純文學《1Q84》搶占日本暢銷書榜首

日本每年的暢銷書，總免不了和國內外的政治、經濟和社會形勢相聯系。2009年也是如此。例如，在“日美同盟”的背景下，日本特別關注美國布什政權與奧巴馬政權的交替。麻生下臺，鳩山上臺，這一年本身也是日本的“政權交接年”。前幾年，日本官方把2010年確定為“國民讀書年”，所以，2009年又是“國民讀書年”預熱的最后一年。圍繞這些主題，出版行業推出了諸多暢銷書。

政治書和政客書好賣

政治出熱點，更出賣點，這似乎是出版行業永遠的共識。

美國新總統奧巴馬上臺，朝日出版社出版了日文版《美國總統奧巴馬就職演說》，通過大牌圖書交易批發公司迅速發往全國各地的書店，讀者購買這本書的激情甚至不亞于購買《哈利·波特》的沖動。

日本自民黨的麻生內閣被民主黨的鳩山內閣取代，有關圖書的出版可以用“發瘋”來形容。從2009年初至年尾，新潮社出版了野田佳彥的《民主的敵人——政權交接有大義》;每日新聞社出版了《了解池上彰的政權交接!》和每日新聞政治部編著的《完全記錄民主黨政權》;PHP研究所(出版社)出版了上杉隆的《政權交接的內幕》和竹中平藏的《政權交接泡沫》;勁草書房(出版社)出版了讀賣新聞輿論調查部編著的《2009年怎樣進行政權交接》;河出書房新社出版了武田一顯的《記錄政權交接》;平凡社出版了鹽田潮的《民主黨的研究》;鉆石社出版了神保哲生的《憑借民主黨掌控的99政策，日本將發生怎樣的變化?》;講談社出版了講談社理論部編撰的《完全明白!民主黨政權》等。

民主黨的第一號人物是鳩山，第二號人物是小澤，關于他們及他們家族的圖書也出版了不少。例如，中央公論新社出版了森省步的《鳩山由紀夫與鳩山家四代》;德間書店(出版社)出版了大下英治的《華麗鳩山一族的野心》;文藝春秋(社)出版了佐野真一的《鳩山一族金脈與血脈》;講談社出版了松田賢彌的《小澤一郎粉飾的支配者》;幻冬舍(出版社)出版了平野貞夫的《我的朋友·小澤一郎》;かんき出版(社)出版了野地秩嘉他的《鼓動人們向小澤選舉學習的力量》等。

2009年，以上政治書和政客書在市場上都有不錯的銷售業績。

長篇小說《1Q84》脫穎而出

從以往日本暢銷書的歷史看，在純文學小說中，僅憑發行銷售之前的預約(這里的“預約”，不是預先征訂，只是預先告知——編譯者注)，就成為暢銷書的，幾乎沒有。而村上春樹的最新長篇小說《1Q84》，預約使其出現了異乎尋常的市場行情。據日本《出版新聞》社調查統計，截至2009年12月底，在日本年度暢銷書排行榜上，《1Q84》位列首席。

英國小說家奧威爾(Orwell，1903-1950)創作的屬于純文學的長篇小說《1984年》，在1949年翻譯成日文出版以后，被當代日本文學界公認為是由此奠定了日本現當代小說的基礎。從那以后，即使是日本原創的純文學小說，也往往被認為帶有《1984年》的“影子”。日本出版行業從1997年開始下滑，除了2004年有1.3%的正增長以外，其他年份都是負增長。在這樣背景下，純文學作品的生存空間越來越狹小。在十幾年間，只有2004年前后出版的純文學長篇小說《燕尾服》曾暢銷一時。村上春樹的《1Q84》在2009年問世，既讓廣大讀者看到久違的純文學作品，又為2010年的“國民讀書年”增添了一抹亮色。

《1Q84》的出版商是新潮社。新潮社在2009年2月刊登了“村上春樹的最新長篇小說決定在初夏出版”的廣告，但沒有披露任何內容。由于作者曾是諾貝爾文學獎的候選人之一，其姓名被日本人認為充滿神的恩寵;由于作者在以色列領取“耶路撒冷獎”時做過著名的《壁與卵》的演講;還由于日本讀者在信息上的饑餓感和對新作的期待感，看到廣告后就風起云涌般地預訂《1Q84》。甚至使《1Q84》出現了前所未有的“在發行銷售前就重印”的奇觀。2009年5月29日， 《1Q84BOOK1》和《1Q84BOOK2》同時舉行首發式。一周以后，兩卷本合計已發行100萬冊。

《1Q84》的問世，不僅對新潮社其他圖書的銷售產生了拉動作用，而且還刺激了其他出版社對相關圖書的出版。例如，講談社“跟風”，把本社過去擁有的全部村上春樹作品重印一遍。其中，1987年出版的《挪威的森林》，截至2009年底，單行本圖書加文庫版圖書發行累計突破1000萬冊。2009年7月，早川書房(出版社)出版發行了重新翻譯的奧威爾的《1984年》。由于《1Q84》引用了契訶夫《薩哈林島》的內容，巖波書店(出版社)把1953年出版的文庫版絕版書《薩哈林島》，在2009年重印出版。這些“跟風”之作也賣得不錯。

2009年10月5日，新潮社在日本以東京都為中心的首都圈內的25個地鐵站打出廣告，宣布《1Q84BOOK3》即將出版。

截至2009年年底，《1Q84BOOK1》和《1Q84BOOK2》合計發行達到224萬冊，兩種書平均每種發行112萬冊。