在被稱之為后危機時代卻頻現各國政府對己國之經濟施以援手的今天，印鈔、發債、借錢、貨幣戰爭等等之詞已成為全球的主題，泛濫的流動性流向全球。而中國盡管頂著世界復蘇龍頭的名號，但實則一面是久控不下的樓市、暴漲的資產價格，連曾經尋常百姓家的大蒜也成為爆炒的對象，加之熱錢的不斷流入，通脹預期使得人人都在尋求避險投資。另一方面，在外需不振，消費未見起色，仍靠投資驅動的局面下，維持現有的貨幣政策無疑又似有必要。而在此兩者間該如何權衡，是繼續刺激經濟還是加息避免資產價格過高而產生的危局，在各界爭論不休之際，央行于2010年10月19日晚突然通知將從2010年10月20日起，分別上調一年期人民幣存、貸款基準利率各0.25個百分點，此時的加息該如何解讀?其會抑制房價，會有效于高漲的資產價格嗎?那么對于經濟的其他方面又是否會有所影響?為此，本期特別關注從解讀加息對中國經濟的影響入手，探析加息的利弊得失，以饗讀者。
