文言文教學(xué)一直是許多老師的難題,大多數(shù)學(xué)生的痛苦。歷史的變遷使很多的文字變得晦澀難懂,而文言在現(xiàn)實(shí)生活中并不廣泛的應(yīng)用也使得學(xué)生們對它難以熱愛。所以在文言文教學(xué)中常常出現(xiàn)這樣的情況:教師備課時(shí)花大量時(shí)間弄清每個(gè)字詞,然后在課堂上很費(fèi)力地逐字逐句講給學(xué)生聽,然而除了少數(shù)學(xué)生在拼命地記筆記以外,多數(shù)學(xué)生卻昏昏欲睡,反應(yīng)冷淡,課堂氣氛很沉悶。課后的檢測結(jié)果也很糟糕。久而久之,學(xué)生對文言文學(xué)習(xí)根本提不起興趣。
如何讓學(xué)生愛上文言文呢?讓文言文教學(xué)像一夜春雨、一縷春風(fēng)、一片春陽呢?
第一、培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的好習(xí)慣。
要讓學(xué)生學(xué)會借助注釋和工具書解讀文本。這是一種良好的習(xí)慣也是一種學(xué)習(xí)能力。以往老師授課往往是采用串講方式,課堂上領(lǐng)著學(xué)生字字落實(shí),老師口頭解釋,學(xué)生筆下忙碌,學(xué)生自主學(xué)習(xí)的空間被完全擠兌不說,還極費(fèi)時(shí)間,收效也不理想。我們要求學(xué)生在課下預(yù)習(xí)的時(shí)候,用自己喜歡的符號在有難度不理解的地方做上記號。然后提出疑惑,先在組內(nèi)解決,組內(nèi)依然不能解決的,上課時(shí)一并提出大家共同解決。
第二、將誦讀進(jìn)行到底。
古人說:“書讀百遍,其義自見?!狈磸?fù)誦讀是中國古人學(xué)習(xí)古文的重要方法,也是現(xiàn)代學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的基本要求。文言文字詞組合與現(xiàn)代漢語的差異,決定了反復(fù)誦讀是培養(yǎng)語感,初步把握文意最有效的途徑。文章的語氣、節(jié)奏和作者的情趣意旨是通過富有情感的誦讀表現(xiàn)出來的。經(jīng)過反復(fù)誦讀、反復(fù)揣摩、思考、比較,從而得其要旨,知其意味,領(lǐng)略語言之美,正是培養(yǎng)語感的過程。
所以在文言文教學(xué)時(shí),教師應(yīng)給學(xué)生反復(fù)誦讀的時(shí)間和機(jī)會,還應(yīng)傳授誦讀的方法和技巧。還可以定期舉辦誦讀文言文的比賽活動(dòng),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語文的興趣。
第三、授之以漁。
1、在疑惑處講語法
《狼》一文中“其一犬坐于前”,初學(xué)者讀這句時(shí)很容易讀成“其一犬/坐于前”,教師在這里就要提醒學(xué)生:文中有犬嗎?這樣學(xué)生就會恍然大悟。正確的讀法應(yīng)該是“其一犬坐/于前”。再去講解“犬”在這里是名詞作狀語,學(xué)生就很容易掌握。
2、古今異義詞
如《公輸》:“請獻(xiàn)十金?!薄罢垺痹诠沤駶h語中都有請求義,用來表示請求對方做某事,但在古代漢語中“請”還常用來表示請求對方允許自己做某事。這是與現(xiàn)代漢語的微異,正因?yàn)槭俏?,教材沒有出注,而一旦老師指出了這微異,學(xué)生立即體味到自己原先的理解與古人實(shí)際表達(dá)的差異。這樣一來,除了老師的話語權(quán)威得到加強(qiáng),學(xué)生對文言文的興趣也會大大增強(qiáng)。
3、教材無注
如《陳涉世家》:“茍富貴,毋相忘?!苯滩臒o注,而很多參考書翻譯成:如果富貴了,我們互相不要忘記。給人的錯(cuò)覺就是這里的“相”,是相互的意思。而根據(jù)文意,陳涉少有大志,日后成大業(yè),當(dāng)是他說給那些農(nóng)友的。所以這里的“相”應(yīng)該是偏指一方。正確的翻譯應(yīng)該是:如果我富貴了,一定不會忘記你們。
第四、用心設(shè)計(jì)問題。
“啟發(fā)”一詞出自《論語·述而》中“不憤不啟,不悱不發(fā)”,是教師引導(dǎo)學(xué)生積極思維,發(fā)展學(xué)生智慧的一種教學(xué)方法。課堂提問如果過于簡單,停留于直接到文章中尋找答案,或者提問不能夠面向全體學(xué)生,脫離學(xué)生思維的“最近發(fā)展區(qū)”,啟而不發(fā),就會導(dǎo)致課堂上多數(shù)學(xué)生“冷場”。贊可夫的發(fā)展教學(xué)理論告訴我們,教師要“以最好的教學(xué)效果,來促進(jìn)學(xué)生的一般發(fā)展”,即把一般發(fā)展作為教學(xué)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿;而“只有當(dāng)教學(xué)走在發(fā)展前面的時(shí)候,這才是好的教學(xué)”。所以,我們的提問要有一定的適度性,要能夠引發(fā)學(xué)生積極思考,引導(dǎo)他們?nèi)ヂ?lián)想,發(fā)現(xiàn),進(jìn)而茅塞頓開,解決疑難問題。
在教學(xué)《醉翁亭記》時(shí),領(lǐng)會作者與民同樂的思想中夾雜的淡淡的憂傷是教學(xué)中的難點(diǎn),由于學(xué)生缺乏相應(yīng)的人生經(jīng)驗(yàn),很難領(lǐng)會作者這種復(fù)雜的情感。我并沒有生硬地進(jìn)行灌輸,而是拋出了李白、辛棄疾寫的等關(guān)于酒的名句,補(bǔ)充作者被貶滁州的原因,再讓他們?nèi)ダ收b、領(lǐng)會文章中關(guān)于寫太守醉酒的句子,學(xué)生于“山窮水盡”處“豁然開朗”,體驗(yàn)到了歐陽修“后天下之樂而樂”的情懷中夾雜的淡淡的失意。
教育家葉圣陶先生說:“所謂教師之主導(dǎo)作用,蓋在善于引導(dǎo)啟迪,像學(xué)生自奮其力,自致其知,非謂教師滔滔講說,學(xué)生默默聆聽?!备呙鞯奶釂柋囟ê袉l(fā)性,讓學(xué)生“跳一跳”才能搞到“桃子”。
譚靜,教師,現(xiàn)居湖北黃石。