耳聽為虛

　　我在練歌的時候，發現用MP3錄下來的聲音好陌生，跟平時聽到的自己的聲音不一樣。為什么會這樣？哪個聲音是真的？
　　——讀者酸堿鹽
　　
　　我們知道，聲音是一種振動，你的MP3首先接收到這種振動，然后將它轉換為一系列變化的電信號，然后再把這些電信號轉換成數字信號記錄下來；把聲音放出來，正好是把這個過程反著來一遍。如果你玩過“咬耳朵”的游戲就知道，一句話經過10個人口耳相傳，往往會變得“面目全非”。試想，假如是把中文翻譯成英文，再翻譯成日文，再依次翻譯回來呢？信息經過多次轉換之后，“失真”是不可避免的。越好的錄放音設備，對各轉換環節的控制越嚴格，失真也就越小。但很顯然，你的MP3遠沒有達到“高保真”的水平，放出來的聲音和先前被錄進去的聲音聽上去“不一樣”也很正常。
　　但這是唯一原因嗎？不！
　　有不少人有這樣的經驗：哪怕是在專業錄音棚里錄制的聲音，聽起來都不太像自己的了。可是如果你拿去給朋友聽，他們會說：“挺像的呀！”原來，從你嘴巴里發出來的聲音，是通過空氣傳播讓別人（包括錄音機）聽到的，而你自己聽到的，除了一部分是空氣傳播給你的外，還有很大的一部分是“固體傳播”——通過你的顱骨傳導到你大腦中的聽覺神經的，中間還摻雜了你發聲時在自己口腔、鼻腔、腦腔中共鳴的混響。所以，你說話、唱歌時聽到的自己的聲音，永遠和別人聽到的不一樣；而別人聽到的，反而是與錄音機里放出來的更為接近。
　　到底哪個是“真”的呢？如果你的歌聲是用來“給別人聽的”，應該說是錄音機里的那個聲音“更真”……“那么，難道我自己這一輩子聽到的都是假的嗎？”呵呵，是不是又該糾結了……