傳統中探索建筑裝飾本土化設計

[摘 要] 在設計界追求設計要走“民主化、本土化”的呼聲中，體現中國傳統建筑文化特色的現代建筑裝飾空間也越來越受到人們的重視。本文從中國傳統建筑裝飾基本構成出發，論述了傳統建筑裝飾元素在室內建筑設計中的繼承與發展，探討了其在現代建筑室內裝飾中的運用價值。

[關鍵詞] 裝飾紋樣; 建筑; 室內空間; 繼承與發展

doi : 10 . 3969 / j . issn . 1673 - 0194 . 2010 . 21 . 028

[中圖分類號]TU238 [文獻標識碼]A [文章編號]1673 - 0194(2010)21- 0052 - 02

建筑作為人類精神、物質生活的集中表現，是人們思想情感、生活方式等許多因素的載體，反映著一個國家，一個民族或一個地域的文化和特色。中國傳統裝飾的部位無微不至，但為了達到建筑裝飾美的整體協調統一，在裝飾上依然遵循著有主有次、重點突出的原則 。裝飾部位主要集中在建筑結構的框架部位和連接部位，如屋頂上的屋脊，檐角檐口，屋架上的梁、斗拱、雀替等部位;集中在內外空間的溝通部位 ，如門窗。此外還集中在易于注目之處或是帶有一定觀念的特殊要求造型部位 。

1中國傳統建筑裝飾的基本特征

(1) 任何建筑裝飾都既是建筑結構的組成部分，又是裝飾對象。如中國傳統門窗上精美細致的隔扇花紋，就是為了室內采光的需要而產生的獨特的裝飾形式;屋檐的滴水做成如意狀，漏窗做成八角形、菱形、扇形、梅花形。

(2) 中國傳統建筑裝飾具有獨特的寓意性和寓意美。建筑裝飾中很多圖案和造型采用中國傳統文化中人們喜聞樂見的祥禽瑞獸、奇花異草等希望驅邪避禍、納福迎祥。

(3) 中國傳統建筑裝飾具有嚴格的倫理性。中國建筑集中反映了中國文化的特征，如四合院的房屋布局有長幼尊卑之分。

2中國建筑傳統裝飾的內容

2.1屋頂

(1) 中國傳統建筑屋頂形式多樣而講究，式樣大致可分為6種:廡殿式、歇山式、懸山式、硬山式、卷棚式、攢尖式。

(2) 瓦當。瓦當是屋檐部的構件和裝飾，為覆蓋在屋頂壟縫上最下面一塊筒瓦的瓦頭，形狀有圓形、半圓形，表面裝飾有文字或花紋。瓦當即具有固定屋瓦，保護檐口和房櫞不受雨水侵蝕的功能，也有很好的美化裝飾作用。

2.2藻井和天花

藻井是中國傳統建筑中室內頂棚上的一種構造。頂部呈穹隆狀，有四角井、八角井 、圓井等 。藻井以方木層層套疊，各層之間使用斗拱 。一般用于尊貴的建筑物，設置在神佛或帝王的寶座頂上，不僅起裝飾作用，還可以彰顯主人的身份和地位。

天花是中國傳統建筑內部用以遮蓋屋梁以上部分的構件。一般用木條做成方格狀，上面鋪板。一般用彩畫進行裝飾。

2.3斗拱

斗拱在中國傳統建筑中的重要作用主要有3個方面:① 斗拱位于梁柱之間，由屋面和上層構件傳下來的荷載，通過斗拱傳給柱子，再由柱傳到基礎，因此，斗拱起著承上啟下，傳遞荷載重力的作用。② 斗拱層層疊澀向外出挑，可把最外層的挑出一定距離，使建筑物出檐更加深遠，造型更加優美壯觀。③ 斗拱自身構造精巧，造型美觀，有的還加以精美的雕刻和彩繪，是很好的裝飾性構件。

2.4門和窗

門多采用隔扇門，有直欞、拐子紋、冰裂紋等。窗在建筑中的實際功能是為了采光和通風。窗子外形多種多樣，特別是園林建筑上的漏窗，有圓形、半圓形、葫蘆形、瓶形、如意形等，集通透空間、觀景入畫、裝飾墻面等多種功能于一體，為園林風景增添了幽雅的人文情趣。

2.5柱礎

柱礎是木質柱子下墊的石礅，其主要功能是:第一，將柱身承受的荷載散布在地上較大的面積，減少柱子的壓力 ，使建筑更加穩固;第二，石質柱礎可以防潮且高出地面，可避免柱腳腐蝕或碰損。

3傳統裝飾的應用

3.1整體應用

在現代建筑裝飾中完全或基本上采用傳統建筑構件來體現傳統建筑的精髓，如上海城隍廟建筑。

3.2局部應用

這種形式更為廣泛一些，在現代建筑中，為了追求民族性，往往在屋頂局部做一個曲面小屋，或在屋頂四周出檐做成傳統的起翹式樣。各部分的屋頂裝飾，盡量簡潔化。如北京圖書館用了若干座歇山式、尖式的屋頂相結合。但在這里完全沒有按舊式的形式，在這里屋面是平的，屋脊是直的，只在四周角上做成折線的起翹，既現代又不失傳統。

屋身墻面與門窗:在中國古建筑中，除了左右山墻，屋身幾乎不是隔扇門就是欄窗，幾乎沒有墻。但這種形式在新建筑中很少可能應用。在不少新建筑中采用了傳統建筑中局部的構件來裝飾墻面。有的在門窗上方挑出墻面的檐口和四周的邊框;還有的新建筑把馬頭墻作為一種民族形式的標志，如無錫惠前路邊的商鋪建筑風格。建筑師緊緊地抓住了馬頭墻的特點，運用大片的白墻，用了跌落的山墻頭，青瓦兩面坡的墻。凡此種種可看出建筑設計者的良苦用心，不僅應用了傳統的形式，并且加以歸納提高，從而更加細致并且與周圍的環境相互呼應。這些建筑無論是整體還是局部都具有濃郁的傳統氣息。

符號:不同的符號可以指涉同樣的含義。譬如室內環境空間中的陳設設置，擺一個青瓷花瓶或是設一個中式屏風，再或者懸掛一幅中國山水畫，這些不同的符號都可以指涉中國本土文化特征。同時在現代建筑中有時也可以看到一些傳統的構件被作為一種專門的裝飾品。這些構件與新建筑沒有必然的聯系，可以說只是作為一種民族符號被應用與建筑裝飾中。比如紋樣形式的窗格掛在墻上，作為一副欣賞畫，或把傳統符號融合成為室內空間要素的一部分。如在玄關處采用鏤空裝飾紋樣使空間隔而不斷，貫通一氣。

4結語

雖然高度科技化、信息化的現代社會給中國建筑設計帶來了巨大的沖擊，但是新的理念與思維方式的導入也為我們重新審視傳統建筑文化提供了更多的思考角度，而新技術和新材料的出現也為中國建筑裝飾設計的多樣化提供了更多的可能性。挖掘傳統建筑紋樣的深刻內涵，追尋對其的獨特理解，并融入現在裝飾建筑環境中，設計出富有民族性的現代建筑，這正是新時代設計師所追求的。

主要參考文獻

[1] 高陽. 中國傳統裝飾與現代設計[M]. 福州:福建美術出版社，2005.

[2] 朱小平，朱丹. 中國建筑與裝飾藝術[M]. 天津:天津人民美術出版社，2003.

[3] 周柏華.發揚傳統開創未來[J]. 建筑學報，2001(9).

[4] 聶蘭生.舊街中的新建筑[J]. 建筑學報，2003(7).

[5] 吳煥加.中國建筑傳統與新統[M]. 南京:東南大學出版社，2003.

[6] 潘谷西.中國建筑史[M]. 第5版. 北京:中國建筑工業出版社，2004.