近年來,經(jīng)濟的全球化發(fā)展帶動了對高職英語教學的關(guān)注,而寫作則是職高英語教學中的重點和難點,本文以職高英語寫作教學為研究對象,結(jié)合實際的教學經(jīng)驗,淺談高職英語詞匯和寫作的教學策略。
長久以來,英語寫作能力在英語教學中有著非常重要的地位,但是學生的英語寫作水平卻與寫作的重要地位不相吻合,我們不難發(fā)現(xiàn)在英語考試中,學生作文的得分率非常低,大多學生采用的是中國式英語寫作,錯漏百出,更有甚者直接交上空白的試卷。為何學生會“無話可說”,“錯句連篇”,這就需要我們在教學中善于運用科學的英語寫作教學策略,由詞匯、短語、句子等基礎開始,鍛煉學生的英語寫作能。在日常的各種考試中,英語作文是能夠最快提高分數(shù)的部分,是技巧發(fā)揮最充分之處,也就是耗功最少收益最多之處。因此,以下將結(jié)合實際的教學經(jīng)驗,歸納出在職高英語寫作教學中的有效策略有以下幾點:
一、注重基礎的教學策略
要提高學生的英語寫作能力,必須從基礎抓起,所謂萬丈高樓平地起,文章由詞匯、短語、句子構(gòu)成的,要提高英語作文水平,就必須加強對詞匯的掌握、對固定搭配的短語進行記憶,并熟知語法、句法知識,造句成文,為此,教師可以在課堂教學中,舉辦一些詞匯運用競賽、語法知識競賽等,也可以開展英語演講比賽、戲劇表演等活動,同時教師應鼓勵學生選擇固定網(wǎng)友在網(wǎng)上用英語交流,以此來提高學生學習英語興趣,為提高英語寫作能力奠定基礎。因為,在通常情況下,學生進行英語作為時,除了要有充足的詞匯量、準確掌握詞匯的詞義之外,還必須能寫出有正確語法、符合英語表達習慣的句子。正是這樣,在教學中教師要注意運用多層次的練習,例如進行詞類轉(zhuǎn)換(名詞作狀語,如由and或or連接所形成的名詞短語:Rain or shine和heart and soul可以直接作狀語 ,例句分析:Rain or shine,we must arrive there on time.)習慣用法、固定搭配more and more 越來越多、.one and all 個個都等等,這種多層次的寫作訓練,就可以讓學生掌握詞匯的用法和詞義,擴大了學生的詞匯量,這樣才能寫出符合英語習慣的句子。在職高英語寫作的教學中,最重要訓練方法,就是要讓學生多讀多背,多動筆這樣才能掌握英語基本句型,但是不能走入極端,搞題海戰(zhàn)術(shù),這樣只能是得不償失。
二、加強詞匯和句子的練習
首先是詞匯的練習,詞匯是語言的三要素之一,沒有一定的詞匯量時不能寫出好的文章的,同時選詞上是否準確、貼切,對于文章的好壞也起著重要的影響。因此在詞匯的教學中要加大詞匯間的對比教學。重視常用詞匯、詞組和句型的基礎訓練,使寫作成為有源之水。通過大量的閱讀來積累、儲存豐富的詞匯以及習慣用語,豐富表達手段。例如在講解sense這一單詞,我們就補充feeling一詞,并列舉他們的差異和習慣的表達方式。
其次是句子的練習,句子是文章中的基本單位,在實際的交際中,不同的句式可以表達同樣的句意,因此在實際的教學中,教師要注意加強句型、造句的練習。其中造句練習可以結(jié)合詞匯的教學進行,句型教學則可以結(jié)合語法的教學進行,還可以運用連詞成句或翻譯、仿寫句子的教學手法讓學生掌握多種寫作手法和句式,這樣寫出的文章才能生動活潑。、
比如,要求學生縮寫下列句子,但不改變原句意思:
If we had your help,we might succeed in finishing our task.
With your help,we might succeed in finishing our task.
又或者是要求學生擴展句子,給原句做出合理的補充:
The clothes must have been washed by Mary.這個句子可以擴寫成:I think the clothes must have been washed by Mary;the little girl is quite a help to her moher.
三、加強應用文寫作訓練
在職高英語寫作訓練中,應用文寫作占有重要的地位,英語應用文寫作的題材大體包括申請信、通知、個人簡歷等等。一般職高英語教材關(guān)于寫作方面已經(jīng)給出了范文或者結(jié)構(gòu),他們的寫作方法和技巧有很強的時代性、標準性和可操作性。因此,在進行應用文寫作練習時,教師要讓學生明確應用文的特點和規(guī)范,要求學生多背誦一些范文,掌握標準地道有英語特色的英語句式,對學生今后處理社會事物會有很大的幫助。如以求職信寫作訓練為例,可以采取如下的訓練。
1.教授首先向?qū)W生介紹求職信的固定格式,對語篇結(jié)構(gòu)進行分析,為了減低寫作難度,教師還可以列出相關(guān)主題句子;
2.接著翻譯信頭、信內(nèi)地址;固定詞組、句式;
3.然后讓學生用所給的詞或詞組填空:
Look forward to,apply for,graduate,experience,major, enclosed……
I am writing to______the position in your company. I am a______of Jim.
University and my______is Marketing.I have three year’s______on business.I have published three papers in business.
______a resume.
I______receiving your early reply.
四、結(jié)束語
綜上所述,在實際的英語教學過程中,只要教師充分利用教材資源,結(jié)合學生的實際,運用合理的教學手段,那么,要提高學生的英語寫作水平并非難事,關(guān)鍵在于有正確的教學方法及持之以恒的訓練。
(作者單位:江蘇省武進中等專業(yè)學校)