淺析俄漢文化意象中的文化差異

1 文化意象的含義

文化意象是一種蘊含文化意義的意象，它是在一定文化環(huán)境下生成的一種文化符號，具有相對固定的獨特文化含義和很強的語境適應(yīng)性。物象與寓意是構(gòu)成文化意象的兩個重要因素。物象是信息意義的載體，是形成文化意象的客觀基礎(chǔ)。寓意是物象在一定語言文化語境中的引申意義。文化意象滲透在言語之中，承載著廣闊深沉的內(nèi)涵，它凝聚著各個民族的智慧，傳承著各個民族的文化。在漫長的歲月里，它們慢慢形成一種文化符號．具有相對獨特的文化含義(徐景益，劉春2006：228)。