根據(jù)《中華人民共和國勞動法》的有關規(guī)定,為了進一步完善國家職業(yè)標準體系,為職業(yè)技能培訓和鑒定工作提供科學、規(guī)范的依據(jù),中華人民共和國勞動和社會保障部委托紡織行業(yè)職業(yè)技能鑒定中心組織有關專家,制訂了一系列紡織行業(yè)相關的《國家職業(yè)標準》(以下簡稱《標準》)。為推動職業(yè)培訓和職業(yè)技能鑒定工作的開展,在紡織行業(yè)從業(yè)人員中推行國家職業(yè)資格證書制度,在《標準》制訂工作的基礎上,紡織行業(yè)職業(yè)技能鑒定中心組織相關專家,編寫了國家職業(yè)標準培訓教材。
國家職業(yè)標準培訓教材緊緊圍繞《標準》來寫,《標準》中,將本職業(yè)按技能要求依次分為多個級別,相應的培訓教材便包括與《標準》對應的基本知識一冊,每個級別各一冊。如《家用紡織品設計師》職業(yè)標準,按該職業(yè)技能要求由低到高依次分為初級、中級、高級3個級別,則該標準相應的培訓教材包括《家用紡織品設計師基礎知識》《初級家用紡織品設計師》《中級家用紡織品設計師》和《高級家用紡織品設計師》共4冊。
如何提升國家職業(yè)標準培訓教材的質量,筆者認為主要取決于建立一支合適的作者隊伍,明確科學的編寫規(guī)范以及較高的編輯加工水平,即一手抓前期質量基礎,一手抓后期質量保證。
一 前期質量基礎
1.選擇建立合適的作者隊伍
選擇合適的作者是出版一本書的前提。職業(yè)培訓教材要突出“以職業(yè)活動為導向,以職業(yè)技能為核心”,讀者對象是企業(yè)職工和高職院校的部分學生,內容應密切結合企業(yè)實際,這就要求作者不僅要有扎實的理論知識,還要有豐富的實踐經(jīng)驗。同時,《標準》包含多個職業(yè)功能,涉及多個專業(yè)領域,要有針對性地選擇不同專業(yè)的作者,以便知識結構互補。總之,根據(jù)職業(yè)培訓教材的特色,建立一支以有扎實理論的專業(yè)教師和有豐富實踐經(jīng)驗的企業(yè)一線技術人員相結合的合理的作者隊伍,是編寫職業(yè)培訓教材的前提。
2.明確科學的編寫規(guī)范
圖書由多人編寫,事先向編寫人員交代清楚圖書的編寫規(guī)范,既能節(jié)省主編統(tǒng)稿的工作量,也能提高書稿質量,減少后序的編輯加工量。出版社的《著譯者手冊》中,根據(jù)國家規(guī)定對編寫圖書都有一定的要求,但結合職業(yè)培訓教材的特殊性,筆者的體會是,在編寫前須將以下事項向編寫人員明確:
職業(yè)培訓教材不能脫離《標準》來寫,即《標準》是編寫職業(yè)培訓教材的根據(jù)。編寫培訓教材應掌握以下幾個要領。
(1)豎寫。每個《標準》在對本職業(yè)的工作要求中,包含多個職業(yè)功能,仍以標準《家用紡織品設計師》為例,工作要求中包含“市場調查與分析、織物設計制作、印染圖案設計制作、繡品設計制作、紡織品空間裝飾設計和產(chǎn)品造型設計”6個職業(yè)功能,每位作者負責編寫一個職業(yè)功能,即按幾條縱向并列的主線,從低到高將各個級別的內容寫完,縱向各職業(yè)功能之間的內容不能互相重復,即這幾條主線是互相平行的,不能有交叉。
(2)橫統(tǒng)。不同職業(yè)功能中同一級別的內容深淺要一致,每一個職業(yè)功能相同級別的內容要嚴格按照《標準》中各級別規(guī)定的相關知識,寫到同一程度止。《標準》中,由低到高技能要求依次遞進,高級別涵蓋低級別的要求,同樣,編寫培訓教材時,低級別中出現(xiàn)的內容在高級別中不再重復。培訓教材要以《標準》為依據(jù),明確區(qū)分各級別的知識點,同時還要注重知識的系統(tǒng)性和連貫性,這樣才能做到編寫起止點準確,各級別之間銜接合理。
(3)避免經(jīng)驗主義。作者在行業(yè)中均有多年的教學或實踐經(jīng)驗,各人對《標準》理解的程度難免存在差異,就有可能根據(jù)自己的主觀理解來安排各級別應該掌握的知識點,這樣就脫離了為貫徹《標準》制訂培訓教材的初衷。《標準》是依據(jù),《標準》中要求各級別應該掌握的技能和知識點,必須體現(xiàn)在各級別相應的培訓教材中。
(4)內容詳略得當。要從職業(yè)實際出發(fā),根據(jù)《標準》比重表中的規(guī)定來安排各職業(yè)功能的內容在全書中所占的比重。圖書由多人編寫,同樣也應事先向每位作者交代清楚各章節(jié)的篇幅容量,使作者從編寫一開始就做到“文字精練,以闡述結論性內容為主”,盡量在不超篇幅的情況下,將問題闡述清楚。
3.制定圖書的編寫步驟
要想合理編排職業(yè)培訓教材的內容,前期應分三步走。
(1)首先將宏觀的結構安排好,即針對《標準》將各個級別(初級、中級、高級)的內容界定清楚,制訂好大綱,由作者反復對照《標準》討論,直到此大綱可行為止;
(2)接著進行中觀層面的填充,即根據(jù)《標準》的技能要求在大綱這個“大骨架”中填充知識點;
(3)最后豐富微觀層面的內容,即根據(jù)填充好的知識點,分出必須、夠用的詳細內容。
二 后期質量保證
高質量的圖書,不僅要有高水平的作者隊伍,還要有較高的編輯加工水平,使圖書有較多的編輯含量,才能使書稿的后期質量有保證。《家用紡織品設計師》職業(yè)培訓教材書稿到手后,首先根據(jù)本套教材涉及多個專業(yè)領域的特點,組織了一個由不同專業(yè)的編輯組成的加工小組,多次召開小組討論會,使編輯小組中的每一位編輯明確了本套教材的編輯加工要領。
1.宏觀把握書稿內容
(1)對于一套多冊的培訓教材,編輯加工時應參照《標準》,審核是否有超出或漏寫內容,將培訓教材的內容和《標準》對照進行加工整理,調整布局。
(2)宏觀審核培訓教材編寫質量,確定加工重點。首先快速通讀全套書稿,對書稿的總體質量作出判斷。本套教材由多人編寫,寫作風格、寫作水平及表達方式難免會有不同,針對這種情況,編輯加工時應查閱相關資料、確定職業(yè)培訓教材的加工重點,在編輯加工過程中進行修改和統(tǒng)一。
(3)核查全套培訓教材,檢查各級別中的內容是否存在前后矛盾、前后重復的情況。
2.微觀精細加工
(1)不符合現(xiàn)階段行業(yè)實際的內容進行處理。職業(yè)培訓教材屬于應用技術圖書,內容應符合企業(yè)生產(chǎn)實際,對行業(yè)有實際指導意義、實用性強;同時培訓教材的內容要符合時代發(fā)展需要,充分反映現(xiàn)階段行業(yè)領域的新材料、新技術、新工藝和新設備,符合國家最新標準及規(guī)范,已明顯落后或已被淘汰的材料、技術、工藝、設備、觀點、理論等,要進行刪改;在注重“新”的同時,還要考慮企業(yè)實際,結合新理論、新技術等在企業(yè)中的應用情況并兼顧不同企業(yè),以提高培訓教材的通用性和實用性。
(2)審核專業(yè)名詞、專業(yè)用語和計量單位等的用法,在全套教材中是否統(tǒng)一規(guī)范,是否符合行業(yè)習慣。
(3)檢查書稿中的概念、定義、原理等的表達是否正確并加以修正。
(4)糾正知識性、科學性差錯。
(5)潤飾文字,修改病句,訂正錯別字及標點符號,處理插圖及表格。
(6)校訂引文資料。
(7)檢查目錄與正文是否一致,插圖、表格是否與正文相匹配。
(8)杜絕政治性差錯。
就在《家用紡織品設計》國家職業(yè)標準培訓教材出版問世之際,中國家用紡織品行業(yè)協(xié)會已陸續(xù)收到許多家紡企業(yè)的教材預訂單。可以預見,該套職業(yè)培訓教材的出版,必將為推動我國家紡產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供較大力度的智力支撐。
通過策劃運作國家職業(yè)標準培訓教材,筆者深深體會到:任何一本圖書的出版,都凝聚著所有作者和編輯的心血,只有參與其中的每一個人,都以認真負責的態(tài)度去面對每一個環(huán)節(jié),才能將高品質的圖書奉獻給讀