花開兩岸 合作雙贏

第二屆海峽兩岸農業博覽會#8226;第十二屆海峽兩岸花卉博覽會

全景報道

前言：海峽兩岸花卉博覽會（以下簡稱“花博會”）迄今已成功舉辦十一屆，去年拓展提升為海峽兩岸現代農業博覽會（以下簡稱“農博會”），有13個省和臺灣地區共1196家企業參展，展示農產品、花卉、漁產品、農機具、農資等五大類8000多種產品，來自16個國家、臺港澳地區和全國25個省的5000多位嘉賓參會，簽約項目總投資超過8億美元，簽訂購銷訂單22.3億元，在兩岸產生了很好的反響，得到了國家領導和相關部委的肯定。農博會#8226;花博會已成為突出對臺、輻射全國、面向世界的農業經貿盛會。

在胡錦濤總書記春節來閩來漳視察、《海峽兩岸經濟合作框架協議》簽署生效的特殊背景和歷史機遇下，今年11月18日—22日，由農業部、國臺辦、國家林業局、福建省人民政府共同主辦的第二屆海峽兩岸現代農業博覽會暨第十二屆海峽兩岸花卉博覽會在福建漳州如期舉行。

第二屆農博會暨第十二屆花博會隆重開幕

11月18日上午，漳州市東南花都花博園內百花齊放、彩球高懸、賓朋云集，繁花似錦、人流如潮，處處洋溢著喜慶和歡樂。第二屆海峽兩岸現代農業博覽會暨第十二屆海峽兩岸花卉博覽會在這里拉開序幕。來自海峽兩岸以及海內外的嘉賓、客商相約花事盛會，以花以媒、共商花事、共謀發展。

中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉，全國政協副主席何厚鏵，中國國民黨副主席蔣孝嚴，國家民族事務委員會主任楊晶，國務院副秘書長、食安辦主任張勇，國務院副秘書長丁學東，中共福建省委書記、省人大常委會主任孫春蘭，中共福建省委副書記、省長黃小晶，福建省政協主席梁綺萍，福建省人大常委會黨組書記、副主任劉德章，中共福建省委常委、常務副省長張昌平，中共漳州市委書記劉可清，市長陳冬以及國家有關部委、省、市有關部門領導、海內外嘉賓參加開幕式。開幕式由福建省委常委、常務副省長張昌平主持。福建省委副書記、省長黃小晶，農業部副部長高鴻賓，中國國民黨副主席蔣孝嚴先后在開幕式上致辭。

黃小晶說，兩岸農業具有多樣性、包容性、互補性，發展前景廣闊，農博會#8226;花博會的成功舉辦有利地促進了農業新品種、新技術、新肥料、新農藥、新機具的推廣應用，提升了現代農業的發展水平，為推動兩岸大交流、大合作、大發展，發揮了重要作用。本屆博覽會內容更加豐富、專業化水平更高、特別是ECFA的簽署生效，為深化兩岸農業合作注入了新的活力，帶來了新的機遇。我們將秉承“花開兩岸、合作雙贏”的主題，突出農業“五新”，突出特色品牌，突出開放合作，努力把本屆博覽會打造成精彩紛呈的現代農業大觀園，打造成獨具影響力的中國南方農業盛會，為增進兩岸同胞的福祉，推動福建的跨越發展做出更大的貢獻。

蔣孝嚴在致辭中說，兩岸真正的交流論壇、活動是從2005年開始，后來各地辦了經濟、觀光、文化等各種交流活動，這是令我們感到鼓舞的事情，中國國民黨一定會堅持兩岸的發展，并把2005年“胡連會”達成的五項愿景繼續向前推進。

上午9：20分，中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉宣布盛會開幕。頃刻間，彩花繽紛、禮花飛濺、鼓樂喧天，花博園成了歡樂的海洋，張張笑臉在花博園里盡情綻放。

開幕式上，農業部副部長高鴻賓，國臺辦副主任陳元豐還為“海峽兩岸農業網”網站開通揭牌。

本屆博覽會由農業部、國臺辦、國家林業局和福建省人民政府主辦。與往屆相比，本屆博覽會更加突出“兩岸合作、南方特色、大農業概念、現代農業”等四大特色，展會的內容、規模和影響力都有新的拓展和提升，增加舉辦首屆海峽兩岸丘陵山區農業機械展覽會和第四屆中國蘑菇節兩個專業性展會，參展企業除福建省和臺灣地區的企業外，還有來自全國22個省（自治區、直轄市）的企業，并邀請港、澳地區和國內外相關企業參展。據統計，參展企業達1206家，其中國外企業8家，臺灣企業326家、外省企業102家、本省企業770家。本屆博覽會設3萬平方米的室內展館和20萬平方米的室外展區，展示一萬多種涉農產品，參展品種之多、數量之多，為歷屆之最。

30個閩臺農業合作項目現場簽約

在第二屆農博會暨第十二屆花博會舉行閩臺農業合作項目（省級）簽約儀式上，30個投資規模大、科技含量高、市場前景好的項目參加現場簽約，總投資達19億元。據悉，本屆博覽會已有54個閩臺農業合作項目成功對接，總投資達21.9億元。

現場簽約的30個項目涵蓋了福建省農業四大主導產業、九大重點特色產品，而且還涉及觀光農業、休閑農業、新型技術引進、種苗繁育、農產品加工、示范基地建設等多個方面，有利于進一步拓展閩臺農業合作領域。其中，包括漳州市推介的魏氏茶業公司與長泰枋洋經聯社、臺灣高雄龍昌漁業公司與海魁水產集團公司、胡公綠色食品公司與南靖縣豐田鎮人民政府、臺中農業生物開發公司與綠鼎農業開發公司、滋壽村農產品企業社與聚薌源農業開發公司、澎湖漁業公司與泳真水產育苗公司等6個項目。

ECFA生效后兩岸農業合作將共創雙贏局面

本屆博覽會是在《海峽兩岸經濟合作框架協議》（簡稱ECFA）簽署生效的歷史機遇下召開的一次盛會，也是兩岸農業走向深度對接、融合召開的一次盛會。因此，博覽會還有一個重頭戲，就是ECFA生效后海峽兩岸農業合作論壇。11月18日，在漳州舉行的ECFA生效后海峽兩岸農業合作論壇上，臺灣杰出農業專家發展協會秘書長黃達聰、21世紀基金會執行長孫明賢、臺灣省農會總干事張永成等六位專家鏗鏘有力的言語、推心置腹的剖析，讓在座的兩百多位海內外農業界企業家、學者和從業者對ECFA生效后海峽兩岸農業合作充滿了信心。

漳州與臺灣一衣帶水，一脈相承，語言相通，習俗相同，文化相連。目前，作為全國第一個臺灣農民創業園的漳浦臺灣農民創業園規劃面積已擴大至30萬畝，已有70家臺資農業企業和7個臺灣農民個體，總投資1.21億美元，年產值超過20億元。至2009年底，漳州市累計批辦臺資農業項目985個（含食品加工企業），成為全國農業利用臺資最多的設區市。論壇上臺灣杰出農業專家發展協會秘書長黃達聰認為，兩岸合作雖然剛剛起步，但漳臺合作歷史已久，基礎扎實。目前，漳州與臺灣在水果、蔬菜、食用菌、水產、花卉、畜牧、茶葉等農業特色產業均有合作。臺灣人力成本高、市場空間小，但基礎設施、服務水平、信息化程度領先于大陸。ECFA生效后，兩岸可以進一步加強合作，拓展交流渠道，進而形成互補局面，促使兩岸農業資源得到更為合理配置，兩岸農業產業對接進一步深化，交流合作空間和領域得到拓展。

根據早期收獲清單，ECFA生效后，大陸開放臺灣18項農漁產品在三年內將關稅降至零，臺灣農民可直接獲得200多萬美元的降稅利益。近兩個月內，僅福建省泉州、福州、三明、南平、漳州就舉辦了包括農產品采購訂貨會、漁業博覽會、農產品檢驗檢疫研討會等在內的多場海峽兩岸農業合作活動。參與論壇的21世紀基金會執行長孫明賢表示，ECFA簽訂后，可以達到“1+1＞2”的效果，效果可能大于3，可能大于4。因為在這過程中將積累很多經驗，可以讓更多人借鑒，這就是附加值。臺灣省農會總干事張永成亦認為，ECFA生效后，為臺商在大陸的投資提供了新的商機，也提高了兩岸互信基礎，增強兩岸企業的發展信心，兩岸之間的農業生產、貿易、交流明顯增強。目前，兩岸合作正處于剛剛起步階段，有合作框架就相當于有了保障，使臺灣農產品更具競爭力，也能使大陸市民享受到更物美價廉的農產品。如9月12日生效后，臺灣農產品出口大陸從1600萬美金提升到1.1億美金，直接促進了臺灣農產品出口結構改變，為大陸農產品消費結構進行有益的補充。隨著合作的廣度深入，將會帶動兩岸農業轉型升級，實現雙贏，邁進新階段。

★鏈接：ECFA協議部分內容解讀

■貨物貿易(早期收獲)方面：

在貨物貿易早期收獲方面，雙方將在計劃實施后2年內，分3步對早期收獲產品實現零關稅。

大陸將對539項原產于臺灣的產品實施降稅，包括農產品、化工產品、機械產品、電子產品、汽車零部件、紡織產品、輕工產品、冶金產品、儀器儀表以及醫療產品等十類。2009年大陸自臺進口上述產品金額138.3億美元，占當年大陸自臺進口總額的16.1%。清單中很多是臺灣上中游產業為大陸中下游企業提供的產品，在大陸加工后出口或內銷，比如石化產品、汽車零部件、紡織原料等。

臺灣將對267項原產于大陸的產品實施降稅，包括石化產品、機械產品、紡織產品及其他產品等四類。2009年臺灣自大陸進口上述產品金額28.5億美元，占當年臺灣自大陸進口總額的10.5%。

■服務貿易(早期收獲)方面：

在服務貿易早期收獲方面，大陸將對臺灣的會計、計算機及其相關服務、研究和開發、會議、專業設計、進口電影片配額、醫院、民用航空器維修、銀行、證券、保險等11個服務行業擴大開放。

臺灣將對大陸研究與發展、會議、展覽、特制品設計、進口電影片配額、經紀商、運動及其他娛樂、航空電腦訂位系統、銀行等9個服務行業進一步放開。

丘陵山區農業機械展覽會助推兩岸農業合作

在農博會#8226;花博會舉辦的同期，11月18日，首屆海峽兩岸丘陵山區農業機械展覽會也拉開帷幕，這是此次博覽會的系列活動之一，進一步豐富了農博會的內涵，提升了辦會層次。

本次展會展出面積約10000平方米，分6個特裝區、500多個展位，其中室外展場1000平方米。展示內容包括適合大陸和臺灣地區丘陵山區先進、實用的動力機械、耕整地機械、種植施肥機械、田間管理機械、收獲機械、收獲后處理機械、農產品初加工機械、茶葉加工機械、排灌機械、畜牧水產養殖機械、設施農業裝備機械等中小型農業機械產品。來自日本、印尼、臺灣、重慶、江蘇、山東、福建、四川、浙江等國家和地區的100多家農機企業1300多人參展，其中有17家臺灣企業，還有重慶、福建、江蘇、浙江、筑水、濰坊6個地區組團，有龍工、廈工、久保田等大型知名農機生產企業。

18日下午，海峽兩岸丘陵山區農業機械發展論壇在東南花都舉行。論壇邀請兩岸農機戰略研究和技術研究領域的著名學者及成功的優秀企業代表、專家共同探討丘陵山區農機發展的戰略和模式，交流新技術、新產品和信息。8名大陸和臺灣的專家和企業家在論壇會上就農業機械發展的趨勢、南方丘陵山地稻麥收獲機械化的概況和發展、金融租賃助推農業機械化又好又快發展、丘陵山區植被機械、小型耕作機械的選型和應用、丘陵山區農機流通現狀與對策等主題暢所欲言，發表了獨到見解，展開熱烈討論。作為這次首屆展覽會的主辦方之一，中國農業機械化協會常務副會長馬世青認為，“海峽兩岸農業機械化論壇首次舉辦，反響很不錯，參加的專家和企業家熱情都很高，以后這樣的活動應繼續下去，形式上可以有所變化，加強專家和來賓的互動，讓論壇主題更有針對性，更具實用性。”

展會同期還舉辦了“丘陵山區農機新技術新產品推介會”，“海峽兩岸農機產品對接簽約儀式”等活動。

漳州食用菌遠銷海內外中國蘑菇節收獲20億訂單

農博會#8226;花博會期間，第四屆中國蘑菇節也同步開幕，海內外客商與漳州當地的蘑菇種植戶、經銷商當日達成19.2億元人民幣的食用菌購銷協議。

本屆蘑菇節共設有115個國際標準展位，總面積達2000平方米。全方位展示臺灣食用菌產業發展情況的“臺灣菇類”展區；介紹臺灣食用菌先進栽培技術、產銷方式等成功經驗的“臺灣菇類產業”專題論壇，成為本屆中國蘑菇節的新亮點。來自中國大陸、香港、臺灣以及俄羅斯、荷蘭、日本、韓國等10多個國家和地區的400多位業界專家和客商參加蘑菇節。

漳州市地處臺灣海峽西岸，氣候條件非常適宜食用菌栽培，是塊不可多得發展食用菌的寶地。經過多年發展，漳州市形成了以雙孢蘑菇、白背木耳、杏鮑菇為主體的食用菌種植業和以雙孢蘑菇罐頭為主體的罐頭食品業的完備產業體系，已經成為我國著名的食用菌產業名城，被譽為“中國菇都”、“中國罐頭之都”。目前漳州食用菌產業的發展已進入規模化、集約化、工廠化生產，產值不斷提升。2009年，漳州食用菌產業總產值超過50億元人民幣，漳州白背木耳、雙孢蘑菇及其罐頭制品出口量占中國90%和80%，食用菌機械產量占中國40%。

從2007年開始，中國蘑菇節一年一屆在漳州已經成功舉辦了三屆，為國內外所有食用菌產業相關人員搭建一個行業信息和商貿交流的資源平臺。三屆中國蘑菇節期間，參會參展企業達到2400家，參觀群眾10余萬人，其中來自境外、國外客商1800多人，國內外食用菌產業客商共簽下總貨值為52.9億元人民幣的購銷訂單。三年來，“中國蘑菇節”的品牌效應不斷擴大，已成為亞洲地區規模最大、在國際上富有影響力的食用菌行業盛會。中國蘑菇節既為在漳州舉辦的海峽兩岸現代農業博覽會、海峽兩岸花卉博覽會增光添彩，同時也為中國乃至世界食用菌及罐頭食品業發展做出積極貢獻。

2010海峽兩岸歌仔戲藝術節唱滿漳州

2010年11月15日至11月17日，由福建省文化廳、漳州市人民政府、漳州師范學院主辦的第二屆海峽兩岸現代農定博覽會暨第十二屆海峽兩岸花卉博覽會系列活動的2010海峽兩岸（福建#8226;漳州）歌仔戲藝術節在漳州隆重舉行。

此次藝術節上，海峽兩岸歌仔戲（薌劇）皇后廖瓊枝女士和鄭秀琴女士領銜兩岸老、中、青三代歌仔戲表演藝術家舉行了一場海峽兩岸歌仔戲名家名段同臺演出。兩岸著名藝術家扎實的唱功，把委婉動人的傳統唱段淋漓盡致地展現，讓戲迷們大飽耳福。

藝術節期間，兩岸藝術家還在漳州中山公園舉行票友會，與戲迷互動，為廣大百姓送上了傳統藝術大餐，受到廣大戲迷票友的熱烈歡迎。

17日晚的閉幕式演出上，臺灣明華園黃字劇團與漳州市薌劇團同臺演出了歌仔戲《周公法斗桃花女》，該劇為明華園傳統保留劇目，在臺灣演出近十年長盛不衰。劇目講述的是桃花女與周公之間法術斗爭的故事，劇情詼諧幽默、高潮迭起。現場，布景精致簡約、隨劇情絢麗變幻的舞臺，考究的道具，現代化聲光電技術及演員們精湛的演技讓觀眾看得如癡如醉。而此次晚會演職員陣容強大，達100多人，為臺灣歌仔戲在漳州的演出之最。

閩臺一水之隔， 地緣相近、血緣相親、文緣相承、商緣相連、法緣相通，具有共同的文化根源，通過本次舉辦2010海峽兩岸（福建#8226;漳州）歌仔戲藝術節，促進海峽兩岸文化交流，進一步弘揚中華優秀傳統文化，使歌仔戲這一全國360多個地方劇種中唯一橫跨海峽兩岸，并為兩岸人民所喜聞樂見的優秀地方戲劇，能兼收并蓄，共同傳承。這不僅是一次成功的演藝交流，更是一次深情的文化唱和與互動。

歷屆花博會回顧

從1999年至2009年，海峽兩岸（福建漳州）花卉博覽會已成功舉辦11屆，開創了海峽兩岸花卉交流和兩岸聯辦花事盛會的先河，有力推動了兩岸農業以及經貿文化的合作與交流。經過11年的不斷完善和提升，花博會已逐漸成為國內外較有影響、輻射海峽兩岸的全國性花事及農業經貿盛會，也成為海峽西岸繼廈門“9#8226;8”中國投洽會之后重要的農業招商合作盛會。花博會被譽為漳州一張精美的“城市名片”，漳州因此也被譽為“中國花都”。下面我們就來簡要回顧花博會走過的歷程。

■開創兩岸花卉交流和聯辦花事盛會的先河

1999年1月18日，第一屆“海峽兩岸（福建漳州）花卉博覽會”在漳州隆重舉行，這是祖國大陸首次冠以“海峽兩岸”為題名的農業合作經貿活動，開創了海峽兩岸花卉交流和兩岸聯辦花事盛會的先河，有力推動了兩岸農業以及經貿文化的合作與交流。

■首次升格為全國性花事經貿盛會

2004年，第六屆花博會由前五屆的省政府主辦升格為國臺辦、國家林業局參與主辦，標志著花博會由原來的區域性花事活動提升為全國性的花事經貿盛會。花博園園區也實現突破，由原來的600畝擴建至7880畝，集生產、貿易、科研、旅游于一體的海峽兩岸花博園初現規模。

■首次由花卉產業拓展到整個農業領域

2005年，第七屆花博會又新增加農業合作洽談會，使花博會由原來的花卉產業合作，拓展到整個農業領域的合作，成為我省農業乃至整個經貿對臺合作、招商引資的平臺。加盟隊伍更強大是本屆展會的一大亮點。除主辦單位增加國家農業部外，省臺辦、農辦等眾多省直部門參與了承辦，其他八個設區市政府也參與協辦。

■同期舉辦中國蘑菇節

2007年第九屆花博會期間，作為展會重頭戲之一的首屆中國蘑菇節成功舉辦。至2009年，中國蘑菇節一年一屆已在漳州成功舉辦三屆。蘑菇節既是花博會的內涵延續，同時也有效展示了我市食用菌產業的發展成果，提高了我市食用菌產業的知名度和影響力。2009年12月，第三屆中國蘑菇節開幕式上，中國輕工聯合會、中國罐頭工業協會聯合授予福建漳州“中國罐頭之都”的稱號。

■首次拓展提升為農博會

2009年，第十一屆花卉博覽會首次拓展提升為海峽兩岸現代農業博覽會，突出兩岸合作、突出南方特色、突出大農業概念、突出現代農業，著力打造農業部南方片區一級展會，逐步形成“北有中國農交會，南有海峽農博會”的格局。當年，博覽會被人民網評選為“改革開放以來30個最受關注展會”，被中國展覽聯盟評為“中國十大政府主導型展會”。（總字數：6604）

邱引 / 文