在朝鮮看紅樓夢

今年我隨朝鮮觀光團到平壤旅游。當火車到達平壤后，朝鮮國際旅行社的樸導游熱情接待了我們。樸導游佩戴著金日成頭像的胸章，面容清瘦，能說中文。

在平壤不時可見“21世紀的太陽金正日將軍萬歲”等內容的紅色標語。平壤的道路上車輛很少，公交車大多是有軌電車和無軌電車，大街上幾乎沒有紅綠燈，大的路口有女警察指揮交通。

我入住在平壤羊角島國際大酒店，羊角島國際大酒店是平壤最高級別的酒店，因其在大同江上一個像羊角的島上而得名。羊角島大酒店的硬件設施不比國內的五星級酒店遜色，不過酒店提供的一日三餐都很簡單，早餐是自助，品種少，主食是面包片和米粥，菜是泡菜蘿卜絲、生黃瓜條和泡椒，中晚餐豐富一些，肉很少見，煮雞蛋還定量供應。

平壤的晚上幾乎沒有什么夜生活，我們只能在酒店里看電視，不過離開朝鮮的前一天晚上，我們旅游團一行人有幸在樸導游帶領下，前往東平壤大劇院看了一場歌舞劇《紅樓夢》，這給我留下了深刻的印象。

東平壤大劇院位于平壤大同江東岸，舞臺和觀眾席非常寬敞，從觀眾席上無論哪個角度都能清楚地觀看演出。演出開始前，樸導自豪地對我們說：“大家這次觀看的是全世界首個歌舞劇版的《紅樓夢》，演員都是高水平。”“那演員的工資一定很高吧！”我打趣地問。“在朝鮮工作一般不講收入，朝鮮人不靠工資，靠金正日主體思想汲取精神力量，靠國家政策生活。”樸導一本正經地說。

當舞臺帷幕拉開時，悠揚的音樂和幻美的布景立刻把觀眾帶入如夢如幻的仙境，特別是舞臺布景中國味十足，大觀園里的亭臺樓閣、瀟湘館的案幾床凳，每一處布景都讓中國觀眾感到親切。演員們的穿戴打扮、舉手投足與李少紅導演的《紅樓夢》有些相似，表演用朝鮮語，以歌唱為主，我聽不懂朝鮮語，但從舞臺布景和演員表情上

也可推斷出演出的內容。演員入戲很深，觀眾的情緒也隨著劇情的發(fā)展心潮起伏，當看到劉姥姥進大觀園時，身邊的朝鮮觀眾笑聲不斷，當看到黛玉葬花時，很多觀眾都潸然淚下。整個歌舞劇在黛玉含恨逝去、寶玉離家出走時達到高潮，劇場里哭聲一片。

在回酒店的路上，我滿腦子還是紅樓夢的劇情，真沒想到一個外國劇團能把來自中國的紅樓夢演繹得如此生動細膩，也許紅樓夢不僅是屬于中國的，也是屬于世界的吧！