聲壓級：以不影響評論員工作和比賽場地聲效的拾取為原則，盡量采用分區覆蓋方式，便于對評論席區域和比賽場地區域聲壓級的調整。評論席區域的最大聲壓級（Max SPL）不要高于60 dB。比賽場地區域的最大聲壓級需要根據場地上拾音話筒的數量而定，在拾音話筒較少的情況下最大聲壓級不高于85 dB；在拾音話筒較多的情況下最大聲壓級需要進一步地限制，具體可按實際情況作調整；而一些特殊需求的項目（如體操中的自由體操）可以在GAB和競賽方都可接受的范圍內適當提高最大聲壓級。

2. 聲傳輸性能：要求絕對避免嘯叫，應在系統內安裝抑制嘯叫的保護設備。

3. 信號傳輸性能：保證上述質量標準，不間斷，保持電平平穩。

4. 揚聲器的位置：揚聲器的擺放不得與GAB拾音區域及攝像機位置發生沖突。

要求中，第1點是國際性體育賽事音頻信號的規范需求，音樂及人聲獨立傳送是為了便于國際聲的制作。轉播車會將SP信號、賽場傳聲器拾音信號及其他各特定信號等進行按需合理混合，因此，各音頻信號獨立傳送更利于混音時的比例控制及品質的監控調整。

第2點則是對傳輸音頻信號提出規范的配對接技術標準。在賽前50多個場館的具體實施中，相關工作都是由不同部門的對應人員分段完成，制定出一套規范標準，對后續的工作實施推進是非常有必要的。第3、4點則是針對音頻信號預留及臨時變更所作的補充條例。場地擴聲系統的細化要求主要是為了保障評論員席區域的正常運作，因此，對賽場音箱覆蓋范圍及聲壓級提出了規范要求。

隨著規劃工作的整體推進，對原方案作了細微調整，但主體框架基本保持不變。如在后期統一取消了2路線路備份信號，其原因是設備提供商提供的調音臺輸出路數比預期的少，經協商統一作出了對應調整。

4-W場館的主要特征是評論員席桌面單元采用的型號是DSC10，如圖1所示，利用STP CAT5（帶屏蔽的五類雙絞線）線纜搭載各類音頻信號傳輸至CCR（評論員席控制室）內的CCU（評論聲控制單元），并且在CCR內有完善的CU（評論聲采集單元）監聽、控制及傳輸分配系統，見圖2。

對于轉播商評論員席位預定較少的場館，則采用了另一種較為便捷的評論聲傳輸方式，直接用TLE-02（CU的一種）通過ISDN將評論聲傳輸至目的地，這類場館的 CCR內已沒有了監控及傳輸分配設備配置，如此，大大地減少了系統運行成本及對專業人員數量的需求。如圖3所示。

圖4表現的是4-W場館SP傳輸模式

圖1 4-W場館的評論員桌面單元DSC10

圖3 ISDN場館的評論員桌面單元TLE-02

1.2 傳輸構架的規劃及配置

SP的傳輸終點是TOC，但由于不同場館的系統配置不同，其傳輸路徑及對接方式會有所區別，這種區別的核心就在于各場館評論員席系統的按需配置的調整。如在此次亞運會轉播規劃中，將轉播商評論員席位預定較多及熱門賽事的場館確定為4-W（俗稱4線）配置場館。（線路備份路由從略）。由圖可見，音頻信號由調音臺輸出后通過12對音頻線纜傳輸至評論員席控制室（CCR），再經過音頻轉接盒輸出至打線模塊（T66）。場館內的CCR打線模塊與TOC的打線模塊已有25對音頻線纜一一對應連接，最后，再由TOC連接至轉播車即可。

圖5是ISDN場館的SP傳輸構架圖。由于ISDN場館已經沒有了CCR內的監聽及傳輸構架，因此，SP信號只能通過12對音頻線纜中的1~5號線直接傳送至TOC。圖中右上部分是英語評論員席EN-CP構架路由，由于它全部位于場館內評論員席區域，且相對于TOC而言到SP點的路由距離往往要短很多，因此，在構架設計時將其主備播出信號通過STP CAT5線纜傳輸至SP調音臺處（注：STP CAT5線纜的藍色絞對為主播出線路，橙色絞對為備用播出線路），然后，再與12對音頻線的11號、12號線進行轉接，和SP信號一起傳送至TOC。在此，要注意的是，4-W場館的EN-CP播出信號與之有所區別，它是先傳回CCR監聽與分配，再搭載25對音頻線纜傳輸至TOC。當然，從線路傳輸配置上來講，ISDN傳輸路由減少了連接端點，更為簡潔可靠。

不論是4-W場館還是ISDN場館，將SP信號傳到TOC只是完成了整個系統構架中的一部分，接下來TOC則要肩負著與場館（VENUE）、轉播車（OB VAN）及國際廣播中心（IBC）間各往來音視頻信號的監控、分配與傳輸。圖6中，左側為安放于TOC的打線模塊（T66），兩個T66并排固定在木板上并置于TOC音分機柜頂部。右邊部分則為1入4出的MDF音分機柜。第2個T66下部紅色標記部分即為從4-W場館通過25對線纜對應傳輸過來的SP信號，它們與MDF機柜的音頻輸入端口作一一對應連接，最后分配一組SP信號至OB VAN即可。ISDN傳輸場館在TOC內就沒有T66配置了，直接由12對音頻線纜與MDF機柜對應連接再分配信號至OB VAN。至此，所有場館SP信號至TOC及OB VAN的傳輸路由已全部導通配置完畢。

圖4 4-W場館SP傳輸構架圖

2 實施及運作

2.1 線纜選型及測試

作為與SP調音臺對接的傳輸信號主干線纜采用的是BELDEN公司的12對音頻線纜。此線纜由12根雙芯帶金屬屏蔽組成，且單根線身都印有對應的序號，這對于前期統一規劃及后期實地檢測都非常有益。除此之外，在12根芯線的外圈及PVC護套間還有一層織狀金屬屏蔽網，這樣的構造比較適合多路音頻中長距離傳輸。由于場地拾音的多路傳聲器也是采用此線纜作為傳輸主干，為達到高品質的模擬音頻傳輸標準，廣東電視臺還采用專業設備對此線纜和25對帶屏蔽音頻線纜進行了各項測試，其檢測結果也比較令人滿意。

圖5 ISDN場館的SP傳輸構架圖

圖6 TOC內的音頻傳輸分配構架

圖7是ISDN場館內12對線纜及連接端子樣品。圖中上端5個XLR母頭是用于連接SP調音臺，分別對應連接1號線／音樂左通道、2號線／音樂右通道、3號線／人聲主通道、4號線／人聲備用通道、5號線／總線備用通道，在此部分ISDN場館和4-W場館都遵循上面提到的構架方案對應的傳輸標準。圖中的下半部分與11及12號線XLR母頭對接的是來自英語評論員席（EN-CP）的播出主備信號。這種連接配置是ISDN場館所獨有的，其傳輸構架前文已簡述過。

2.2 信號聯調

所有分段路由全部對接完畢后，最重要的環節就是系統信號聯調了。廣州亞運會的音響設備供應商廣州市銳豐建業燈光音響器材有限公司為體育展示提供的調音臺型號為SOUNDCRAFT LX9，經過前期的溝通協調，為確保電視轉播音頻信號的可靠性及連續性，特要求調音臺的轉播音頻信號采用AUX輸出并確定為推子后輸出（注：AUX1～AUX4為GAB需求信號對應接口）。考慮到SP調音臺的操作者大多是經過“歌華公司”短期培訓的學生，對于調音臺通道標準電平輸出的校正操作，可能把握得不如專業人員熟練與到位，因此，在此環節具體實施時都要求各對應場館的設備供應商及轉播車相關技術人員督導配合完成。待AUX1～AUX4都調整為GAB轉播音頻所要求的0.775 V輸出電平后，再由轉播車音頻技術人員根據實際情況作微調校正即可。畢竟不同場館的路由長短是和信號衰減變化有直接關聯，再加上不同類型干擾源的影響，轉播車進行二次信號校準是非常有必要的。

圖7 12對音頻線纜及連接端子樣品

2.3 賽時巡查與保障

50余個直播場館與其數量大致對應的體育現場展示點散布在廣州及周邊城市，即使前期構劃得再完善，在后期的實施過程中也會有意外情況發生。如按照圖紙路由距離裁定的線纜運到場館敷設時發現長度偏短、前期申報的路由開孔一直不能落實、體育展示位置賽前臨時調整等突發問題不時出現。因此，作各場館應急排障巡檢是不可或缺的重要環節。與突發問題相對應的解決方案也應在巡檢中合理快速地敲定，以確保技術支持能在第一時間趕到現場并迅速解決主要問題。

結語

由于部分場館建設的整體推進稍顯滯后，以及準入施工期較晚等原因，導致場館布線施工期非常短，且ISDN場館就有20多個并大多都分布較散（如佛山世紀蓮花游泳館、從化馬術場、增城龍舟及射擊賽場等等），場館布線、系統對接、至轉播車的整體聯調都必須在臨開賽前的15天之內完成。加之，受場館搜爆禁入、人手不足及閉館期等其他因素的影響，此項工作異常緊迫、艱巨，但工作團隊還是懷著強烈的責任感和榮譽感，加班加點、爭分奪秒地穩步進行并搶在開賽前全部完工。

相比北京奧運會轉播，這次GAB的電視轉播更富挑戰性。在資金投入、人員配置及對口協調等多方面略遜一籌的條件下，克服了各種困難，并依靠著堅韌頑強的斗志、熟練扎實的專業技能、靈活多變的應對方案等有力地保障了亞運會電視轉播的成功運作，同時，使我國體育大賽電視轉播音頻技術向著國際前沿標準邁出了堅實的一步。