品味斷背山上的另類溫情

[摘要]在20世紀(jì)60年代的美國(guó)西部，兩個(gè)年輕的牛仔杰克與恩尼斯，在斷背山上演繹了一場(chǎng)感人至深的愛(ài)情歌劇。雪山、草地、羊群和流水，構(gòu)成了歌劇的宏偉背景。隨著橫跨20年另類情緣的展現(xiàn)，人們對(duì)愛(ài)的理解增添了新的內(nèi)涵，并讓我們?cè)跍I眼朦朧中去重溫同性愛(ài)戀的真情與感動(dòng)。

[關(guān)鍵詞]另類溫情 品味 感動(dòng)

小說(shuō)《斷背山》由美國(guó)作家安妮·普露創(chuàng)作，并榮獲1998年歐·亨利短篇小說(shuō)獎(jiǎng)、1999年紐約客最佳小說(shuō)獎(jiǎng)、2000年博德書(shū)店原聲文學(xué)獎(jiǎng)，2005年由著名華裔導(dǎo)演李安改編并搬上銀幕。

故事發(fā)生在1963年的夏天，美國(guó)懷俄明州的西部，在同一個(gè)牧場(chǎng)打工的年輕農(nóng)夫杰克與牛仔恩尼斯邂逅于人跡罕至的斷背山深處的牧場(chǎng)。高山牧場(chǎng)的放牧工作單調(diào)而艱苦，生存環(huán)境極端惡劣，還隨時(shí)有遭遇野獸襲擊的可能。剛開(kāi)始工作的時(shí)候，互不相識(shí)的杰克與恩尼斯每晚輪流值班，白天兩人各自放牧，倆人相互之間很少有語(yǔ)言交流。隨著時(shí)間的推移，性格爽直的杰克和沉默寡語(yǔ)的恩尼斯在工作中形成了難有的默契。經(jīng)過(guò)了一個(gè)夏天的朝夕相處，兩個(gè)年輕人在遠(yuǎn)離人煙的斷背山上，燃起了意想不到的愛(ài)情之火。

一個(gè)特別寒冷的夜里。倆人共用的小帳篷在夾雜著沙石的狂風(fēng)吹襲下而搖擺，寂寞和孤苦使兩個(gè)青年人彼此相愛(ài)了。在雄偉的斷背山上，兩人共同度過(guò)了人生中最美好的愛(ài)情時(shí)光。夏天結(jié)束時(shí)，牧羊的工作亦告結(jié)束，斷背山上的難忘情緣暫時(shí)劃上了句號(hào)，杰克和恩尼斯依依不舍地分離。由于當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)不但歧視同性戀，還會(huì)以更加殘忍的手段對(duì)同性戀者施暴、甚至殺戮。為了保守這段另類戀情的秘密。倆人選擇了結(jié)婚生子并組建了家庭。留在牧場(chǎng)的恩尼斯迎娶了自幼相識(shí)的阿爾瑪，還生了兩個(gè)可愛(ài)的女兒。杰克在妻子露琳家族的扶持下，在德州的事業(yè)也是蒸蒸日上。恩尼斯和杰克努力維系著家庭的和諧，使各自的家庭生活看似美滿幸福，其實(shí)兩人早已把對(duì)對(duì)方的感情和思念深深地埋藏在了心底。

一晃四年過(guò)去了，飽受相思之苦的杰克終于難耐對(duì)恩尼斯的思念，主動(dòng)給他寄去了賀卡，由此一段深埋在倆人心底的愛(ài)情之火重新燃起。為了逃避世俗的壓力和維系各自的家庭生活，倆人相約每年一度在斷背山見(jiàn)面，這種愛(ài)戀關(guān)系一直維系了二十年。后來(lái)，杰克在一次意外事件中死亡，恩尼斯驚悉杰克的死訊后，專程來(lái)到杰克的家里進(jìn)行吊唁。在杰克房間的衣柜里，恩尼斯意外發(fā)現(xiàn)了杰克染血的襯衫。讓恩尼斯驚奇和感動(dòng)的是，在這件藍(lán)色的襯衫里面，還緊緊地包裹著恩尼斯的襯衫。悲傷的恩尼斯最后只能從這兩件帶血的遺物上感受到杰克對(duì)他的愛(ài)是多么的深厚。

這是一部講述同性愛(ài)情故事的影片。故事的情節(jié)簡(jiǎn)單而樸實(shí)，而故事的敘述是以蒼茫的雪山和寂寥的草地為背景，隨著時(shí)間的推移而逐漸展開(kāi)的。寬廣博大的自然環(huán)境，留給觀眾一種渾然而生的雄性氣概，為即將展開(kāi)的另類愛(ài)情故事奠定了總的基調(diào)。另外，在故事主角的個(gè)性表現(xiàn)方面，影片還打破了觀眾對(duì)同性戀者所固有的另類形象的認(rèn)識(shí)。在雄厚而寬廣的自然背景下，導(dǎo)演塑造了兩個(gè)外表粗獷陽(yáng)剛但內(nèi)心卻溫柔多情的主人公形象，這不僅在電影藝術(shù)上挑戰(zhàn)了美國(guó)傳統(tǒng)西部牛仔影片的固有模式，還以一種真男人的方式詮釋了同性愛(ài)情的偉大。

著名華裔導(dǎo)演李安對(duì)異國(guó)同性戀情感的把控和對(duì)演員表演尺度的拿捏都達(dá)到爐火純青的程度。由于李安對(duì)不同文化層面的深刻理解和對(duì)另類情感的尊重，所以能夠在西方文化背景下拍攝出讓東西方觀眾一起感動(dòng)的影片。在欣賞這部影片的過(guò)程中。我們絲毫沒(méi)有感受到文化層面和道德倫理上的沖擊，反而像接受真摯的異性戀情故事一樣被深深地感動(dòng)。導(dǎo)演李安對(duì)愛(ài)情有著特殊的理解，他說(shuō)：“愛(ài)是可以超越文化差異的，當(dāng)愛(ài)降臨時(shí)，異性之愛(ài)與同性之愛(ài)是毫無(wú)差別的，不妨把性別撇開(kāi)。”

與以往同類型的影片相比，這部影片最大的特點(diǎn)就是整體基調(diào)平實(shí)，故事結(jié)構(gòu)松緩而平淡，也沒(méi)有大起大落、緊張刺激的故事情節(jié)。影片平靜而真實(shí)地講述一對(duì)同性戀人在20年的時(shí)間里，因相愛(ài)而分離，又因思念而重聚，痛苦、掙扎、抑郁時(shí)刻伴隨著他們。在當(dāng)時(shí)美國(guó)的社會(huì)環(huán)境下，同性戀被視為洪水猛獸，遭到社會(huì)的唾棄和仇視。正因?yàn)槿绱耍瑐z個(gè)平凡的年輕人在遠(yuǎn)離世俗目光的斷背山上，把這份愛(ài)情故事演繹的奇特而不平凡。兩個(gè)真正的男人，一個(gè)是主動(dòng)、勇敢和努力抗?fàn)帲硪粋€(gè)帶著根深蒂固的理智而回避、抗拒和妥協(xié)。他們就這樣相愛(ài)著，時(shí)間慢慢流失卻不能永遠(yuǎn)的在一起生活。每一次的約會(huì)都加劇了對(duì)下一次相聚的渴望，他們竭力忍耐和努力尋找躲避妻子和孩子眼睛的機(jī)會(huì)，去曾經(jīng)第一次相遇的斷背山見(jiàn)面。性格直爽的杰克曾經(jīng)試圖說(shuō)服恩尼斯脫離貌似幸福的家庭生活，和他一起離開(kāi)美國(guó)去墨西哥。這一叛逆而大膽的想法，遭到了理智而柔弱的恩尼斯的強(qiáng)烈反對(duì)，但也給恩尼斯的內(nèi)心帶來(lái)了痛苦的折磨。

當(dāng)杰克和恩尼斯在在無(wú)比純美的斷背山山相擁的時(shí)候，羊兒在嬉戲，小溪潺潺，蔥綠的草地上，一匹馬在安靜而知足的吃草。如畫(huà)的山水，如畫(huà)的溫情，使杰克和恩尼斯的愛(ài)情看上去比世界上任何男女之情來(lái)得都溫婉動(dòng)人。導(dǎo)演從美國(guó)西部絢麗而雄偉的風(fēng)光中暗喻出寄棲于倆個(gè)人內(nèi)心深處的美好愛(ài)情，繼而為后來(lái)故事發(fā)展中的分分離離做好了情感上的鋪墊。第一次在斷背山上相愛(ài)后分手，一晃四年過(guò)去了。因?yàn)橐鎸?duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)和屈服于世俗的壓力，所以他們都選擇了娶妻生子、養(yǎng)家糊口。很難想象如此深愛(ài)的兩個(gè)人各自維持著另外一種生活，每年相約到一個(gè)遠(yuǎn)離塵世的地方。一個(gè)可以寧?kù)o相處的地方，大膽而瘋狂地愛(ài)上幾天。他們不再去斷背山，因?yàn)槟巧缴系囊徊菀荒径家?jiàn)證了他們純真的愛(ài)情，既然他們?cè)僖不夭坏綇那埃筒槐厝ン@擾了那份美好的記憶。讓那些愛(ài)的痕跡隨著山中的積雪和那些時(shí)時(shí)流淌的溪水而遠(yuǎn)去，讓那份記憶也隨著大自然的四季更替，消失在大山中的空氣里。唯有那份不變的愛(ài)情，深埋在倆個(gè)人的心底，直到生命逝去。

山區(qū)地域的空曠而原始，荒涼的天然牧場(chǎng)使倆個(gè)人一開(kāi)始會(huì)產(chǎn)生疏離，但當(dāng)他們?cè)诒ⅰL(fēng)雪和杳無(wú)人煙的環(huán)境中找到可以取暖的對(duì)方，精神的孤寂得到安撫，依戀夾雜著愛(ài)戀蜂擁而至。而對(duì)世俗觀念的顧忌使他們無(wú)法勇敢面對(duì)自己的情感，這種顧忌和痛苦一直伴隨著他們的離離合合。影片中安排了這樣的幾個(gè)離別鏡頭當(dāng)恩尼斯和杰克第一次分手的時(shí)候，斷背山上刮起了很大的風(fēng)。恩尼斯因?yàn)榉蛛x的痛苦而突然感到胃里異常難受，踉蹌著趴在石頭邊嘔吐并開(kāi)始大聲啜泣，這是內(nèi)向的恩尼斯特有的表達(dá)痛苦的方式。當(dāng)另一次分別時(shí)的痛苦在小鎮(zhèn)的公路上隨風(fēng)沙揚(yáng)起的時(shí)候，杰克通過(guò)汽車的后視鏡凝視著恩尼斯慢慢走遠(yuǎn)的身影，目光中流露出留戀、抱怨和無(wú)奈的情感。

在二十年以后的一次分別場(chǎng)景中，杰克無(wú)法忍受長(zhǎng)期分離的痛苦而終于對(duì)恩尼斯吼叫：“二十年來(lái)，我們?cè)谝黄鸬拇螖?shù)，你給我算算看。量一量你套在我身上的狗繩有多長(zhǎng)……要是我知道怎樣戒掉你就好了!”在杰克的話言中，把自己比作一條忠實(shí)的狗，而把對(duì)恩尼斯的感情形象地比作一條栓狗的繩，而且這條繩很長(zhǎng)很長(zhǎng)……。在這樣的氣氛和環(huán)境下，導(dǎo)演安排恩尼斯站在影片畫(huà)面的中央，觀眾要借助攝影師左搖右擺的鏡頭才能看到他身后的杰克，這種鏡位移動(dòng)的處理誘使觀眾去感受杰克內(nèi)心的無(wú)比痛苦，同時(shí)也襯托出恩尼斯隱忍和柔弱的個(gè)性。

杰克和恩尼斯的愛(ài)情之所以產(chǎn)生于幾乎與世隔絕的斷背山之中，是具有一定的社會(huì)公眾性和現(xiàn)實(shí)環(huán)境的必然性。這種來(lái)源于自然的困境和生活的空虛，使得杰克和恩尼斯在精神上無(wú)所依托。小說(shuō)原作中的杰克就曾這樣抱怨生活的單調(diào)乏味：“黃色煤油燈也只能消磨一小段夜色。”在大自然的困境中，愛(ài)情成為一種不可或缺的精神依賴。這種愛(ài)情不是突如其來(lái)的一時(shí)沖動(dòng)，而是在工作和生活中的慢慢積累。當(dāng)感情的積蓄到達(dá)一定時(shí)候，那些心領(lǐng)神會(huì)的默契瞬間就會(huì)變成愛(ài)情。杰克和恩尼斯的愛(ài)情暗示著一種意義，這種意義融化在斷背山之中。這使得他們?cè)谝院蠛荛L(zhǎng)的日子里，將這座高山作為他們相互留戀和懷念的感情依托。

影片《斷背山》敘述故事的形式。是通過(guò)攝影鏡頭對(duì)故事發(fā)生、發(fā)展過(guò)程中的細(xì)微情節(jié)的描寫(xiě)，包括兩位主人公在分離時(shí)期的各自生活狀況和精神狀態(tài)的描寫(xiě)。影片中生動(dòng)的細(xì)節(jié)描寫(xiě)圍繞著時(shí)間鏈的疊加，使觀眾在不知不覺(jué)中融入了故事之中，在發(fā)展的情景中不斷為主人公的愛(ài)情所感動(dòng)。

在這部愛(ài)情的故事里，杰克從一開(kāi)始就處于主導(dǎo)位置，也可以說(shuō)他是愛(ài)情的主動(dòng)進(jìn)攻者，而恩尼斯則是一個(gè)被動(dòng)的愛(ài)情承受者。杰克更感性、更率直、也更理想主義，而恩尼斯則更理智、更隱忍、也更現(xiàn)實(shí)主義。影片伊始，一副牛仔裝束的杰克驅(qū)車來(lái)到雇主門前的岔道口，他的神形中流露出自由、張揚(yáng)和率直的性格。而內(nèi)向的恩尼斯則安靜的站在遠(yuǎn)處，在忐忑不安中不時(shí)偷窺杰克幾眼。兩種不同的性格反而使這種關(guān)系得到了發(fā)展，也使兩人的愛(ài)情長(zhǎng)跑得以延伸20年之久。對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)貞和期盼促使杰克第一次給恩尼斯寄來(lái)明信片，促成兩人分別四年后的再次相會(huì)。也是杰克在聞?dòng)嵍髂崴闺x婚后興沖；中的趕來(lái)，提出遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)廝守終身的愿望。還是杰克在生命的晚期，將兩人血跡斑斑的襯衣珍藏在壁櫥深處，把對(duì)恩尼斯的愛(ài)永藏心中。

影片的結(jié)尾部分處理的雖然簡(jiǎn)單但令人難忘和感動(dòng)：當(dāng)恩尼斯獲悉杰克的死訊，來(lái)到了杰克的家里吊唁時(shí)，杰克年邁的父母象對(duì)待自己的孩子一樣迎接了他。恩尼斯?jié)M懷深情地徘徊于杰克曾經(jīng)生長(zhǎng)和生活的地方，用手輕輕撫摸著好似還存留著杰克體溫的衣物。當(dāng)杰克的那件沾滿血跡的、寫(xiě)滿男人之間血性之愛(ài)的藍(lán)色上衣出現(xiàn)在鏡頭中的時(shí)候，觀眾先是被杰克和恩尼斯的忠貞愛(ài)情所感動(dòng)，而當(dāng)看到這件帶血襯衣的里面竟然還緊緊地包裹著另一個(gè)人的襯衣時(shí)，這段純真的同性愛(ài)情頓時(shí)化作一種心靈的審美境界，在觀眾的心中得到進(jìn)一步的升華。

讓我們?cè)僖淮握媲械厝ジ惺馨材荨て章对谛≌f(shuō)《斷背山》中對(duì)這段情節(jié)的生動(dòng)描寫(xiě)：“襯衫拿在手中感覺(jué)沉重，后來(lái)恩尼斯才發(fā)現(xiàn)里面另有一件襯衫，衣袖小心穿過(guò)杰克襯衫袖子內(nèi)部。這件是恩尼斯的格子襯衫，很久以前誤以為洗衣服時(shí)弄丟了，如今沾了泥土的襯衫，口袋裂了，鈕扣掉了，被杰克偷來(lái)藏在自己的襯衫里，一對(duì)襯衫宛若兩層皮膚。一層裹住另一層，臺(tái)為一體。他以臉重壓布料，慢慢以口鼻吸氣，盼能嗅到微乎其微的煙味與高山鼠尾草、以及杰克咸中帶甜的體臭……”

《斷背山》成功演繹出美國(guó)西部的另類愛(ài)情，是“同志”式愛(ài)情故事片中的典范。導(dǎo)演李安突破東方傳統(tǒng)觀念和倫理觀念的束縛。將一部異國(guó)同性戀情的文學(xué)故事，植嵌于影像藝術(shù)的特殊敘事形式之中，通過(guò)表演藝術(shù)、攝影藝術(shù)、舞美設(shè)計(jì)和音樂(lè)創(chuàng)作等手段，構(gòu)建出橫跨20年的時(shí)間軌跡。整部影片在講述同性愛(ài)情故事的同時(shí)，注重呈現(xiàn)真實(shí)生活的自然形態(tài)和情感變化，不斷放大生活的片斷和刻畫(huà)生活的細(xì)節(jié)，使這份愛(ài)情的表達(dá)更具人性化，從而更深刻、更真實(shí)地展現(xiàn)出兩位男主人公的內(nèi)心情感世界。