從托爾金的童話理論看尼爾•蓋曼的《星塵》

1.引言

小說《星塵》（Stardust）是移民美國的英國作家尼爾??蓋曼（Neil Gaiman）的力作之一。這是一部童話，卻遠不止是一篇童話。該作品于1999年問世，作者用了大約兩年的時間完成，獲得了當年的創神獎（Mythopoeic Award）。這部輕盈靈氣的童話，在2007年被好萊塢拍成了視覺盛宴的商業大片，于2007年底在全球上映。

《星塵》問世之后，在美國讀者中和評論界都產生了很大反響。《圣路易郵報》評論道：“這是他至今最棒的一部作品，如散文般優美流暢，仿佛是最醇美的威士忌酒。”《底特律自由報》稱《星塵》是“一部包含了愛情、危險、友誼、魔法和冒險的成人童話，其中注入了別具一格的幽默以及飽含深意的信念。這個小小的故事會為我們帶來極大的愉悅”。《出版人周刊》評論說此書“令人驚嘆……蓋曼運用了豐富的語言、天生的才智、杰出的幽默以及黑暗的氣氛，魔法般地創造出了一個恢弘華麗的童話”。《費城問詢報》稱道：“奇特、精彩……《星塵》將我們帶回了一個更為魔幻的世界，這是個真實與虛幻相間的世界，這世界是個迷人的地方。”2008年8月，《星塵》的中文譯本由人民文學出版社出版，在中國讀者中也產生了不小的反響。

在中國的出版業，有這樣對小說《星塵》的評論：《星塵》是自《小王子》以來，又一部令我們仰望星空并充滿喜悅的故事，用文字構筑的神奇世界里，彌漫著淡淡憂傷的成人童話，哥特、奇幻、從容而溫暖……

《小王子》是法國人安東??德??圣艾修伯里所寫的一部經典童話小說。該書自1943年問世以來，被譯成四十二種文字，多次再版，經久不衰。