《敦煌詩集殘卷輯考》校訂補正

內(nèi)容摘要：徐俊先生《敦煌詩集殘卷輯考》是近年來對敦煌寫本詩歌進行全面而系統(tǒng)整理的巨作，但在文字校勘方面還有進一步探討的余地。本文擬從這些方面作進一步探討。

關(guān)鍵詞：敦煌詩集殘卷輯考；校訂；補正

中圖分類號：1207.22 文獻標(biāo)識碼：A 文獻編號：1000-4106(2011)01-0117-04

中華書局2000年6月出版的徐俊先生《敦煌詩集殘卷輯考》(以下簡稱《輯考》)，對敦煌寫本詩歌進行了全面而系統(tǒng)的整理。《輯考》中的校訂、考證、論述，既是對前人有關(guān)研究成果的全面總結(jié)，又多發(fā)前人所未發(fā)。不過，任何著作都很難完美無缺。書中標(biāo)明“俟校”或“(?)”之處頗多，失校、誤校之處亦復(fù)不少。張錫厚等先生雖曾進行過商補，但仍有遺留問題。筆者不揣谫陋，對前賢商補未及或失誤者略事校訂補正，非敢自矜于一麟半爪之得，實愿與同道共同探討。為節(jié)省篇幅，文中所校詩句及引證《輯考》的詩句，都不寫明標(biāo)題，而直接標(biāo)出其頁碼、行次，頁與行之間用“·”號隔開。《輯考》的校勘，簡稱“徐校”。

158·倒3：君恩不惜便衣處，妾貌應(yīng)殊畫辟中

按，作“便衣”不可解。“便衣”當(dāng)校改為“更衣”，“便”為“更”之增旁字。《敦煌變文集·葉靜能詩》：“皇帝日：‘便有何法?”’(226·14)句中的“便”，潘重歸先生即校為“更”，是其例。《史記·外