中式園林景觀的意境與現代景觀園林融合的探討

摘 要：園林意境，深植于中國文化的土壤，情景交融，耐人尋味，它使得中國古典園林具有迷人的魅力和強大的生命力。意境的創造是中國古典園林的精華所在，它滲透于園林中的方方面面，成為園林的生命，也是當今園林繼承傳統的精髓所在。本文分析了傳統園林意境的創造手法和現代園林景觀的發展方向，并指出現代園林需要對傳統園林進行繼承和革新。關鍵詞：園林意境：中國傳統文化：創造手法；中國現代園林景觀：借鑒：繼承

中圖分類號：TU-098.4

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422(2010)11-0088-03

1關于園林意境

中國園林與中國文化藝術密不可分，通過詩歌、繪畫和書法等藝術形式來達到其深遠意境，使情與景相統一，意與象相統一，形成意境，故而中國園林有“凝固的詩，立體的畫。”之稱(圖1)。

1.1園林意境的歷史淵源

園林意境概念的思想淵源可以追溯到東晉至唐宋年間，當時的文藝思潮是崇尚自然，出現了山水詩、山水畫和山水游記。園林創作也發生了轉折，從以建筑為主體轉向以自然山水為主體：以夸富尚奇為主體轉向以文化素養的自然流露為設計園林的指導思想。因而產生了園林意境。

1.2我國傳統文化對園林意境的影響

作為中國古代園林的發端，周文王所建的靈臺，就是諸侯祭天、天人對話的場所。自漢代以后，儒、道、釋三教鼎立，對中國園林意境的創造亦有極大的影響，如道家的崇尚自然和對仙境的追求，儒家的尚禮和森嚴的等級觀念，佛教的色空脫塵，對極樂世界的向往等，盡管各家哲理不盡相同，但都各自按照自己對“天”與“人”的理解，在所經營的園林中進行意境的創造，其共同點都是按照我們民族傳統的宇宙模式一“天人合一”的原則進行創造。……