親兄弟,明算賬

一個是德國隊的后衛，另一個是加納隊的中場。本屆世界杯另一大奇聞就是這對出生于柏林的兄弟，在6月24日，約翰內斯堡的足球城體育場，代表不同的國家隊在D組事關出線的生死戰中遭遇——這在世界杯80年的歷史中前所未有。

杰羅姆#8226;博阿滕(Jerome Boateng)有4個文身，其中一個在他的右前臂，從手腕延伸到肘部——“Ayyenim”。這是他的中間名，在阿散蒂契維語(Ashanti Twi)的意思是“偉人”。契維語是他加納籍父親普林斯#8226;博阿滕(Prince Boateng)的母語。

杰羅姆從沒去過加納，雖然無法解釋，但他還是能感到和這個非洲國家之間的紐帶。他很喜歡歡快的加納音樂，也有幾個加納朋友，“但是，有一件事是很清楚的，我只愿意為德國國家隊效力。”

凱文#8226;普林斯#8226;博阿滕(Kevin-Prince Boateng)有13處文身，其中右上臂有一個骷髏頭和4條A，還有一句英文“世界是你的”(The World Is Yours)。

凱文是杰羅姆的半個親兄弟，他們有同一個父親。凱文也是職業球員，但他更喜歡德國說唱歌手武士道(Bushido)，后者的歌曲中充斥著妓女和肛交。

凱文是在柏林西北邊的威丁區(Wedding)出生，他的母親克里斯汀(Christine)曾在低級別球隊Meteor 06踢球，同時在甜點店打工，日子過得艱難。在有了三個男孩兩個女孩后，她只能停止工作，當起全職媽媽。

凱文的父親在他一歲半的時候就離家出走。在這個貧民區，移民占三分之一、失業率高達15%、每年發生1.5萬犯罪事件，足球可能是唯一的出路，而克里斯汀的親戚、德國足壇的傳奇人物拉恩正好可以提供幫助。

1994年，柏林赫塔俱樂部接受了凱文，那時他年僅7歲。此后，在柏林赫塔的培養下，凱文入選了U14到U21德國各級別青年隊，并在18歲就升入柏林赫塔一隊。

凱文的首演驚艷，第一年就為赫塔出戰德甲21場及4場歐洲聯盟杯賽事，有2粒進球和3次助攻，是德國該年齡段表現最耀眼的年輕球員——獲得了一年一度的用于獎勵新人的弗里茨瓦爾特獎，即德國19歲年齡組的最佳球員。國內一致認為他有希望成為巴拉克的接班人。

然而，由于一次違紀事件，U21青年隊主帥迭特爾#8226;埃爾茨(Dieter Eilts)將他除名。在世界杯開賽前接受FIFA官網訪談時，凱文也承認那是自己犯錯:“我覺得德國足協永遠都不會原諒我，而我也永遠不會得到為德國成年國家隊出場比賽的機會。”

其實，早在2006年德國世界杯之前，加納就想誘惑雙重國籍的凱文改換門庭，但遭到了凱文的拒絕。但在效力德國無望后，他終于決定進入加納國家隊。雖然只有父親是加納人，凱文還是說:“很驕傲自己是非洲人。”

就像那些情節俗套的電影，與凱文相比，弟弟杰羅姆則是出生在柏林的維爾默斯多夫(Wilmersdorf)，這里曾是西柏林的中心。他的母親瑪蒂娜當時是大不列顛航空的乘務員，后來為漢薩航空工作。在杰羅姆五歲時，父親搬了出去。

小時候，凱文也常過來和杰羅姆玩，打打網球或是籃球，當然兄弟倆最愛的還是足球。在瑪蒂娜看來，凱文就是杰羅姆的偶像。“我喜歡凱文，他很有幽默感，就是個開心果。但是，他不能接受自己是配角，也不愿意守規矩。”瑪蒂娜有點擔心杰羅姆受到凱文的壞影響。

瑪蒂娜認為，讀書比踢球有用多了，她很不愿意兒子去當個職業球員。她也反對杰羅姆去柏林赫塔青訓營，因為那里的教育實在不怎么樣。后來，杰羅姆在一所“精英運動學校”讀到10年級，但與母親的意愿相違，他的成績并不太好。

有段時期，杰羅姆突然變得叛逆，甚至說一些不講語法的移民方言。但杰羅姆和凱文還是不同，瑪蒂娜說:“他后來自己發現凱文的所作所為未必就是那么正確。”至今，杰羅姆也是職業球員的典范，不喝酒不吸煙，寧可宅在家里玩PS游戲。

凱文就不一樣了，自從轉會去了英超球隊熱刺，他就總是夜店和派對的常客。他可以一口氣買上160雙鞋、200頂帽子和20件皮夾克，甚至在一天內買了一輛蘭博基尼、一輛悍馬和一輛凱迪拉克老爺車。

凱文去英超的同時，杰羅姆也升入了柏林赫塔的一線隊，并在轉會漢堡后漸入佳境，最近被曼城以1000萬歐元身價買入，世界杯結束后將轉戰英超。然而，凱文所在的英超球隊樸茨茅斯卻降級了。

對于哥哥凱文的選擇，杰羅姆表示尊重，他也強調:“德國是我的家，我喜歡這里的人和這里的氣質。凱文做出不同的選擇是他的事，但他過去、現在都是我的兄弟，希望他一切都好。”

由于在足總杯決賽惡意犯規踩傷巴拉克，導致德國隊長無法參加世界杯，曾是“巴拉克接班人”的凱文被貼上“壞孩子”的標簽，成為了德國的“全民公敵”。也正是在這個問題上，最近兩兄弟已經鬧僵了，互相不再理睬。

凱文告訴德國的《體育圖片報》:“在他評論我對巴拉克的犯規之后，我們吵了起來。我們從不同的角度看待這件事情，所以我告訴他分道揚鑣吧。”

“我們已經不在一起很久了，”杰羅姆通過《漢堡早郵報》回應，“凱文認為我應該為他辯護，并且批評巴拉克，而不是說他理應得紅牌……凱文說‘我們有各自的家庭，你有你的，我有我的’，我真的受夠了。現在我不在乎他怎么做了，這不關我的事。我已經不再和他聯系。”

兄弟連

圖雷兄弟(科特迪瓦)

科特迪瓦的科洛#8226;圖雷和亞亞#8226;圖雷兩兄弟早已被球迷熟悉。前者曾是英超阿森納的奪冠功臣，目前是英超曼城的主力中衛，后者則效力于西甲豪門巴塞羅那，既可踢后腰也可踢中衛。這哥倆的實力被公認為“兄弟連”中最強大的，都在頂級球隊證明了自己的能力。尤其去年歐冠決賽，改打中衛的亞亞發揮出色，為巴薩戰勝曼聯立下汗馬功勞。

南非世界杯上，兩兄弟在對陣葡萄牙的“首秀”中聯袂出場，并有著不俗表現，無奈此后輸給巴西，本屆杯賽注定要以郁悶告終。

帕拉西奧斯三兄弟(洪都拉斯)

在本屆世界杯上又出現一個新紀錄，那就是洪都拉斯隊的威#8226;帕拉西奧斯、喬#8226;帕拉西奧斯和杰#8226;帕拉西奧斯三兄弟，同時征戰在世界杯賽場上。

三兄弟中威#8226;帕拉西奧斯名聲最響，2009年他以1900萬歐元的轉會費轉會到英超勁旅托特納姆熱刺，從而成為當時中美洲國家中轉會費最昂貴的球員。南非世界杯上與智利的比賽是他第一次參加世界杯決賽階段的比賽，不過他踢滿了90分鐘。杰#8226;帕拉西奧斯是三兄弟中最后一位進國家隊的球員，他現在中超的杭州綠城踢球。

老子不易做

斯洛伐克隊韋斯父子。

美國隊布拉德利父子。

在韋斯家族中，父子之間的對話可不是件簡單的事情。身為斯洛伐克隊主教練的弗拉基米爾#8226;韋斯在訓練中對他兒子的要求尤其嚴格。

韋斯家族里的三代人都入選過國家隊。一位在1964年幫助捷克斯洛伐克奪得東京奧運會的足球銀牌，一位代表捷克斯洛伐克出征了1990年意大利世界杯并打入八強。而出身曼城青訓營的小韋斯繼承的不僅是祖父和父親的名字，也延續了家族的足球傳統，在他的世界杯首秀中有精彩表現。

不過，主教練韋斯也承認，把小韋斯召入隊中讓兩個人的處境都有些尷尬。“這并不容易，我對他非常嚴格，比對其他球員嚴格得多。”韋斯說，“這對他來說也不輕松。不過他是個很棒的小伙子，在球隊里很受歡迎。”

相比起來，老韋斯的工作最輕松，他只用坐在家里看比賽就行了。“祖父現在很開心，他的兒子在執教國家隊，他的孫子才20歲就已經在世界杯上出場。這對家族來說是件非常好的事。”

雖然有個當主教練的父親，小韋斯入選國家隊并沒有受到多少質疑。背負家族希望的小韋斯也保持著低調，“和所有隊員一樣，在球隊中，他只有一個稱呼——主教練。”上賽季從曼城租借到博爾頓之后，小韋斯在聯賽后期幫助球隊保級的幾場比賽中發揮了重要作用。作為中場球員，他具備了出色的控球和傳中能力。

在輸給巴拉圭之后，斯洛伐克隊的表現遭到國內媒體的強烈批評，主教練韋斯兩次在新聞發布會上動怒。小韋斯在接受采訪時維護了父親的立場，“國內每個人都在批評我們，但我們已經在竭盡全力。”在小韋斯看來，球隊打進世界杯已經是創造了歷史。“我們已經完成了斯洛伐克此前沒有人做到過的事情，我只希望人們能夠更體諒一些。”

與巴拉圭的比賽是小韋斯代表國家隊第10次出場，已經超過了祖父的3次出場次數。年僅20歲的他要超越父親的31次國家隊出場記錄并不會很遙遠。

兒子干得好

美國隊與斯洛文尼亞的比賽結束哨音一響，邁克爾#8226;布拉德利就向當值主裁判沖過去。邊線上的鮑勃#8226;布拉德利，邁克爾的父親兼主教練，立刻沖著他大喊，“邁克爾!”很快邁克爾就被拉回更衣室。

邁克爾的沖動是有原因的。在他為美國隊扳平比分之后，隊友毛利斯#8226;埃杜終場前的絕殺本來可以幫助美國隊取得一場勝利。但主裁判無緣無故地把進球吹掉，讓邁克爾少了一份最好的父親節禮物。

沒人比鮑勃更了解自己兒子的火爆脾氣。在去年聯合會杯對西班牙的比賽之后，中途被紅牌罰下的邁克爾就由于在賽后對抗主裁判被國際足聯禁賽三場。幸運的是，鮑勃這次及時地阻止了邁克爾的沖動行為。

邁克爾的祖父杰拉德#8226;布拉德利也在電視上目睹了這一幕。不過在他看來，兒子執教的球隊能在兩球落后的情況下扳平比分，而孫子又進了關鍵球，這已經足以讓全家人興奮不已。“這對我算是件不錯的父親節禮物，”杰拉德說，“我猜這對鮑勃也是一樣。”

從2006年底鮑勃#8226;布拉德利執教美國隊至今，兒子邁克爾一直是隊中的關鍵球員。但鮑勃和邁克爾在接受采訪時都盡量淡化這種父子關系，稱當他們都在隊中時家庭是第二位的。“他是主教練，也是我父親，”邁克爾說，“我是球員，也是他兒子。除此之外就沒什么了。”

“邁克爾會避免談論這種事情。”祖父杰拉德對此并不奇怪，“他什么都不會說。他已經融入了更衣室和隊友當中，也不用擔心他們會說什么，因為他們知道他是群體中的一員。”

對鮑勃來說，作為教練的重要職責就是把球隊置于適當的環境中。而讓邁克爾面對這種環境對他的成長非常重要。此外，他很少公開談論邁克爾。

這對父子只為足球而生。邁克爾的隊友阿爾蒂多雷曾說過，除了年齡上有差距外(鮑勃52歲，邁克爾22歲)，他們對足球的專注和投入是天生一致的。(felix)