第二次轉型

策劃執行 本刊編輯部

第二次轉型

策劃執行 本刊編輯部

過去三十年，在改革開放的推動下，中國由高度集中的計劃經濟轉向市場經濟，由傳統的農業經濟轉向工業經濟，中國的經濟體制和工業化進程與世界接軌，人民過上了過去所想象不到的生活。

當前，中國經濟仍處于轉型之中，工業化和城鎮化仍在繼續，過去支撐中國經濟增長的內外部條件正在發生變化：世界經濟進入低速增長，農村剩余勞動力不再充裕，人口紅利開始消失，節能減排大勢所趨……

7月22日，中共中央政治局召開會議，決定十七屆五中全會將于今年10月在北京召開，提前了近三個月公布舉行會議的時間，而在2008年和2009年，最多提前半個月才公布會期。“十一五” 即將結束之時，五中全會的主要議程將是研究關于制定“十二五” 規劃的建議。有專家指出：能否在“十二五”時期解放思想，形成共識，并采取強有力的措施啟動新一次轉型，關系到未來30年中國發展道路的選擇。

《中國報道》本期特別關注當前經濟社會發展的主要矛盾和問題，聚焦經濟體制改革、社會體制改革和行政管理體制改革三大內容，意在跟隨五中全會的脈搏，深度觀察中國第二次轉型。