iSpeak China我說中國

給你一張白紙、一支筆、一個表達自我的機會，你會對世界說些什么?

有人問“你希望我說些什么?”有人說“中國是一個偉大的國家”，但在阿德里安#8226;菲斯克看來，這并不是在表達“自我”。

阿德里安#8226;菲斯克，一個英國攝影師兼制片人，對中國的年輕人產(chǎn)生了濃厚的興趣。

“他們是誰?他們?nèi)绾慰创约旱纳?為了找到這個問題的答案，我在中國完成了12500公里的旅行。我找了16至30歲的中國人，給他們一張紙，讓他們寫下想說的。然后讓他們握著紙，我再把他們拍下來。結(jié)果很有趣。”

菲斯克用30天的時間走過香港、廣東、廣西、上海、北京、內(nèi)蒙古、青海、甘肅等地，記錄46個人，拍下46張照片，命名為iSpeak China(我說中國)。中國的網(wǎng)友們分享著這組照片，笑稱“在這里，讀懂中國”。

這46個人，來自不同的地方，有著不同的生活背景——商人、農(nóng)民、學生、民工。 “我想通過這些人來反映真實的中國，”菲斯克說，“要想真正了解某些東西，你必須到那個國家或者去認識那個國家的人。”

帶著了解中國的目的，菲斯克踏上這次旅程:“我和翻譯在路上發(fā)現(xiàn)一個有意思的人，就上前告訴他我們的想法。”出乎意料，大部分人并沒有拒絕他們的采訪和拍攝，“其實，交流的關(guān)鍵在于營造信任感。只有取得對方的信任，他才愿意說出自己的想法。有趣的是，有幾個人覺得自己拿著一張紙拍照的樣子很像罪犯，即便如此，他們還是很樂意配合。”

菲斯克有時會花兩個小時對一個人進行采訪:“因為我關(guān)注的是他們的生活和世界，所以需要交談，談?wù)勊麄兊墓ぷ鳌⒓彝ァ⒗硐耄麄兊男腋：褪洌麄兊目鞓放c煩惱。這種深入的談話才可以讓他們開始思考，說出最真實的想法。”

鏡頭前的中國年輕人究竟如何看待自己的生活和世界，在他們寫下的句子中，菲斯克得到了一些答案。

“我們是迷失一代，我對世界感到困惑。”——中國在過去的30年里發(fā)生了巨大的變化，創(chuàng)造了經(jīng)濟奇跡，但這種變化來得太快、太劇烈，以至于很多年輕人對世界和未來感到迷茫。

“中西方在歷史文化上存在著巨大的差異，不要告訴我們怎樣去做。”——中國的年輕人很自信，他們相信自己有能力實現(xiàn)理想，也相信中國的實力，想和西方世界建立良好的關(guān)系，卻不希望受到過多干預(yù)。

“為什么一定要結(jié)婚?”——中國的年輕人大部分是獨生子女，他們要獨自承擔很大的壓力，比如贍養(yǎng)父母，完成長輩的期待，同合適的對象結(jié)婚。

“當人們離開農(nóng)村來到城市里生活，就很難再回去了。”——年輕的農(nóng)民工當然想念家鄉(xiāng)，但是當他們習慣了城市的繁華生活，也許不會再回到鄉(xiāng)村。

Discovery拍攝了大量關(guān)于中國的紀錄片，外國文學作品中也常見中國的身影，可是菲斯克認為iSpeak China很不一樣:“最根本的區(qū)別在于，我讓這些年輕人自由地表達自己，說出他們想說的話。我只是一個旁觀者，不會進行有目的地選擇。新聞記者、紀錄片導(dǎo)演、作家有時候會從自己的角度出發(fā)，進行選擇和重組。我的方式更加純粹，我不會對他們的話做任何修改。”

菲斯克還有一個為期兩年的iSpeak Global計劃，從中國開始，到印度、非洲、歐洲，走遍世界，讓全球的年輕人自由表達。“盡管我們是因特網(wǎng)的一代，能夠即時通訊，但事實上，我們并不了解彼此，iSpeak Global的概念就是要開啟交流，只有這樣，我們才能更加寬容，形成一個彼此理解的世界。比如，西方國家有時會感到中國帶來的威脅，但是如果能加強彼此的諒解，也許就不會有這樣的想法。”

“有人認為我很天真，但我并沒有打算去改變世界，只是希望關(guān)于這些問題的更多討論能讓我們走上正確的路。”

(拍攝對象人名為音譯)