十九世紀(jì)末,通過(guò)提高國(guó)民素質(zhì)以拯救國(guó)家的思路逐漸得到社會(huì)的廣泛認(rèn)可。嚴(yán)復(fù)所言“中國(guó)自甲午一創(chuàng)于東鄰,庚子再困于八國(guó),海內(nèi)憬然,始知舊學(xué)之必不足恃,而人人以開瀹民智為不可以已”,正是是這一思潮的真實(shí)寫照。此后,該思潮雖時(shí)有起落,但一直在社會(huì)上保持著相當(dāng)大的影響力。20世紀(jì)30年代初,日本侵華不斷加深,國(guó)民政府妥協(xié)無(wú)能,輿論界再度把救國(guó)的希望寄托到平民身上。在這種背景之下,《申報(bào)》于1932年12月4日創(chuàng)辦了《業(yè)余周刊》(以下簡(jiǎn)稱《周刊》),向社會(huì)中下層傳播平民救國(guó)的思想和方法。該刊逢星期日出版,1937年1月24日終刊,前后共出版210期。
一 平民救國(guó)的社會(huì)理想
《周刊》的誕生與編者對(duì)普通勞動(dòng)者歷史地位的認(rèn)識(shí)密切相關(guān),這一認(rèn)識(shí)主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:
1.勞動(dòng)者是社會(huì)中堅(jiān)和救國(guó)的主要力量。
創(chuàng)刊之始,《周刊》即賦予中下層民眾崇高的社會(huì)地位:“店員工友學(xué)徒們,確是社會(huì)組織的中堅(jiān)分子。”甚至對(duì)于蓬首垢面、鶉衣百結(jié),活像“小鬼”一樣的郵局搬運(yùn)工,《周刊》也說(shuō):“你別輕視了這一群小鬼,他們是我們民族中最艱苦、最耐勞、最健全、最優(yōu)秀的國(guó)民。”《周刊》同時(shí)也把民眾視作拯救國(guó)家的基本力量。30年代初,日本相繼發(fā)動(dòng)“九一八事變”和“一·二八事變”,在國(guó)無(wú)寧日的背景下,究竟由誰(shuí)承擔(dān)救國(guó)的主要責(zé)任?《周刊》力倡:“團(tuán)結(jié)群眾力量共同負(fù)起救國(guó)的重任。”“我們不能因?yàn)橛行臒o(wú)力就可以將npMh+YZf7A3MObNe//PcMib5ITNYgYAIXJsYUJck2l4=這亡國(guó)的責(zé)任推到政府的一二人身上去,就算完事的。我們應(yīng)覺悟國(guó)家之所以到了這步內(nèi)亂不息、外患不已的田地,根本的就是我們做國(guó)民的放棄責(zé)任,我們的民眾毫無(wú)組織,因此我們沒有一點(diǎn)力量外抗強(qiáng)敵,內(nèi)除國(guó)賊。”毛維翰更是辛辣地指出上層社會(huì)不可依賴,“對(duì)于國(guó)難,無(wú)論你怎樣去謀‘共赴’,一切剝削階級(jí)決不會(huì)和你‘共赴’……‘共赴’既是勢(shì)不可能,那么,自然,只有受帝國(guó)主義壓迫最重的勞苦大眾才是負(fù)擔(dān)‘反帝’這個(gè)重任的革命戰(zhàn)士呢”!
2.勞動(dòng)是救國(guó)的主要途徑。
鑒于參與勞動(dòng)是廣大民眾的共同點(diǎn),《周刊》旗幟鮮明地打出了勞動(dòng)救國(guó)的旗號(hào)。《盡責(zé)就快樂(lè)》一文指出:“我們?nèi)绻胛覀兊淖鎳?guó)能和歐美日本相頡頏,我們只有盡力于各自的事業(yè),努力去勞動(dòng),日新月異,精益求精,庶幾才能達(dá)到目的。”同時(shí)又把勞動(dòng)和社會(huì)的改造聯(lián)系起來(lái):“天堂和樂(lè)園只存在于我們努力的勞動(dòng)中。我們只有利用余暇的時(shí)間,作增進(jìn)自己能力的修養(yǎng),有了能力,任他怎樣頑強(qiáng)不合理的制度都可以沖破。”與此相反,安逸享樂(lè)、不勞而獲的生活違背了人類發(fā)展的原則:“人類是立在進(jìn)化的原則上而生存的,創(chuàng)造與互助的目的,乃是改進(jìn)天災(zāi)人禍的現(xiàn)狀。安樂(lè)窩生活的享受者,根本就失去了創(chuàng)造的精神與互助的意識(shí),所以此種生活既不是真正快樂(lè)的生活,更是違反了進(jìn)化與創(chuàng)造的生活。”
3.提高業(yè)余生活質(zhì)量,利用業(yè)余時(shí)間提高文化水平是實(shí)現(xiàn)平民救國(guó)的當(dāng)務(wù)之急——這也是《業(yè)余周刊》得名的主要原因。
《周刊》編者意識(shí)到,雖然普通群眾是救國(guó)的基本力量,但教育程度普遍偏低,而“無(wú)論是改造社會(huì)環(huán)境,無(wú)論是挽救民族危急,要負(fù)起轉(zhuǎn)上啟下的重任,非于知識(shí)方面,有充分的準(zhǔn)備不可”。另外,業(yè)余生活在人們生活中占很大比例,但“酣歌晏舞,紙醉金迷,最足以消磨奮發(fā)有為的青年的志氣,麻醉純潔無(wú)瑕的青年的心靈”。在這一思想的指導(dǎo)下,《周刊》用各種方式激勵(lì)青年提高自身素質(zhì),擺脫庸俗無(wú)聊,追求有意義的業(yè)余生活。“科學(xué)叢談”、“小小專著”欄目著力向民眾普及科學(xué)常識(shí);“社會(huì)解剖室”、“時(shí)事研究”欄目引導(dǎo)人們關(guān)注社會(huì)和時(shí)事問(wèn)題;“業(yè)余修學(xué)”欄目介紹有利于提高自己的學(xué)習(xí)方法、途徑等等。不僅如此,《周刊》還利用自身優(yōu)勢(shì),呼吁社會(huì)各界為民眾求學(xué)提供方便:“第一奉勸店主不要阻止青年店員求學(xué),埋沒他們的前程,同時(shí)阻止你店務(wù)的發(fā)展。第二奉勸社會(huì)上熱心救國(guó)的人士,用一大部分的精神和實(shí)力來(lái)提倡和贊助職業(yè)補(bǔ)習(xí)教育,使一班已經(jīng)覺悟的青年店員,得到良好的充分的教育,做你們的救國(guó)的一支生力軍。第三奉勸社會(huì)一致督促政府拿出一筆經(jīng)費(fèi)來(lái),推行職業(yè)補(bǔ)習(xí)教育,同時(shí)把初級(jí)職業(yè)補(bǔ)習(xí)教育列入義務(wù)教育,強(qiáng)迫店主送其青年店員入學(xué)。”
二 平民化的編輯理念
平民救國(guó)思想決定了《周刊》的平民化取向。創(chuàng)刊伊始,《周刊》首先將受眾定位在城市勞動(dòng)者身上。在創(chuàng)刊號(hào)上,編者指出,“本刊的第一個(gè)使命,是提高社會(huì)中堅(jiān)分子——店員、工友、學(xué)徒的教育程度”,“本刊的第二個(gè)使命,是改進(jìn)工商界的業(yè)余生活”。隨著時(shí)間發(fā)展,《周刊》受眾范圍逐漸從城市擴(kuò)展到鄉(xiāng)村:“提倡國(guó)貨的意義,應(yīng)該是而且必然是:復(fù)興工業(yè)與農(nóng)業(yè),繁榮城市與鄉(xiāng)村,倘然我們放開鄉(xiāng)村不管,只守在城市里提倡國(guó)貨,天天罵摩登婦女,那將不會(huì)有什么前途。”主要反映城市中下層生存狀況的“工商界生活”欄目,也被涵蓋范圍更廣的“生活”取代。基于這種受眾定位,周刊在編輯方面實(shí)行以下幾種策略——
1.欄目設(shè)置平民化。
“生活”是《周刊》核心欄目之一,以介紹中下層人民的生活狀況為主。比如,《卑微的生命》對(duì)碼頭工人生活的描述:“這班勞動(dòng)者,全是沒有家的。他們白天在碼頭出賣了所有的勞力,晚上回來(lái),胡亂地塞飽了肚皮后,就在馬路兩旁的屋檐下和弄堂里的街樓底下睡覺了。遇了雨天,小雨就硬著讓雨淋,大雨就到擁擠不堪的弄堂里的街樓底,或別處可以稍遮蔽的地方坐著而睡了。”1933年5、6月問(wèn),《周刊》出版了“貧民窟生活專號(hào)”,該專號(hào)共有正刊兩期,續(xù)刊三期,對(duì)下層民眾生活反映更為全面、深入。諶麗生、左勻之《人魚》描繪無(wú)房居住而以舟船為家的人們的痛苦生活;呂女士之《一群怪鳥》展示鴿籠式房屋中人們的各種苦難;談天《人?》讓人們了解“住著可以透光的草蓋茅屋”,食物是“野獸似的往山野里去找”的農(nóng)村貧民生活。這一欄目遵循“老百姓寫、寫老百姓”的編輯原則,創(chuàng)造出一種“親近”的傳播效果:事情就發(fā)生在周圍,甚至可能是自己的親身經(jīng)歷,讀來(lái)感同身受,對(duì)普通百姓別具一種吸引力。
《周刊》其他欄目的設(shè)置同樣具有平民化特色。業(yè)余漫談、言論、社會(huì)解剖室、時(shí)事研究等欄目通俗性與理論性并重,很好地向社會(huì)中下層扮演了“宣傳者”的角色。如“業(yè)余漫談”欄目刊載的《阿斗們的自決》一文將安分守己、茍且偷生的百姓稱為“阿斗”,敦促他們放棄茍安思想,投入拯救國(guó)家民族的斗爭(zhēng)中去。“社會(huì)解剖室”欄目討論各種社會(huì)常見現(xiàn)象,“時(shí)事研究”欄目介紹百姓關(guān)心的要聞大事,并對(duì)各熱點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行分析判斷。《周刊》同時(shí)又是中下層民眾熱情周到的“服務(wù)者”。“問(wèn)題討論”欄目討論諸如與人交往的原則、店員怠慢顧客、勞資糾紛等民眾工作、生活中經(jīng)常遇到的問(wèn)題;小小專著”、“科學(xué)叢談”欄目向民眾普及自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)知識(shí),如科學(xué)管理法、同溫層、對(duì)有色人種歧視的原因等;“業(yè)余修學(xué)”欄目既幫助克服業(yè)余生活中的不良習(xí)慣,也介紹有利于提高個(gè)人素質(zhì)的業(yè)余生活方式,如打麻將給業(yè)余生活帶來(lái)的弊端、業(yè)余時(shí)間閱讀名人傳記的好處、“窮人”圖書館等。而“自我職業(yè)介紹”欄目則給失業(yè)人士提供尋找工作的平臺(tái),如此等等。
2.語(yǔ)言風(fēng)格的平民化。
針對(duì)中下層民眾文化水平不高的現(xiàn)實(shí)狀況,《周刊》采用淺白幽默的敘事風(fēng)格。如《鮑先生出租》實(shí)際上是鮑姓青年的求職啟事,《量地官》實(shí)際是求職者希望找一份推銷員的工作。這種新穎的標(biāo)題,很容易激起大家進(jìn)一步閱讀的興趣。《四頭生活》用“上班在別人前頭,下班在別人后頭,工資是別人的零頭,吃的是口頭”這種詼諧的語(yǔ)言表達(dá)生活的艱辛與無(wú)奈。甚至一些理論性較強(qiáng)的欄目,《周刊》也注意使用深入淺出的語(yǔ)言,力求讓民眾在平白的文字中明了深?yuàn)W的抗戰(zhàn)救國(guó)真理。除此以外,《周刊》還采用文學(xué)作品、漫畫、幽默小品等百姓喜聞樂(lè)見的藝術(shù)形式,使他們?cè)讷@得審美享受的同時(shí),領(lǐng)會(huì)救國(guó)的道理。例如,第29期刊登題為《一個(gè)出于意料之外的答案》的漫畫。畫面上一教師右手持教鞭,左手拿書,下面坐滿聽課學(xué)生。黑板上赫然一道加法題:長(zhǎng)期抵抗+共赴國(guó)難+收復(fù)失地=協(xié)定。該漫畫以通俗的藝術(shù)手法,辛辣地諷刺國(guó)民政府大肆宣傳的所謂長(zhǎng)期抵抗、共赴國(guó)難、收復(fù)失地,最后不過(guò)是與敵人簽訂喪權(quán)辱國(guó)的一紙“協(xié)定”而已。
3.注重與作者、讀者的互動(dòng),是《周刊》平民化的又一努力。
“編余”欄目是周刊與民眾溝通的主要平臺(tái),如第1期“編余”提到:“尤其是關(guān)于工友、店員、學(xué)徒生活這一類的稿件,幾乎每一篇都是錦衣繡口之作,……使我們讀后不禁生無(wú)限的感慨,繼之以無(wú)限的興奮。使我們深進(jìn)一層的認(rèn)識(shí):次殖民地的中國(guó)民眾,其生活是怎樣的悲慘和黑暗,都市生活尚且如此,破落的農(nóng)村可想而知。”在與作者交流的同時(shí),又用真誠(chéng)、懇切的言辭中表達(dá)了對(duì)國(guó)家前途的深深憂慮。與“自我職業(yè)介紹”相對(duì)應(yīng),《周刊》開辦了“自我職業(yè)介紹回音”欄目,快速反饋求職結(jié)果,不少求職者通過(guò)該渠道找到滿意的工作,并寫信答謝。這種編輯手段,同樣拉近了刊物與普通百姓之間的關(guān)系。
總之,在30年代日本侵華日漸深入的社會(huì)背景下,《周刊》視普通勞動(dòng)者為社會(huì)中堅(jiān),以提高民眾素質(zhì)、改善業(yè)余生活為勞動(dòng)救國(guó)的必由之路,體現(xiàn)出鮮明的時(shí)代特色。此外,《周刊》在欄目設(shè)置、語(yǔ)言風(fēng)格、編讀互動(dòng)諸方面采用的平民化策略,對(duì)當(dāng)前各類副刊的編輯工作亦不失其參考與借鑒價(jià)