櫥窗

2010首都大酒店繽紛平安夜

一年中最浪漫的日子莫過于情人節。2011年情人節（2011年2月14日），首都大酒店為浪漫情侶們精心設計了多款節日套餐，您和他（她）可以在威哥鮑翅酒樓享受人民幣1680元 雙人“浪漫之夜”節日套餐；也可到波洛尼亞餐廳體驗人民幣668元雙人“濃情蜜意”燭光節日晚宴；還可選擇咖啡廳人民幣516元雙人“溫馨時刻”節日套餐。以上價格均另加收15%服務費。

農歷年三十至正月十五（2011年2月2日至2月17日），首都大酒店食府餐廳為您和家人精心設計了兩款春節套餐，每席價格僅為人民幣800元（4-5人）或人民幣1000元（8-10人），另加收15%服務費；首都威哥鮑翅酒樓特別推出4款春節套餐，每席人民幣2888元起，另加收15%服務費；酒店咖啡廳為您傾心打造了兩款春節套餐，每位人民幣198元，另加收15%服務費。另外，酒店還為節日期間走親訪友的您特備了包裝精美、內容豐富的節日禮盒，每盒僅售人民幣268元。

訂餐電話：010-58159988轉3777

地址：中國北京前門東大街3號

西苑飯店邀您來過年

本飯店為您準備迎春家宴，以品種豐富的高檔菜品迎接農歷兔年的來臨。

蓬萊春餐廳：迎春家宴以高檔海鮮、魯菜及特色粵菜風味為主。家宴每席的價格從1980元至3580元不等，套餐菜單是由蓬萊春餐廳著名大廚精心搭配的；新疆餐廳：迎春家宴以高檔海鮮、傳統清真菜品為主，兼顧創新菜與健康菜品的搭配，更突出了民族化的特點，滿足少數民族客人的需求；養怡園食府：迎春家宴以精品川菜、魯菜、粵菜、特色小吃為主，菜品種類豐富多彩。價格有1280元/桌（適合10人享用）；1580元/桌（適合10人享用）；1880元/桌（適合10人享用）。以上即日起即可接受預定，飯店停車位充足。

飯店地點：海淀區三里河路一號

預定熱線：010-68313388-10104、10105

港中旅酒店有限公司成功創建中央營銷平臺新版網站借機上線

港中旅酒店有限公司新版網站www.hkctshotels.com 自2011年1月1日起正式上線， 屆時“中央營銷平臺系統”也宣布成功開通投入使用，港中旅酒店有限公司旗下酒店的“忠誠客戶獎勵計劃”隨之火熱啟動。

更多驚喜，請您即日登陸www.hkctshotels.com ， 盡享“維系真情，景致傾心“的維景關懷！

北京港澳中心瑞士酒店

春節是中國最隆重、最熱鬧的一個傳統節日。年糕、餃子、糍粑、湯圓等是春節期間必吃的傳統美食。新年伊始的鐘聲敲響，漫天的煙火點亮夜色，和家人一起在快活谷中餐廳品嘗傳統節日美食，感受溫暖。

年糕將在快活谷中餐廳展賣；新年伊始，約上親朋好友，匯聚北京港澳中心瑞士酒店，品嘗美味佳肴時共享傳統“盆菜”；2011年新春佳節即將來臨，在快活谷中餐廳，香港著名廚師長陳燦榮師傅還為您精心準備了更多節日菜肴。

預知詳情請垂詢: 010-65532288 -2146 或 2148

2010建國飯店客戶答謝酒會

12月16日，建國飯店2010年度客戶答謝酒會在中國交響樂團的弦樂四重奏中拉開了序幕，總經理鄧元明先生對到場的嘉賓致歡迎辭，并對新老客戶對建國飯店的大力支持表示由衷的感謝，答謝會的成功舉辦為明年工作的開展奠定了良好的基礎。

北京中奧馬哥孛羅大酒店

12月3日晚，北京中奧馬哥孛羅大酒店迎來了圣誕亮燈儀式，總經理劉卓琳先生及市場銷售部總監常偉先生與北京第三聾啞學校的學生代表們共同啟動了圣誕球。

當晚的亮燈儀式還有重要的愛心義賣環節，并將全部款額捐助給了聾啞學校的學生，希望可以幫助他們改善學習環境。

深圳君悅酒店

春節即將到來，深圳君悅酒店精心設計了充滿歡樂的節日活動與一系列新年特有的經典餐飲選擇，讓您無論是與至愛的家人還是珍重的親友都能以最期待的方式辭舊迎新。

主席樓——私人空間里享傳統粵式美饌；1881——北方美食廚房里熱鬧迎新春；樂廚——老少皆宜的自助大餐；頂樓——登高舉杯賀新年。

首旅建國榮獲中國旅游服務大獎最佳商務酒店品牌獎項

由搜狐網發起的“心所至 贏未來——2010旅游行業年會暨旅游服務大獎頒獎禮”在北京國際會議中心隆重舉行。本屆旅游服務大獎通過網絡投票與專家評審兩個階段，分別評選出了航空公司、旅行社、酒店、在線旅游服務商等行業的多個獎項。首旅建國旗下的“建國飯店”與香格里拉酒店集團、皇冠假日酒店及喜來登酒店共同獲得最佳商務酒店品牌獎項。

北京上東盛貿飯店攜手蒲公英學校啟動“愛在蒲公英”慈善義賣活動

12月3日，北京上東盛貿飯店舉辦了隆重的“愛在蒲公英”慈善義賣揭幕儀式暨圣誕點燈儀式。北京上東盛貿飯店借此次慈善義賣活動，號召社會各界人士及飯店全體員工慷慨解囊，為貧困社區發展貢獻一份力量和愛心。本次義賣活動為期兩個月，所得善款將全部捐給蒲公英學校，用于修繕校舍及購買學習用具。

天倫王朝酒店 年夜飯

辭舊迎新之時，與全家老少一起享受一個別具新意的京味新年吧！

進入臘月，王府井金街上的天倫王朝酒店早已張燈結彩，處處洋溢起濃郁的年味。大紅的燈籠，精致的窗花以及火紅的中國結，將地道中國紅的喜慶與熱情發揮到了極致。除夕之夜，酒店二層的盛華瑄中餐廳也將盛裝迎客，六款精心打造的團圓年夜宴，浸透著濃濃的祝福，祝愿您全家幸福永久、富貴繁榮。

同時，盛華瑄還將奉上一款精致的“年年有魚”京味年糕，寓意“喜慶有余”“年年高”！

合家團圓宴：2，988元（10人席），金玉滿堂宴：1，988元（10人席），萬事如意宴：1，888元（6人席），吉慶福臨宴：1，188元（6人席），年年有余宴：988元（4人席），四季平安宴：688元（4人席）。

以上價格需加收15%服務費。預知詳情或預訂，請致電：010-58168888-8238

中國大飯店

2011全年度，廚師馬修將每月與大家分享不同主題的烹飪秘訣。在每次3個小時的課程中，您將學到大廚獨有的烹飪技巧及心得。本酒店將在一月發布意大利美食課程細節，二月“激情收藏”主題，三月“炫美法國”等。在寒冷冬季，阿麗雅主廚馬修還為大家奉獻冬日美味湯，呵護身體，關愛心靈。

如需預定，請垂詢：010-65052266分機36，或餐飲預訂中心 010-65055838。

香格里拉北京嘉里中心大酒店圣誕前夜為蒲公英中學捐款

2010年12月24日圣誕前夜，香格里拉北京嘉里中心大酒店特邀蒲公英中學合唱團在大宴會廳唱響圣誕頌歌，同學們優美的歌聲，自信與熱情給在場的所有人留下了深刻的印象。

“作為一家高度提倡企業社會責任的公司，此次慈善活動只是酒店長期堅持的慈善活動之一，幫助這些需要幫助的孩子。合唱團的孩子們和參加活動的來賓通過歌聲進行了真誠的互動。” 酒店總經理王德賢先生表示。

威斯汀酒店聯手新百倫為賓客打造健康之旅

據了解，新百倫（New Balance）與威斯汀酒店及度假村（Westin Hotels Resorts）已經達成獨家全球伙伴關系，為賓客提供新百倫的運動鞋、運動服以及健身計劃，滿足賓客旅行時健身的一切所需。這項計劃已在威斯汀全球的10 間酒店實行，并將于2011年在旗下所有酒店展開推廣。在10 間實行這項計劃的威斯汀酒店，賓客可通過運動用品借用計劃免費使用新百倫的運動鞋、運動服和配件。入住威斯汀酒店的賓客也將從旅行專項健身計劃和新百倫增值體驗中獲得更多的享受。新百倫健身大使和運動電視頻道（Exercise TV）的明星教練-霍利·珀金斯（Holly Perkins）將為此研發獨特的室內健身器材以及無器械健身方案。針對威斯汀“在旅途中保持健康”的理念，霍利精心設計營養搭配食譜和富有創意的健身方案，為賓客解除時差的不適之感，帶來舒適健康的體驗。

重慶申基索菲特大酒店

2011年1月重慶申基索菲特大酒店特別為您準備了豐厚的賀歲年糕禮盒。多種口味供您選擇；另外，在這個寒冷的冬季，每人獨享一份海鮮火鍋將帶來滋補養生的功效，暖人肺腑。重慶申基索菲特大酒店中餐大廚將中式火鍋全面升級，匯總各國海鮮食材，帶來視覺與口感的雙重滿足，還可免費享用新鮮水果和美味甜品。

地點：重慶申基索菲特大酒店（竹軒中餐廳）

電話：023-6863999 分機：6309

地址：重慶市九龍坡區科園二路137號，400039

世界級高球大師菲爾·米克爾森到訪星耀五洲

世界排名第二的高球大師菲爾·米克爾森先生于2010年10月30日蒞臨星耀五洲參加《米克爾森大師之約》新聞發布會，并與星耀五洲客戶零距離接觸，共進晚宴闊聊golf。

據了解，星耀五洲董事長顏語先生攜手菲爾·米克爾森先生及世界頂級高球教練瑞克-史密斯（Rick Smith）在星耀五洲將聯合創立一所世界級golf國際學院——米克爾森-史密斯國際學院，這是米克爾森先生在全球設立的首家Golf學院，也是中國第一所具備“全功能”國際標準學府，致力于推動中國Golf事業的發展。

北京千禧大酒店CBD西餐廳經典火鍋時尚演繹

本酒店CBD西餐廳經典時尚火鍋伴以中西合璧晚餐自助饕餮，無限量自選！私享冬季火鍋與西式自助的完美結合! 晚餐自助每位人民幣226元。火鍋自助從2011年1月10日至2月27日，CBD晚餐供應，每日前30位賓客均有特價驚喜。

餐飲熱線：010-6530 9383

注：價格另加收15%服務附加費。

北京飯店歡度新春盡享“歡樂送”

兔年新春臨近，本飯店中華禮儀廳廚師團隊精心打造出別具一格的新春家宴套餐，共四款由數十種豐富食材搭配的吉祥迎春菜單供不同口味的賓客選擇，廚師還特別推出適合老人和兒童的家宴。以上套餐加收15%服務，可以無限暢飲軟飲和本地啤酒，性價比超值。凡2011年1月26日之前預定以上套餐的客戶，還可享受全單8.5折的優惠。

地點：北京市東長安街33號北京飯店A座二層中華禮儀廳

午餐：11:30---14:00晚餐：18:00---22:00

電話：010-65137766-1866

貴賓樓飯店

自圣誕平安夜之日起至2011年2月24日，貴賓樓飯店推出故宮景間特價活動，僅需1398元/間晚，即可入住，并可享受免費上網、免費使用健身中心、免費提供送機服務（入住時請提前與前臺確認時間）。

預定電話：010-65137788轉233

北京朝陽悠唐皇冠假日酒店

北京朝陽悠唐皇冠假日酒店近日正式任命美籍資深酒店管理者-周文先生為酒店總經理，任命劉岳雪梅女士為酒店市場銷售總監。

耀居北京中央商務區（CBD）并擁有360間豪華客房的全新北京朝陽悠唐皇冠假日酒店已于2011年1月榮耀揭幕。

北京麗晶酒店

兔年是安逸，平靜，祥和的一年，也是讓自己身心得到放松的一年。北京麗晶酒店麗晶軒新春美食宴麗晶軒中餐大廚攜其團隊為您精心準備多款喜慶菜單，讓您及家人在溫馨、祥和的氣氛中喜迎新春，舒適溫馨的單間讓您盡享私密與尊貴。

第十三屆中國國際電子商務大會隆重召開

2010年12月28日，憑借著中國電子商務令人激動的行業發展勢頭，作為中國互聯網行業以及電子商務領域內規格最高、規模最大、影響力最強的行業性盛會，由中國電子商務協會主辦的第十三屆中國國際電子商務大會在北京人民大會堂隆重舉行。

本次大會受到了中國國家發展和改革委員會、教育部、科技部、工業和信息化部、商務部、海關總署以及國家郵政總局的指導，第九、第十屆全國人大副委員長蔣正華等國家各級領導出席本次大會。會上，大會執行主席、盤石董事長兼總裁田寧做大會主題報告。中國電子商務協會理事長宋玲、工信部國際司文勇司長、商務部信息化司聶林海司長、海關總署總工程師楊國勛、中國互聯網絡信息中心(CNNIC)首席科學家毛偉等協會領導，阿里巴巴資深副總裁金建杭、中國銀聯助理總裁劉風軍等行業巨頭出席本次大會，并分別致辭和做主旨演講。

廣州海航威斯汀酒店

近日，廣州海航威斯汀酒店盛情邀請Miami Salsa舞蹈學校的知名莎莎舞專家Alberto del Valle蒞臨酒店一樓的Q吧， 每周四晚上，引領廣大莎莎舞愛好者步入莎莎舞的殿堂，一起激情上演不眠的莎莎舞之夜。

莎莎舞課堂：每周四晚上9點至10點

莎莎舞舞會：每周四晚上10點后及每周六晚上

北京長富宮飯店

2010年12月31日，北京長富宮飯店在大堂舉行了“打年糕、迎新年”活動。打年糕是日本迎新年的一項重要傳統活動，有著悠久的歷史。預示圓滿幸福的象征。選用日本純正的打年糕器皿，身穿傳統日本民族服裝，參與親自打制年糕的過程。品嘗口感細膩軟滑、香甜可口的新鮮年糕，欣賞飯店精心準備的中國傳統節目，在喜慶熱鬧的氣氛中迎接2011年的到來，祈求新年好運勢。

北京金都假日酒店

絕對超值的價格讓您享受琳瑯滿目的世界各地美食精華，各式沙拉、海鮮、魚生、壽司、牛扒、意大利面、各種熱菜、各式甜品，以及種類繁多的各國風味美食。啤酒、軟飲、咖啡、茶無限量暢飲。午餐：118元/位凈價；晚餐：148元/位凈價；

買四贈一(只限晚餐)。

午餐時間：上午11:30-下午2:00（周一至周五）

上午11:30-下午2:30 (周六至周日）

晚餐時間：下午5:30-晚上10:00 有效期至：2011年2月28日

地址：北京西城區北禮士路98號，北京金都假日酒店一層

訂餐電話：010-68338822轉7116

（注：特惠價格， 不適用于任何折扣卡及代金券）

“熱心公益、回饋社會”

——北京金融街麗思卡爾頓酒店社會公益活動

2010年12月3日，北京金融街麗思卡頓酒店舉行了盛大的年度圣誕點燈儀式暨招待酒會，以迎接幸福佳節的到來。當晚，400多位酒店貴賓參加活動，包括眾多政府領導、使館官員、各跨國公司集團高層領導以及幾十家媒體朋友和孩子們一同“點亮圣誕愿望”，開啟了節日歡慶的序幕。當晚活動以慈善為主題，除了盛大而精彩的圣誕點燈儀式和各種精彩活動外，舉行慈善拍賣活動，所得善款無償捐贈給北京的兒童福利院，為需要幫助的孩子們帶去最溫暖的圣誕祝福。

巧手互動 歡樂傳承

——金源新燕莎MALL大型室內廟會即將拉開帷幕

據悉，2011年金源新燕莎MALL廟會將于1月20日正式拉開帷幕，整場活動持續到2月17日（正月十五）。

廟會秉承集合吃、看、玩、購、樂為一體的形式，巧妙的把傳統文化與現代元素相融合。“手工互動”與“非遺展示”成為本屆MALL廟會的最大亮點，旨在突顯手工藝術含金量、傳承中華傳統文化藝術精髓。中國民間手工技藝現場制作和30位國家級、地區級“非遺”傳人現場展演，為您呈現原汁原味的中國節盛宴；特設大型互動體驗區域，讓您盡情發揮創意、共享新春歡樂。同時，非物質文化遺產展示、西部風情特產聯展、大型年貨采集區域、獨一無二的55萬平方Shopping Mall空間、舒適溫暖的環境讓您逛得過癮，游得盡興！

金源新燕莎MALL歷屆MALL廟會都成為北京市民新春必選的娛樂項目之一。2008年新燕莎MALL廟會榮獲“我最喜歡廟會（燈會）”特別鼓勵獎，2009年新燕莎MALL廟會榮獲最具特色獎，2010年新燕莎MALL廟會榮獲“非遺展示獎”。玉兔迎春，歡樂新年，由金源新燕莎MALL廟會開始！

金融街購物中心2011年春節精彩活動

（1）新春開卡有禮1月13日至600張贈完為止；

當日新辦會員卡+當日消費滿900元且成功積分，贈價值50元開卡禮（屈臣氏提貨卡一張）。

活動期間，每位新會員限獲贈本項禮品一次，總600張贈完即止。

（2）從1月13日起，當日累計消費滿6800元，贈價值200元左右“年貨禮盒”1份，每份達標小票限贈2份，350份贈完即止；當日消費累計滿8000元贈價值500元“團圓飯”餐券1張；滿12000元送2張“團圓飯”餐券；滿16000元送3張“團圓飯”餐券。每份消費憑證最多贈送3張餐券。贈出餐券在有效期內可同時消費。數量有限，贈完即止；本項活動預計持續兩周時間。

（3）從1月21日起至1月31日，購物達標將獲得以下禮遇：

A 當日購物累計消費滿1萬元，贈500元購物卡。限現金、銀行卡、支票購物。購買商通卡等購物卡或以商通卡等購物卡支付的消費金額或積分不包含在本項活動范圍；

B 當日購商通卡（金融街專用卡）滿3萬元，贈1千元購物卡；

C 當日使用資和信商通卡購物達3萬元，贈500元購物卡；

D 刷指定銀行信用卡購物達標，禮上加禮：刷工商銀行信用卡達標，送200元中石油加油卡一張。刷中信銀行信用卡達標，送星巴克咖啡券兩張。