如果我停止演說,身體就會死亡

《智慧的覺醒》

克里希那穆提著 宋顏譯

重慶出版社2010.6

定價:39.80元

你看，他的外套搭在肩上，發已白，后背卻還挺拔得一如少年，身后的沙灘上留下數個腳印，看得出步子邁得很大。這是傍晚例行的散步嗎?落在后面的是誰?普普爾?還是某位來采訪的記者?你或許不知道，他是很愛散步的，山間，海邊，幾乎每一天都要走在路上。他的步履即使在白發蒼蒼時仍驚人的輕快，陪同散步的年輕人常會被他甩在身后。那日不知又是誰落在了后面，這個人沒有急著追上去，卻趁機定格了那一瞬。多么有幸，幾十年后，你我能用這張不羈的背影來裝幀《智慧的覺醒》。

Derek是個愛沖浪的青年，可有一天卻突然想出家。賣掉心愛的沖浪板，賣掉能賣的一切，他毅然決然奔向了印度。一路輾轉，一路尋覓，最后來到了尼泊爾。在那里的一家寺廟，他看到了很多令人困惑的事情，也正是在那里，他聽說了一個人，讀到了一本書。十幾年后，他告訴采訪他的中國記者，讀完那本書，他三周后就離開了那座寺廟，從此再沒有回頭。你一定猜到了，那本書就是《智慧的覺醒》。若不是Derek先生推薦，這本曾經改變了一個年輕人命運的奇書，或許還不能那么快跟中國的朋友們見面。

書很厚，據說是克作品中最厚的一本。克的這一生，大部分時間都在跟人講話，講得非常勤，他的書大多也是這些演講和對話的記錄，所以一不小心就編成了這么一本大部頭。你看，從1968年至1972年這5年間，單單《智慧的覺醒》就收錄了15場公開演講、9場大眾對話、1場小組討論和7次一對一面談。你可能會說:也不是很多嘛。要知道，在克里希那穆提全集網站上，收錄了這5年演講和對話的著作還有十幾本!你還要知道，那時候的克已是七十多歲的高齡!在那樣的古稀之年，他乘飛機坐火車，在美國、印度、瑞士和英國之間來來回回，常常一講就是一個半小時，那是何等的熱情和能量!

有位聽眾曾問他:“演講是不是你的嗜好?你對說話有沒有感到疲倦的時候?你為何做這件事?”克答:“我很高興你問這個問題。你知道，如果你愛一件事，就永遠不會感到疲倦。我所指的愛是不追求結果，不從中要求回報的。如果你真的愛做某件事，你做它并不是為了滿足你的自我，因此其中就沒有失望，沒有止境。你問我為何做這件事，你也可以問玫瑰為何開花，茉莉為何芳香，鳥兒為何飛翔。”1980年時，克告訴普普爾:如果我停止演說，身體就會死亡。這具身體只有一個目的，那就是披露教誨。然而，克的教誨是最不像教誨的，因為他從來不高高在上傳授什么，他說他只是一面鏡子。如果你愿意睜開眼睛，如果你不把頭扭開，就會在里面看清你自己。

然而，大多數人會把頭扭開。在討論和對話中，如果你不肯正視現實，克不會強迫你，但也絕不妥協;他會緊緊抓住問題，一遍遍重復，絕不被你帶跑，也絕不讓你閃避。你要么迎戰，要么轉身逃走，放心，他不會來追你。在《智慧的覺醒》中，最精彩的部分莫過于那9場大眾對話，克在其中展現了令人目瞪口呆的嚴厲無情。一個連小朋友都看得出他害羞的人，在討論人類重大問題時，卻幻化成了一把利劍，縱然你有一萬條退路，也被他一一斬斷。

《智慧的覺醒》第四章是印度宗教學者斯瓦米跟克的對談記錄，在第二節中斯瓦米提到，坐在克身邊交談跟讀克的書的感覺完全不一樣，他說書沒有生命，不想克卻說:印刷文字沒有生命，但你要是認真，就可以煥發印刷文字的生命。是的，你要是認真，這本《智慧的覺醒》就是有生命的，當你捧起它，親愛的克里希那穆提就坐在你面前，你們將會有一場酣暢淋漓的對話!