語篇分析視角下的鐵凝小說《哦,香雪》

摘要鐵凝是現任的中國作家協會主席，《哦，香雪》是其成名作，發表于1982年5月份的《青年文學》雜志，并獲得了全國短篇小說的最高獎魯迅文學獎。近30年過去了，這篇小說卻仍在吸引著讀者的眼睛和感情。本論文避開此小說的社會意義等外延含義，從語篇的角度出發進行細致的分析，以獲得對小說更直接的了解和認識。

關鍵詞：香雪 語篇分析 平面

一、對語篇分析和小說的介紹

1.語篇分析的研究對象和操作方法

語篇分析，又稱篇章語言學，話語語言學，是一門上世紀50年代才發展起來的新興學科，70年代才有了較快發展。它研究的是比句子更大的語言單位，因此語篇分析和語法學，文體學，語用學，語義學等關系十分密切，這些領域的研究都常常涉及語篇分析的研究內容。

對語篇進行分析可以有多個“平面(leve1)”，如語音平面，音位平面，詞匯平面，語篇結構，語篇指向性等等。但可以根據注意價值(value of attention)分析該語篇的突出特點。

2.故事梗概

《哦，香雪》是一部充滿詩意的短篇小說：火車在一個叫做臺兒溝的村莊停留一分鐘，這短短的一分鐘對于村里那些姑娘們來說卻是一個了解外面世界的絕好的機會。幾乎所有的女孩在車停下的時候會站在車窗外，好奇地觀察車里的一切。香雪卻和其他的姑娘不同，她是村里唯一的初中生，她更好奇的是書包，文具盒之類的東西。香雪有一個木頭的文具盒。但她那個木質文具盒在同學的面前顯得是那么的古老和陳舊，因為她的同學都在用塑料制的，帶吸鐵石的自動文具盒。終于有一天，香雪帶著一籃子雞蛋在火車外叫賣，發現一個姑娘有一個自動文具盒，她登上了火車，提出用自己的40顆雞蛋和那個姑娘交換。姑娘卻要把文具盒送給她。但在這時火車開動了，火車在30里外停下。香雪下了火車，沿著鐵路線向家走去。結尾部分，香雪看到其他的女孩沿著鐵路線向自己走來。

二、敘述者的聲音

小說采用了第三人稱敘事，使得敘事者有全知全能之感。小說的敘述者站在城市人的角度，但對這一群鄉村女孩充滿憐愛和同情。她們幼稚可笑的提問和行為卻讓讀者感受到時代變遷的脈絡。火車給香雪們帶來城市的信息，展開了香雪的歷險故事。最后敘述者對香雪的夜歸大加渲染，并在最后達到情感的高潮。

三、小說語篇的句法平面

句法上突出的特點就是作者多次使用了“你”字作主語的句子，但是每一個“你”的含義又不相同。如小說的第一句就是“…如果不是有人把鐵軌鋪進深山，你怎么也不會發現臺兒溝這個小山村。”這一句的“你”很明顯是敘述者說給讀者的。

第二句：“哦，精彩的一分鐘，你包含著臺兒溝的姑娘們多少喜怒哀樂!”這一句的“你”是指火車停站的“一分鐘”，

第三句用“你”的句子是描寫香雪她們在站臺向旅客賣東西時，“你望著她那潔凈的仿佛一分鐘前才誕生的面孔…你不忍心跟這樣的小姑娘耍滑頭…。”這里的兩個你有兩種指向，向讀者也向火車上的旅客。

這種句子使用了頓呼法，一種更高一級的擬人，是指把事物當做人，與其直接對話；或者和不在場的人和去世的人直接對話。頓呼法在文字上的最顯著特點就是用“你”作為句子的主語，在表達上非常直接，有強烈的感情色彩。

四、詞匯平面

1.詞的重復

詞語的重復有兩種情況，一是簡單重復，二是變化重復。這兩種重復在小說中都有應用。在第三段描寫火車的運行：“不停不停，不停不停!”，連續四個“不停”；同時，在結尾處，作者寫道：“哦，香雪!香雪!”這兩個屬于簡單重復。在小說第三段，描寫火車道，作者用到：“彎彎曲曲，曲曲彎彎”，就是變化重復。這句話巧妙地描述了臺兒溝的偏僻，同時在重復中有變化，避免了單調。

2.擬聲詞

作者在描寫自動文具盒蓋子合上的聲音用了兩個詞，第一個是“噠噠”，第二個是“噠”。“噠噠”是用在描寫香雪的同學使用的文具盒所發出的聲音，它的時值更長；而“噠”用在描寫香雪手中的文具盒所發出的聲音，它的時值更短，也更干脆。黑夜里，四周一片寂靜，香雪終于拿到了自己期盼已久的塑料的自動文具盒，聽到蓋子合上時發出的清脆聲響，讀者好像在耳邊聽到了這一聲脆響，跟著香雪心里也高興起來。“噠噠”和“噠”的一字之差，表現了鐵凝作為中國最優秀作家之一的深厚文字功底。

3.顏色詞

小說中那個漂亮的男乘務員被姑娘們稱為“小白臉”，表明了城市人生活的優越。而香雪的膚色有兩段描寫。第一段是一個姑娘的評價：“要論白，叫他們和咱香雪比比。”第二段作者說香雪臉色變紅：“香雪沒說話，慌得臉都紅了。”而火車上那個女大學生，在聽到香雪要拿雞蛋交換時：

“女學生不知怎地也紅了臉。她一定要把鉛筆盒送給香雪。”表面上是寫兩個姑娘都臉紅，實際是在說那個大學生也有像香雪一樣的故事。也許若干年后，香雪也會那個車上的姑娘一樣，成為一名大學生。

五、語音平面

1.雙聲詞

雙聲詞是指由聲母相同的兩個字組成的詞。例如：輝煌，奮發，游云等等。本篇小說多次使用雙聲詞。首先是小說的主人公，香雪。“香雪”就是一個雙聲詞。另外還有在小說開端用的“皺褶”；中段用的“寂靜”，“惆悵”，“慷慨”，“潔凈”“仿佛”；在小說末端用到“荊棘”，并且在形容夜晚時多次使用“寂靜”一詞。

2.迭韻詞

迭韻詞是指由兩個韻母相同的字組成的詞，例如：燦爛，號角，依稀，等等。本篇小說出現的迭韻詞包括：“貪婪”，“命令”，“深沉”，“驕傲”等等。

結論

本文主要從小說的敘述角度，詞匯平面，句法平面和語音平面對鐵凝的小說《哦，香雪》進行了分析，這是一篇從少女的視角講述的一個關于尊嚴與勇敢地故事；同時作者的文字功底和靈性也在此作品中展露無疑。《哦，香雪》不愧為中國近三十年來最優秀的短篇小說之一。

參考文獻：

[1]鐵凝，近三十年中國短篇小說精粹——哦，香雪；長江文藝出版社，2006。

[2]黃國文，語篇分析概要；湖南教育出版社，1988。

[3]黃國文，語篇分析的理論與實踐——廣告語篇分析；上海外語教育出版社，2001。

[4]唐青葉，語篇語言學：上海大學出版社，2009。

[5]楊銘，英漢修辭格比較；陜西師范大學出版社，1998。