如何傳承商業老街的歷史文脈

摘 要：商業老街以其傳統的商業氛圍、街區空間及風貌要素成為城市空間中極富魅力的場所。但目前在老街的改造中往往漠視傳統要素，導致改造的結果往往不盡人意，使老街失去了特色，使城市失去了魅力空間。文章以大連市天津街老街改造規劃為例，回答了“傳承什么歷史文脈”及“如何傳承歷史文脈”兩個問題，探討老商業街改造的合理模式。

關鍵詞：商業街歷史文脈

中圖分類號：TU984.13

文獻標識碼：B

文章編號：1008-0422(2010)11-0099-02

1 前言

隨著生活的不斷現代化，舊城商業街在現代生活中矛盾日益突出，導致其在新的時代浪潮中逐漸走向衰落。這些歷經滄桑的老街往往最具本土文化特色和地方人文思想精髓，最能喚起長期生活于此的人們認同感和歸屬感的城市空間。大連市天津街正在進行改造更新工作，應傳承什么樣的歷史文脈，如何傳承傳統文化特色并賦予它們新的時代內涵是本文要討論的話題。

2 項目背景

百年大連天津街是大連百年滄桑的商業老街，是大連商業的發祥地，是大連城市發展的歷史見證。日俄戰爭后，俄國戰敗撤離，日本接替俄國繼續實行殖民統治，日本在俄國設計的基礎上進行建設，把天津街(日本統治時期叫浪速町)規劃設計為商業區。當時，天津街是大連最繁華的去處，這就奠定了天津街成為大連最繁華的商業區的基礎。天津街老街是最能體現大連市老市區建筑風格和歷史文化積淀的傳統商業街區。

3 傳承什么歷史文脈