普拉松:一年后交還一個新的“國交”

來沒有一位世界級外國指揮家在中國交響樂團擔任首席指揮，普拉松成為第一人。從1999年首次來華指揮上海交響樂團，到2008年在國家大劇院指揮歌劇《國王》再到成為國交首位外籍首席指揮，作為指揮，普拉松完成了他在中國的完美三級跳。為期一年的聘期，普拉松將指揮國交演奏10場音樂會。原定去年年底來京的普拉松因為手術延期，77歲老人的身體狀況，令眾人擔心，而他卻反復強調“我很好”，堅信音樂是萬能藥。

一年之后看療效

“我要讓國交和世界著名交響樂團站在同一水平線上，而且越來越接近。”

根據合作規定，對于未來一年的10場音樂會曲目普拉松都擁有獨立主導權。“選擇不同的曲目，是為了給大家描繪一幅整體的音樂全景。”普拉松認為選曲有兩方面參考因素，一是樂團的能力，二是觀眾的口味。雖然目前不太清楚中國觀眾的口味，但對樂隊的水平普拉松還是很有發言權。“選擇不同層次的演出曲目是幫助發現樂團水平的惟一辦法。”普拉松每場音樂會都會選擇一部法國作品，之所以這樣作的原因在于法國作品比較難演奏，有助于提升樂隊水平。

“中國這樣偉大的國家必須要有一個和國家水平相匹配的樂團。做到這一點，音樂家和指揮要努力，也需要得到國家的行政支持。”對于首場演出，普拉松笑稱遇到的最大挑戰是在演出場地沒有充裕的排練時間，匆匆的一次走臺遠遠不夠。“排練廳和演出場地的實際效果存在很大的差距，在音樂廳發生的問題可以迅速發現、迅速糾正。我希望盡量多的進入演出場地，不奢望時間太長，每天2個小時也好。”

對于一年之后的效果，普拉松信心滿滿，“無論是音樂質量、音樂表達還是聲音美麗程度上，國交都將會有顯著進步。”

中國樂團應演中國作品

普拉松經常通過委約新作品來鼓勵現代音樂的創作，同時也會把這些新作帶到中國。對于某些過于抽象、觀眾聽不懂的現代作品，普拉松表示:“我從來沒有計劃讓我的樂團演奏觀眾聽不懂的作品，我也不會讓我的樂團承受這種‘痛苦’。”

普拉松非常期待聽到中國新生代作曲家的音樂，“希望有人很信任地把他們的作品交給我，讓我認識他們。”普拉松非常期待有機會舉辦一場音樂會，專門讓他來介紹中國作曲家的作品。“不論是外出巡演還是常規演出，國交無論如何都要演奏中國作曲家的作品。在國交的保留曲目中，也要有中國作曲家的作品。”

對于蜚聲國際的郎朗、李云迪，普拉松雖沒與他們合作過，但是對他們的才華都很了解。“我知道中國不光有他們，還有很多在國際上拿過獎甚至沒拿獎的其他優秀的年輕音樂家。我很期待更多與他們合作，希望把他們介紹給我，我再介紹歐洲的年青音樂家讓他們互相認識。”

中文比中餐更吸引我

相對于中國菜，普拉松對于中文更感興趣，每當看到記者寫中文，都要忍不住拿過來欣賞一番，發出陣陣贊嘆。在他看來，中國字柔中帶剛，變化萬千。但對于學中文、學寫中國字，普拉松遺憾自己有點晚了。“我不一定要看懂、要理解，只是看到之后覺得很漂亮，覺得中文傳達了某種美好的信息。”

提到中國，普拉松的第一反應是“世界的未來”。“世界的未來要看中國!中國的成功、中國人民的智慧對于世界的未來是會起決定性作用的，這對于中國以及中國人民都是一個很重的責任。”

此次中國之行，普拉松保持著排練場、酒店兩點一線的生活，北京的古跡、美食都沒有閑暇顧及。

本報記者 孟綺

采訪手記

近距離接觸普拉松，這個老頭很隨和，深邃的雙眼卻流露出慈祥的目光。也許是因為說法語的緣故，他那綿柔的語調讓你忘記了面前這位是世界級的大師，仿佛是位鄰居爺爺一般親和。