傣族金傘獻給毛主席

　　1950年9月，我赴京參加國慶盛會，榮幸地代表云南剛解放的各族人民，雙手捧著我們西雙版納傣族世代珍藏的一柄“金傘”，獻給毛主席，表達對祖國的感激和無限忠誠。毛主席親切地握著我的手說：“跟著共產黨，建設好社會主義邊疆！”這句囑托使我心潮澎湃，終身為之奮斗。至今回憶起來，仍熱血沸騰。
　　
　　遠赴他鄉的求學之夢
　　
　　古代生活在西雙版納的傣族各部落，推最大的首領為“召片領”，意為“廣大土地之主”，俗稱“傣王”。他擁有全境的土地、山河和人們，握有顯赫的權威，職位子孫世襲。自臣屬元朝起，被封為“車里軍民宣慰使”，為云南最大的土司之一。所屬的12個版納，傣語統稱“西雙版納”。隨著社會歷史的發展，逐漸過渡到農奴社會。世襲的召片領猶如君主，雄踞一方，極盛時有妻妾仆役護衛達千余人，金銀財寶無數，是全境最大的封建領主。因地處邊疆，在長期對敵斗爭中，領導邊民抗擊外侮，為維護祖國神圣的南疆作出過不可磨滅的歷史貢獻。至清代末年，廣大農奴因不堪忍受奴役壓迫，不斷掀起激烈的武裝暴動，有力地削弱了召片領的權力。民國時期，云南軍閥借平亂之機入境，在兵力所及的城鎮，先后設立了車里、佛海等縣治，從而與召片領和各版納政權并列，形成對當地雙重統治的局面。他們之間，既互相勾結、利用，又彼此對立、排斥，加劇了民族矛盾。
　　自民國以來，第41世召片領刀棟樑，獲得云南軍閥的支持，暫時穩定了對西雙版納全境的統治。為了維護自己的統治，刀棟樑依靠其精明能干的同母胞弟刀棟廷掌握軍權，成為炙手可熱的實權人物。他因年老無子，后繼空缺，地位為其異母兄弟刀棟剛等地方勢力所覬覦。我剛出生，生父刀棟廷便將我過繼給大伯刀棟樑為子，成為召片領法定的“王子”，刀棟樑以此遏制地方反對勢力，加強了自己的統治權力。
　　我在襁褓中便離開了生母的懷抱，被送進宣慰衙門的深宅大院，由年長的王姐精心撫育。稍長，因缺乏同齡的伙伴，我在孤獨寂寞中度過了童年。那時，我常傾聽墻外傳來大佛寺悠揚的鐘聲，產生出無盡的遐想。傣族篤信小乘佛教，凡男子都要入寺出家，經過或長或短的修行生活之后，再還俗成家。于是我在8歲時，終于走出衙門，到允景洪大佛寺皈依佛門，學習傣文佛經，開始接觸傣族悠久歷史文化。雖然為期不過三個多月，但為我終身從事傣族的歷史研究，奠定了初步基礎。
　　富饒美麗的西雙版納，素有“滇南谷倉”之稱。尤以“五大茶山”的香茶最著，香茶在普洱府城集散，故以“普洱茶”馳名天下。因漢傣經濟交流頻繁，縣政府相繼在車里、佛海等地興建起幾所公立小學，招收當地漢族子弟入學，一些傣族子弟也為之吸引。為了能掌握漢語，我從佛寺還俗后，便進入允景洪的車里小學就讀。
　　此時抗日軍興。1940年，瘋狂的日寇侵占越南，進窺緬甸，滇西告警。蔣介石派其嫡系第九十三師入駐西雙版納。隨之而來的國民黨軍統特務居心叵測，打著“國民政府軍事委員會參謀團”的旗號，在景洪開設辦事處，向各版納滲透，并擠走云南軍閥勢力。因此，我被他們視為志在必得的“獵物”。
　　1942年底，我即將小學畢業，鑒于本地唯一的車里縣中學師資薄弱，教學質量欠缺，我升學心切，試圖說動長輩送我到內地上學。由于我待襲的特殊身份，他們哪能讓我離開？便以我年幼無知、生活安全沒有保障為由，予以拒絕。此時，一位參謀團姓蔡的漢族的青年軍官，因娶了我的表姐而成衙門的?？?。他常走近我，說些內地的奇聞逸事，我們越混越熟。他洞悉我內心的苦衷，竭力鼓動我下定決心，走出衙門。原來此前，參謀團已為我的出走作了精心的策劃和安排。
　　1943年6月的一天深夜，我趁人不備，只身踏出戒備森嚴的衙門，懷著忐忑不安的心情，摸黑趕到約定的瀾滄江邊，跳上一條等我的木舟，迎著風浪渡到東岸。在晨光中，8個拉馬的國民黨士兵扶我上馬，匆匆進入茫茫的原始森林，一路上馬不停蹄地往北趕。6天后，我們抵達思茅縣城，在秘密狀態下，我被交接給另一伙護送的人，與馬幫結伙，又經過十多天的長途跋涉，方抵達昆明。兩天后，參謀團的人把我帶上飛機，送到重慶，直接進入覃家崗的中正中學就讀。
　　這所以蔣中正名字命名的中學，共有600多人，學生都是國民黨軍官的子弟，全部享受公費待遇。而我所進入的“邊疆民族班”，又更顯獨特：學生30多人，均是來自新疆、西康（舊省名，包括今四川西部及西藏自治區東部地區，1955年撤銷）、青海、云南、吉林、內蒙古的王公貴族子弟，除享受全部公費外，每人每月還領幾文零用錢；學校實施軍事管理，不許學生輕易外出；各班除中學課程外，強調“國家至上、民族至上、軍事第一、政治第一”訓條，經常灌輸“一個主義，一個黨，一個領袖”等國民黨思想；每當提到蔣介石的名字時，都要肅然起立致敬。
　　
　　失蹤的“王子”
　　
　　就在我走后的第三天，年邁的召片領刀棟樑突然病故。按傣族世俗，應當由我承襲第42世召片領，以穩定政局?？梢蛘也坏轿遥瞄T內外亂成一團，攝政刀棟廷更焦急萬狀，擔心因此引發爭端，致大權旁落。因我生死不明，各種謠言紛起。在車里縣政府官員的支持下，以刀棟剛為首的傣族反對勢力，展開了爭奪王位的活動。一向處心積慮的參謀團見時機已至，便到召片領衙門，公開了他們已送我到重慶上學的信息，企圖以此迫使攝政刀棟廷就范，從而順利地實現對召片領政權的控制。但傣族兩派的爭斗仍愈演愈烈，于是參謀團的頭子卓獻才提出：“上了臺的召片領，到死也拉不下來。”認為只有先下手為強，才能解決問題。于是，他們決定把我推上前臺，扮演他們精心策劃的角色。
　　1944年1月中旬，一直被蒙在鼓里的我正在學校忙著中考，突然有人找我，只說“有事”，便送我登上飛機，經昆明登上另一架正待起飛的雙座高級教練機。抵達思茅縣后，我被扶上馬，日夜兼程趕回允景洪召片領衙門。次日，我被脫光了衣服，端坐在平臺上，按傳統禮儀，在德高望重的大佛爺念經祈福下，由九個村選來的九位傣族少女，挑來九口井的“圣水”，象征性地為我沖洗，大佛爺再為我“滴眼”、“拴線”祝福。然后穿戴上華貴的繡服花冠，在眾人叩拜中，登上神圣的召片領寶座，接受各版納土司、頭人、百姓絡繹不絕的叩拜，完成了登位典禮。于是我成為西雙版納第42世召片領。完成這一象征意義的儀式后，參謀團又秘密將我送回重慶，使我恢復了正常的學生生活，但繼續作為他們控制召片領政權的人質。
　　抗戰勝利之后，我隨學校遷到南京。這時，全國內戰已經展開，蔣管區也爆發了蓬勃的愛國民主運動，有力地搖撼著垂死的蔣家王朝。我所在的中正中學也人心渙散，當局已管不住學生，我的思想也在波動。至1947年暑假，許多同學離?；丶遥挥形遗e目無親，獨自在校園中徘徊，鄉愁陣陣涌上心頭。但我不敢提出回鄉要求，擔心招來麻煩。
　　經過多方努力，總算取得一位在上海的同鄉幫助，借給我一筆不多的旅費。于是我拋棄行李，偷偷溜出校門，倉促上車。待到武漢時，所剩的錢已不多，只得精打細算，一路漂泊，狼狽不堪，好不容易回到昆明。
　　在昆明親友的安排下，為保證安全，年底我取道滇西，入緬甸，繞至撣邦。當地景棟的傣族土司聞訊，在車站擺開官家的儀仗，把我作為尊貴的“傣王”迎進衙門款待。我的舅父也從西雙版納趕來，把我隆重地恭迎返鄉。
　　原來在我離鄉的幾年間，西雙版納仍風波不斷。為爭權奪利，當地各派勢力均挖空心思互相爭斗，打得不可開交。其間，為否定我的合法地位，車里縣縣長與官族反對勢力勾結，利用職權，公然在國民政府正式批發給我的委任狀上，將“刀世勛”三字涂抹，妄圖偷天換日，欺上瞞下，取消我的職務。但我的突然歸來，為參謀團提供了利用的機會。為了壓倒對方，他們以我過去登位時過分倉促為名，主張再次為我舉辦更加隆重的登位典禮。于是，他們推動各版納土司頭人，在全境大造聲勢，于1948年春，在允景洪舉辦規模宏大的盛典。我又重新全身打扮，昂然坐在神圣的召片領寶座上。不同的是，名義上我將親自執掌召片領統治大權。
　　
　　然而，當衙門恢復平靜之后，我卻無所事事，整天陷入虛偽的官場，或替參謀團發號施令，向百姓征糧征稅。這樣過了三個多月，我內心就產生了反感和厭惡，再也無法忍受被人擺布的苦惱，不由留戀起在校時煥發青春活力的生活，決心沖出抑制我的“召片領”虛名的牢籠。經過多方努力，我終于取得親人的理解，讓他們允許我重返南京復學。
　　就在我行將啟程之際，適逢在任的國民政府思普區行政專員余建勛前來視察，特意邀我會見。他曾經是滇軍第六十軍軍長，屬于云南省主席盧漢的部屬和親信，當時是西雙版納地方的頂頭上司。會見時，他對我回內地復學的愿望表示關切，愿意為我提供幫助。還特意關照我：“路過昆明時，務必去拜會盧主席?！庇种囟冢骸澳銘撊?，你是云南土司，盧主席是云南人的主席?！彪S后，他又派人送來一封信，要我親手交給盧漢。我隱約感到他有著某種意圖。
　　
　　革命的洗禮
　　
　　1948年間，中共地下黨領導的滇桂黔邊區縱隊各支隊，在云南廣闊的山野燃起漫天的革命烽火。在西雙版納的第九支隊，發動傣族和各族人民越戰越強，猛烈地沖擊各種反動統治勢力。我離鄉后，不由自主地經常惦念我的生父刀棟廷，他身為召片領攝政，掌握實權，因受參謀團的欺騙控制，仍在抗拒革命，這令我憂心忡忡。
　　1948年8月，經過長途跋涉，我抵達風光如畫的昆明。趁托人買機票之際，經省參議員覃寶麟引見，我們到五華山省政府拜見盧漢。他聽說我將去南京復學，就皺著眉頭打斷我道：“省里有的是學校，你為什么老遠跑到南京去？”他以長輩的身份關切地對我說：“現在南京亂哄哄的，你去了會后悔的?！彪S即果斷地對覃先生說：“他要進昆明哪所學校，請你幫他聯系一下?！庇謱ξ艺f：“就這么定了！”我聽從他的話，也領會到他的良苦用心，決定在昆明上學。由于缺乏有關的學業證件，就在昆明西城的住處，就近請來一位大學生幫助我補習功課，準備以同等學歷報考大學。
　　就在此時，昆明爆發了七一五愛國學生運動，遭到蔣介石死黨、昆明警備司令何紹周的血腥鎮壓，成千的學生被捕，昆明陷入白色恐怖之中。我身臨其境，接受到愛國的革命思想教育，深受震動。1949年12月，盧漢斷然與蔣介石決裂，實現了云南和平起義。蔣介石立即指令云南的數萬蔣軍發起瘋狂反撲，昆明危在旦夕。中共地下黨發動昆明市民，群起支持盧漢率部反擊。我在這年秋季已經云南大學先修班錄取，所以就與云大進步師生一起，日夜持槍上街抗擊，在炮火中接受了革命洗禮。云南人民最終贏得了昆明保衛戰的輝煌勝利。
　　之后，我被吸收加入共產黨的外圍組織“民青”，與云大宣傳隊下鄉，與群眾歡慶人民的勝利。此時，因工作需要，中共黨組織號召學生參加革命隊伍，將到各縣工作。熱情的同學紛紛報名，我卻心緒不寧，被我頭上的“召片領”這頂帽子折騰得苦惱不堪。了解我底細的同學徐菊芬開導我：“你實際上是個學生?！眲裎掖蛳檻]。還說：“我們一起去，有事，我為你證明?！庇谑牵覀円黄鹨闳粓竺麉⒓痈锩．斒帐靶醒b時，一位親戚帶來了父親給我的口信，原來他懷著對共產黨和人民的恐懼，在西雙版納解放時，已經隨參謀團逃亡緬甸撣邦。他擔心我的安危，要我設法去緬甸與他團聚。我聽了對他大失所望，憤慨地背起背包，心緒萬端地投入富民縣工作隊的行列。
　　在火熱的革命工作中，我們工作隊約有100多人，都是普通的青年農民和學生，腳蹬自已編織的草鞋，吃的是青菜辣椒拌飯，過著緊張的軍事生活，積極投入當地火熱的政權建設和征糧工作之中。我工作積極努力，獲得好評，團組織也準備吸收我入團，但我卻心里陣陣犯難。最后，經過思想斗爭，我在寫自傳時，如實地匯報我的身世和經歷。其實，縣長和主要領導早就知道我的來歷，不斷鼓勵我堅持進步。不久，我便光榮地加入青年團，后被調回縣銀行任政治指導員兼團小組長、縣學習委員會委員，得到很好的鍛煉和培養。
　　在學習《共同綱領》時，我聯想到鄉親們不識漢文，就試圖將它譯成傣文，以便他們學習。動手時，因我的傣文水平不高，往往詞不達意，但勁頭越來越足，得到領導的重視和鼓勵。
　　不久，我到昆明治病時，有親戚告訴我，在解放西雙版納時，蔣軍和特務挾持著我父親刀棟廷等60多位土司頭人和眷屬，逃到緬甸。待驚魂稍定，蔣幫勾結境內的反動分子，在邊境發動暴亂。我的生父刀棟廷被委為“游擊大隊副司令”兼“車里縣副縣長”、國民黨軍統局的“軍民合作站站長”，他利用昔日攝政召片領的權威，正在招引傣族舊部，這使我痛心不已。
　　為協助黨和政府爭取叛逃人員回來，我當即寫信給云南省人民政府主席陳賡，表達我對敵斗爭的意愿。第三天，便收到云南省軍管會的回信，讓我按時到省政府與有關領導面談。省軍管會副主任盧漢接見了我，他喜笑顏開地說：“我們又見面了?！彼貞浾f：“那時，我在這里勸你留下來，對了吧，現在不是很好嘛！如果你去了南京，我們今天怕見不到了。”我領會他那時不僅對我，也為反對國民黨勢力蠶食云南的良苦用心。他在了解我的近況后說：“現在搞民族工作缺人，先把你調回來吧！”又說：“中央民族訪問團就要來了，我們正忙著做準備工作，望你來參加?！碑數弥艺址g《共同綱領》時，他連聲贊許：“這事很好，還有許多重要文件，像毛主席的《論人民民主專政》等等，需要盡快譯成傣文，好讓傣族群眾便于學習。”他轉身對在場的省委領導吳少默說：“要翻譯什么文件，請你選出來交給他做?！比缓笥侄谖遥骸斑@是一項政治任務，不能有半點馬虎差錯。”他還向省民委領導交代，要他們負責為我調職。臨別時，盧漢笑道：“就這么定了，你只管留下來安心工作?！?br/>　　此后，我潛心傣文翻譯，努力提高傣文水平，同時參與接待中央民族訪問團的工作。剛從外地回來的張沖副省長見我時，笑著打趣道：“噢，云南解放后，你們西雙版納的頭人百姓，要求省軍管會幫他們找尋丟失的小召片領。我們到處尋你不到，不知你躲到哪里，叫我們找得好苦！”他開導我：“你是傣族，我是彝族，都是少數民族。如今時代不同了，各民族不分大小，一律平等。要搞好民族團結，團結起來才有力量?！贬槍ξ业乃枷胴摀?，他著重指出：“你從小在外讀書，還被軍統特務當做控制你父親的人質，這我們清楚?！庇终f：“你后來當了三個多月的召片領，如果有什么罪惡，只要改過自新就行了，不要背思想包袱！”他鼓勵我：“你這么年輕，有充分為人民服務的機會。”當他知道我想繼續讀大學，立即表示支持，要我抓緊補習功課，準備入學考試。他還特意委托他的夫人惠國芳照應我的生活，幫助解決困難。當年秋天，我終于考入云南大學社會系。
　　
　　金傘獻給毛主席
　　
　　1950年夏天，我被選派為西南各民族參觀團成員，赴京慶祝周年國慶。行前，西雙版納送來一柄金光閃閃的古傘，作為向中央敬獻的禮物。
　　相傳明朝皇帝對臣屬的西雙版納召片領，特賜予一對精致的金傘，置于宣慰使衙門內大堂兩側，作為鎮山之寶，世代珍藏至今。它寓意深遠，象征著在中央王朝的庇護下，召片領和傣民堅持維護祖國的統一，形成優良的民族傳統。
　　在國慶典禮盛會上，我被推為代表，懷著緊張而幸福的心情走到臺上，手捧祖傳的金傘敬獻給毛主席，把傘撐開，高高舉在他的頭頂上方，代表解放了的云南邊疆各族人民，對黨和政府表達無限感激之情。毛主席仔細端詳這件古物時，我已激動得熱淚盈眶。只見滿堂歡聲雷動，持久不斷。在場的新聞電影紀錄片攝下了這具有歷史意義的真實場景。后來我在每次放映該片中重溫此景時，都倍受鼓舞，感受到黨和祖國人民對少數民族深切的愛護關懷。在云南各地完成傳達參加國慶慶典盛況的任務之后，年底我重新回到云大學習。次年冬天，我和全系師生投入蒙自、建水縣的土改運動中，我以身受的階級教育，揭露西雙版納封建領主對貧苦農奴的剝削壓迫，立志終生為各族人民服務。
　　
　　這時，逃到緬甸的蔣軍殘部形同盜匪，吃喝嫖賭、燒殺擄掠，征糧征稅，無惡不作，激起緬甸人民公憤，境況日愈惡劣。被裹脅的我父親刀棟廷等心情郁悶，既反感蔣軍的罪惡，又擔心遭到共產黨“清算”，處于進退兩難之中。
　　為了爭取逃亡的刀棟廷等傣族上層人士歸來，黨和政府不斷開展工作。如曾經委托常到邊境貿易的原召片領的親信頭人叭邦貢和波乃囡，到緬甸送信，向逃亡者宣傳黨的民族政策和全國的大好形勢，聲明政府“既往不咎”，歡迎他們幡然省悟，棄暗投明。不料兩人被監視的特務發現，將他們殘忍殺害，特務并從此更加強了對逃亡者的威脅和監視。吸取血的教訓后，我父親托人給我帶回信息，約定今后來人聯系時，必須持我的親筆信為證，以防敵特從中破壞。
　　遵照黨組織的指示，我在每次寫信與父親聯系時，只談家常，如實告訴他：我在校享受全部公費待遇，政府還按月給我一些生活零用的補貼，過著自由幸福的學習生活。以此促使他消除顧慮，看到自己光明的前途。1952年冬，我還特別向他報喜：由云南省民委出錢，在省副主席張沖主持下，我與漢族同學徐菊芬完婚，建立起了幸福的家庭。他激動萬分，更加堅定了回國的決心。
　　1953年2月，緬甸政府以維護國家主權和人民安全為由，向聯合國控告蔣軍在緬的罪惡，力圖迫使蔣介石將他們接回臺灣。但在緬甸的蔣軍和特務陽奉陰違，以傣族的逃亡者人多難撤為由進行搪塞。為堅定在緬傣族人士回歸祖國的意志，許多西雙版納原土司頭人為他們歸來后的安全出具簽名保證，并附上我的書信和km6auzVyDq5+iRT27PcmtQ==結婚照，催促他們當機立斷，返回祖國。
　　1953年7月，我父親刀棟廷所屬的傣族人馬，在“車里縣長”蒙振聲和“大隊長”胡振南的威逼下，走上遷臺的途中。我父親以拖兒帶女，行李沉重，致行動不便為由，要求雇木船木筏，改走水路順江而下。7月8日，原南掌土司刀光強等按照事先約定，到中緬邊境接應我父親。我父親一行乘坐的木船木筏行至河中時，突然掉轉船舵，駛向中國一方岸邊，將監視的蔣軍拋在對岸。就這樣，隨行的傣族上層人士共69人及行李槍支全部安全回歸。我和夫人徐菊芬聞訊前往歡迎。在新中國民族政策的照耀下，我父親先后被推選為西雙版納傣族自治州副州長、云南省民委會副主任，在國內外發揮了良好的示范作用。后來，我父親又被選為全國政協委員、云南省政協副主席，成為愛國的少數民族上層人士，1983年病逝。
　　
　　出于深厚的民族感情，我在云南大學就讀時選擇了民族史專業，矢志從事少數民族文化科研工作。在著名語言學家付懋勣教授精心培育下，我著力從事傣族語言文字的研究工作。后在北京獲得一些當代語言學大師的指導，跨進了中國科學院少數民族語言文字研究所的科研殿堂。周恩來總理曾在1956年的一個學術討論會上對我說：“要把傣語與泰國語言做比較研究，探討兩者是否能用同一種文字的可能?！碑敃r，總理親切地握著我的手噓寒問暖，勉勵我為傣族語言文字的科研做出新的貢獻。這成為我終身奮斗的動力。
　?。ㄘ熑尉庉?謝文雄）