從小立志當作家

法國塞內加爾裔黑人女作家瑪麗·恩迪亞耶(Marie NDiaye)以其小說《三個堅強的女人》(Trois femmes puissantes)榮獲2009年法國龔古爾文學獎(Prix Goncourt)。該書由法國加利瑪爾出版社(Gallimard)出版。恩迪亞耶是1998年以來首位獲得龔古爾文學獎的女作家，也是1903年該獎設立以來首位獲此榮譽的黑人女作家。法國自2006年以來，榮獲2009年度龔古爾文學獎的小說第一次進入全國暢銷小說排行榜前10名。小說《三個堅強的女人》于2009年8月出版后大獲成功，已經再版了10次，發行量高達140萬冊。2010年《三個堅強的女人》袖珍版問世后，銷售量將會繼續攀升，恩迪亞耶有望到年末繼續入選2010年法國暢銷小說排行榜前10名。

恩迪亞耶1967年6月4日出生在法國盧瓦雷省皮蒂維埃市，父親是塞內加爾人，母親是法國人。在恩迪亞耶不到一歲的時候，父親只身離開法國回到了塞內加爾。恩迪亞耶由教授自然科學的母親一手帶大。如同其他孩子一樣，恩迪亞耶的童年普通平常，但是學習成績突出。恩迪亞耶的哥哥一直就讀師范學校，現在是歷史老師。和她哥哥截然不同，恩迪亞耶不希望長時間在學校上課，從小就喜歡寫作，立志長大當一名作家。“全力以赴成為作家”對于恩迪亞耶來講不是空洞的愿望，而是青年時代的具體行動。12歲恩迪亞耶開始寫作。1985年，她17歲那年撰寫完成了第一部書稿，書稿寄給法國著名出版社——子夜出版社(Minuit)的社長熱羅姆·蘭東(Jér?me Lindon 1925-2001)。社長和編輯深深被恩迪亞耶的文筆打動，決定立即出版。恩迪亞耶的處女作命名為《至于遠大前程》(Quant au riche avenir)。恩迪亞耶第一本書發表后收到了許多讀者來信，其中包括后來成為她夫婿的作家讓-伊夫·桑德雷(Jean-Yves Cendrey)。

第一部小說取得成功后，恩迪亞耶一本接一本地筆耕著。人們在閱讀她的作品時常常被作者奇特的創作靈感和美妙的語言所打動，特別是被書中描述的那些光怪離奇場景所震撼。迄今，恩迪亞耶已經發表了12部小說、6部戲劇和2部少兒文學。2001年，恩迪亞耶的小說《羅西·卡爾普》(Rosie Carpe)榮獲法國費米娜文學獎(Prix Femina)。獲獎之后，該書的銷售量從1萬冊猛增到8萬冊。

2003年發表的戲劇《爸爸該吃了》(Papa droit manger)被遴選為法蘭西劇院保留劇目，成為惟一享受此殊榮的法國在世女作家。2007年全家移居柏林。或許遠離法國后，她才在第12部小說《三個堅強的女人》中描寫熟悉的法國和塞內加爾。2009年，恩迪亞耶還與法國女導演克萊爾·德尼合寫了電影劇本《白色物質》(White Material)， 故事也發生在非洲，真是無獨有偶。

小說《三個堅強的女人》由三個相對獨立的部分組成，講述了諾拉、芳達和卡迪·當巴三名塞內加爾女子在家庭、愛情和移民方面的不幸遭遇，以及她們為維護自身尊嚴而進行的不懈努力。諾拉是律師，38歲時到非洲探望幼時遺棄她的父親，發現父親已經變成一位沉默寡言的老人，父親叫她來的目的是要她替犯下殺人罪的弟弟辯護。芳達在塞內加爾首都達卡爾教法語，但她不得不與其丈夫魯達去法國生活，魯達卻不能給她富足快樂的生活。卡迪·當巴是個寡婦，沒有錢，打算投奔在法國生活的表妹芳達。《三個堅強的女人》與其說是禮贊，還不如說是反諷。作者以華麗而冷眼的獨特筆調，刻畫三個女人輾轉于各種角色時所遭遇的羞辱，勾勒出歐洲和非洲兩個大陸之間愛恨交織的文化沖突。

2009年恩迪亞耶榮獲龔古爾文學獎后表示，這次獲獎是對她25年堅持不懈創作的褒獎。她希望這次獲獎能夠讓人們更好地了解非洲婦女的歷史。2009年11月4日法國《世界報》發表了一篇圖文并茂的關于恩迪亞耶的文章。面對成績，法國塞內加爾裔黑人女作家依然是那么淡定自信。