趙功德:漢字輸入法破局者

功德結構輸入法是中國語言產(chǎn)業(yè)中的一股新生力量。它嶄露頭角的訣竅不在于大規(guī)模的使用優(yōu)勢，而是依賴于獨特鮮明的造字原理和寬廣精深的文化內(nèi)涵。

自1998年退休那一日起，軍科院研究員趙功德變成了創(chuàng)業(yè)者趙功德。

歷時10年，對各種工具書進行逐字分析，他最終研發(fā)出不同于部首的結構劃分漢字的方法，在此基礎上，又相繼發(fā)明了相對應的結構輸入法、漢字數(shù)字排序法和結構教學法。

數(shù)十年來，他對自己人生的把控，一直游刃有余。憑借父親給他的珍貴財富——刻得一手好字，趙功德從河南農(nóng)村參軍當一名營部無線電兵，到團部、師部、軍部，最后進入北京軍事科學院工作，并考入北京大學圖書館專業(yè)學習。

現(xiàn)在，充滿創(chuàng)造力的他，開始用耐心來夯實其成果在行業(yè)內(nèi)的地位，以此來開啟漢字信息化處理的野火燎原的新時代。

破解漢字數(shù)字化的密鑰

2010年5月，趙功德的功德結構輸入法(漢語學習軟件)獲得了中國第十三屆科博會頒發(fā)的中國自主創(chuàng)新卓越品牌獎。

這套集輸入法于一身的漢語學習軟件，目前只是流傳于眾多學者之間，靠口口相傳贏得美名。可以說，其嶄露頭角的訣竅不在于大規(guī)模的使用優(yōu)勢，而是依賴于獨特鮮明的造字原理和寬廣精深的文化內(nèi)涵。

古人分析漢字的造字方法，歸納出“六書”，即象形、指事、會意、形聲、假借、轉注。“六書”是學習漢字的基礎。

嚴格來說，部首是東漢許慎定下來的。“兩千多年來，人們鉆到這個里面一直沒出來。漢字的筆順、書寫規(guī)則、四角號碼方法都沒有很好的結合。四角號碼在信息化之前起過很大的作用，但已經(jīng)不適應今天的形勢。”

趙功德用10種結構來劃分漢字的方法令人眼前一亮。

趙功德按照國家規(guī)定的漢字基礎部件使用規(guī)則，采用平面切分的方法，提出了獨特的劃分漢字結構理論，將漢字劃分為獨體、上下、上中下、左右、左中右、上單下雙、下單上雙、左單右雙、右單左雙、包圍10種結構。他將這十種結構和10個阿拉伯數(shù)字相對應，將漢字的橫、豎、撇、點、折和阿拉伯數(shù)字1、2、3、4、5相對應，將漢字結構、筆形、音節(jié)首字母巧妙組合進行編碼。漢字數(shù)字化的大門打開了。

用此軟件輸入漢字，輸入筆順筆畫和漢字的聲母，再有難度的，靠字義判斷，形成三要素的綜合使用。天津師范大學教授譚汝為分析，這種方法將漢字分成10類，是對偏旁部首識字法的重大突破，對于漢字的識別和輸入都有極大益處。

北京市語委語文現(xiàn)代化協(xié)會袁鐘瑞副會長感慨道，“漢字數(shù)字化排序法的誕生，標志著部首已經(jīng)完成了它的歷史任務，應該退出歷史舞臺了。”

此外，“漢字數(shù)字+音碼排序法”，可以一步到位查任何一個字，方法規(guī)范簡單，而且和漢字識字、漢字輸入、漢字書寫融為一體。軟件首次將漢字識字功能融入漢字輸入技術中，每輸入一個漢字，屏幕立即顯示出該漢字的漢語拼音。同時，在打字的同時，也能直接輸入帶聲調(diào)的漢語拼音。這項技術填補了我國漢字輸入領域的一項空白。

周有光老先生聽了趙功德的匯報后，對其成果表示肯定，說解決了50多年來漢語拼音方案打不出聲調(diào)的難題，推動了漢語拼音信息化向前發(fā)展。

構建信息化產(chǎn)業(yè)鏈

輸入法如同信息時代的端口，通過這個支點，可以撬動起數(shù)以億元的信息產(chǎn)業(yè)鏈。3G、物聯(lián)網(wǎng)、手機網(wǎng)上沖浪，任何與用戶連接的入口都要由輸入法演繹和表達。而輸入法盈利的途徑不外乎幾種:軟件內(nèi)置于手機中，向廠商收取授權費;向定制的運營商、用戶收費;提供免費下載，在此基礎上開發(fā)增值收費項目。

與互聯(lián)網(wǎng)公司、IT廠商的合作，也成為趙功德必然的選擇。

“將我國自有知識產(chǎn)權的漢字輸入法運用到手機和PC上，國家會節(jié)省數(shù)億元的專利使用費。”中國工程院鄔賀銓院士的鼓勵更讓他認識到機遇的難能可貴。鄔院士看過這套軟件后，當時就提出來，軟件一定要安裝在手機上。“先把計算機這一塊做好，再逐步推廣到手機上。”

目前，趙功德已與百度、阿里巴巴取得了聯(lián)系，希望與對方合作共同推出產(chǎn)品。同時，他也正與一些計算機廠商洽談合作。

漢字輸入法領域長期被外國企業(yè)壟斷，如我們熟知的美國的T9和加拿大的ZI。中國人每買一部手機就要支付給美國公司5元知識產(chǎn)權費。

中國人不保護知識產(chǎn)權的后果是，中國的語言產(chǎn)業(yè)遭受了嚴重的損害，輸入法行業(yè)亦是如此。智能ABC、微軟拼音輸入法是由一些國內(nèi)大學里的老師發(fā)明的，最后都被微軟買走了。從此國內(nèi)輸入法市場被攪亂了。后來的五筆字型、QQ輸入法、搜狗拼音都相繼采取了免費戰(zhàn)略，無奈地寄望于附加項目增加營收。

未來的機會在哪里?

北郵張芳菖教授認為，爭取國家的經(jīng)費和法律支持非常重要。只有這樣，軟件的鋪設才更有分量。“政府認識上去了，也會給國家?guī)矸浅４蟮男б妗！?/p>

如何將漢字規(guī)范傳承下去?這也是張芳菖所在的老教授協(xié)會的會員們非常關心的問題。這些由中科院、工程院和高等院校的教授組成的隊伍都有類似的憂慮，“信息時代，漢字想在世界上有話語權，就要做好信息處理技術，否則就有被邊緣化的危險。”

此刻，老教授協(xié)會正計劃給中央打報告，希望政府拿出經(jīng)費支持這套軟件，從國家語委到國務院，最終在全國推廣普及教學，張芳菖希望將這套軟件打造成漢字學習、輸入、查字的一項標準。

同時，我們已看到了另一片曙光。趙功德的漢語學習軟件正在沈陽、天津某學校做試點，有些教師對軟件非常感興趣，提出將其與左右腦開發(fā)教育結合起來，創(chuàng)造出新的教學方法。

趙功德希望看到的愿景是，通過校企合作，在全國中小學建立教學基地。從最常用的300、500字開始，教學生結構認字法。“如果順利，我們想做一個改革，把小學六年所學的2500個常用字教學縮短成三年，這從技術和理論上是完全可以做到的。我們正準備給北京市教委打報告，找學校進行試點，向學校普及軟件，教新一代的學生使用。”

語言產(chǎn)業(yè)是助推器

研究表明，發(fā)展語言產(chǎn)業(yè)是大趨勢。

2009年8月17日，語言技術中心研究估計，2008年整個歐盟成員國的語言市場總產(chǎn)值達到84億歐元。報告預測，在未來的幾年中，每年復合增長率預計為10%，預計到2015年語言市場的產(chǎn)值將達165億歐元。語言行業(yè)更是歐洲所有行業(yè)中增長率最高的。

過去當做文化現(xiàn)象的語言概念被顛覆，已經(jīng)成為經(jīng)濟發(fā)展中的重要資源，成為信息化高新技術的基礎，進入了生產(chǎn)力的范疇。

但在我國，漢語教育似乎還是一個尚未覺醒的產(chǎn)業(yè)。中國語言文字信息化還處于起步階段。不過，現(xiàn)在已有聯(lián)想、方正、漢王等企業(yè)率先試水，相繼投入語言產(chǎn)業(yè)的浪潮。

作為語言技術開發(fā)工具的研發(fā)者，趙功德認為，他研發(fā)的軟件“推廣時機正當時”。

雖然未來呈現(xiàn)增長的態(tài)勢是行業(yè)共識，但前途依然荊棘重重。趙功德一直有個疑惑，這疑惑困擾了他很多年:什么公司是潛力股?什么公司應該獲得國家的資金支持?

從事漢字信息化研究10年來，趙功德將自己的退休工資全部當做研發(fā)經(jīng)費投了進去。“中小企業(yè)創(chuàng)業(yè)基金我申請過兩次，去年又參加了中關村中小企業(yè)評分，我的技術分最高，但是經(jīng)濟效益分最低，最后一票把我的項目否掉了，我就沒拿到項目扶持基金。但是，有些公司已很有實力，國家仍給他們大筆經(jīng)費扶持，這點很不合理。”

我們面臨這樣一個問題:信息化時代，語言資源如何傳承和保護?如何對語言資源進行開發(fā)和利用?發(fā)展語言產(chǎn)業(yè)，政府的重視程度是否已經(jīng)足夠?

除資金扶持外，有專家指出，在行政管理上，語言文字的事情，很多部門都有職責。教育部、國家語委、國家民委、工信部、國家標準委、外交部等都在管。但是，一個能夠把語言文字工作溝通起來的總的機制卻并不存在。出現(xiàn)了似乎人人都在管、但又人人管不了的尷尬局面。

在法律層面，國內(nèi)缺乏對高新技術，特別是信息產(chǎn)業(yè)的有效的知識產(chǎn)權保護，知識產(chǎn)權方面的法律滯后，基本上是對以紙媒出版物和傳統(tǒng)工業(yè)為基礎的保護。怎么保護輸入法的知識產(chǎn)權問題?還需要更細化的研究。

“有些科技發(fā)明不能立刻應用，需要一段時間的沉淀。自1958年公布漢語拼音起，只有到了計算機普及的今天，漢語拼音才真正普及運用開來。十幾年前，我們只有查字典時才用到漢語拼音。現(xiàn)在，我們每人都有手機，用其發(fā)短信，漢語拼音成了我們的貼身工具。”北京市語委語文現(xiàn)代協(xié)會袁副會長為語言產(chǎn)業(yè)“正名”，“我們這一代可能對漢語學習軟件不以為然，但對于后來人，卻意義重大。”

最近，北京市語委賀鴻志處長聯(lián)合了多名知名人士，向北京市政府寫了一封建議信，表達了在全市發(fā)展和推廣語言產(chǎn)業(yè)的期望，即大力發(fā)展包括翻譯、手語、盲文，以及計算機、語音處理、出版等與信息產(chǎn)業(yè)相關的文化產(chǎn)業(yè)。

有了有識之士的認可，未來，將會有更多的企業(yè)和個人去創(chuàng)造中國語言產(chǎn)業(yè)的歷史。

對趙功德來說，趨勢向好也將為其軟件推廣注入更多的機會。

鏈接

趙功德

1952年4月出生。1968年下鄉(xiāng)插隊。1970年12月入伍。1996年被授予大校軍銜。先后畢業(yè)于北京大學圖書館系(現(xiàn)信息管理學院)、石家莊陸軍指揮學院參謀系。曾任中國人民解放軍軍事科學院圖書館采訪室主任、報刊室主任、軍事歷史研究部副師職研究員等職。1998年退休后創(chuàng)建了北京中自匯河科技文化研究院，任院長。2005年6月，發(fā)明了功德漢字結構輸入法，首次將漢字結構與文字信息處理交流相結合，獲中華人民共和國發(fā)明專利。